Descarcă aplicația
educalingo
evidência

Înțelesul "evidência" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EVIDÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

e · vi · dên · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVIDÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EVIDÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ?

evidență

Dovada este orice poate fi folosit pentru a confirma faptul că o anumită afirmație este adevărată sau falsă. O dovadă științifică este setul de elemente utilizate pentru a susține confirmarea sau negarea unei anumite teorii sau ipoteze științifice. Pentru a exista dovezi științifice, este necesar să se efectueze cercetări în cadrul preceptelor științifice - iar această cercetare trebuie să poată fi replicată de alți oameni de știință în locuri diferite de cele în care a fost inițial realizată. În materie penală, dovezile penale reprezintă orice probă documentară, mărturie sau expert care are drept scop stabilirea condamnării judecătorului cu privire la adevărul faptelor invocate de părți. În cadrul urmăririi penale, adunarea dovezilor penale urmărește să determine adevăratul responsabil pentru un act criminal.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EVIDÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EVIDÊNCIA

everter · evexia · evicção · evicto · evictor · evidenciador · evidencial · evidenciar · evidente · evidentemente · evirar · evisceração · eviscerado · eviscerar · evitação · evitamento · evitar · evitável · eviternidade · eviterno

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVIDÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Sinonimele și antonimele evidência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EVIDÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «evidência» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «evidência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EVIDÊNCIA

Găsește traducerea evidência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile evidência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evidência» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

证据
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Evidencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

evidence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सबूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دليل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

доказательства
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

evidência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রমাণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

preuve
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bukti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Beweis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

証拠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

증거
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bukti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bằng chứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆதாரங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पुरावा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kanıt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

prova
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dowód
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

докази
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

evidență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απόδειξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bewyse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bevis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bevis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a evidência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVIDÊNCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale evidência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «evidência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre evidência

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «EVIDÊNCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul evidência.
1
Nicolas Malebranche
É realmente preciso distinguir a força e a beleza das palavras da força e da evidência das razões.
2
Jean Paulhan
Faz parte da natureza da evidência passar despercebida.
3
Carl Sagan
A ausência de evidência não significa evidência de ausência.
4
Antoine Rivarol
Circula no mundo uma inveja velocí­pede que vive de intriguinhas: chama-se maledicência. Diz estouvadamente o mal de que não tem certeza, e oculta o bem de que tem evidência.
5
Bertrand Russell
O facto de uma opinião ser amplamente compartilhada não é nenhuma evidência de que não seja completamente absurda; de facto, tendo-se em vista a maioria da humanidade, é mais provável que uma opinião difundida seja tola do que sensata.
6
Clarice Lispector
Só posso rezar ao que não conheço. E só posso amar à evidência desconhecida das coisas, e só posso me agregar ao que desconheço. Só esta é que é uma entrega real.
7
Agustina Bessa-Luís
Só se pode sentir a evidência das coisas até um certo ponto: além disso, ou nos rebaixamos ou nos aproximamos do sentimento superior que nos liberta. De facto, o verdadeiro estado de liberdade é o de ultrapassar a imaginação.
8
Friedrich Nietzsche
É só dos sentidos que procede toda a autenticidade, toda a boa consciência, toda a evidência da verdade.
9
Fernando Pessoa
O orgulho é a consciência (certa ou errada) do nosso próprio mérito, a vaidade, a consciência (certa ou errada) da evidência do nosso próprio mérito para os outros.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVIDÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea evidência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evidência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Avaliação de tecnologias em saúde: Evidência Clínica, ...
Nessa situação, como parte integrante da tomada de decisão, o processo peSSoal de aquisição da melhor evidência científica disponível1 tem como princípio central a liberdade do médico na aquisição de habilidades de busca crítica da ...
Marcelo E. Nita | Silvia Regina Secoli | Moacyr Roberto C. Nobre | Suzane K. Ono-Nita | Antonio Carlos C. Campino | Flavia M. Santi | Anna Maria N. Costa | Flair José Carrilho, 2010
2
Teoria do conhecimento
2.3 - Evidência apodítica Em geral entende-se por evidência um saber certo e indubitável. Entre os antigos, a evidência costuma ser considerada como um fato objetivo, como o manifestar-se de um objeto qualquer como tal. Descartes afirma  ...
Urbano Zilles, 1994
3
Carranza Periodontia Clínica
O livro-texto de periodontia mais usado em odontologia, Carranza Periodontia Clínica, oferece acesso às informações básicas, bem como aos últimos procedimentos e técnicas avançados em terapia reconstrutiva, regenerativa, estética e ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012
4
Uma pedra ao lado da evidência: antología poética
Que o mundo não é só feito de poetas consagrados, Sebastião Alba soube-o e todos os que em volta andavam. Este livro tenta trazer de volta a poesia de um dos maiores poetas que a língua portuguesa deixou passar.
Sebastião Alba, pseud., Vergílio Alberto Vieira, 2000
5
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
As ocasiões comuns da vida levam-nos a distinguir evidência em diferentes tipos , aos quais damos nomes que são bem-compreendidos, tal como a evidência dos sentidos, a evidência da memória, a evidência da consciência, a evidência ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
6
Gnosiologia pluridimensional Stanislavs Ladusãns
Portanto, a utilidade prática pode ser um apto critério da verdade, mas apenas próximo, porque além dele existe um outro critério, isto é, a evidência objetiva. O critério de utilidade é também particular, porque não serve universalmente para  ...
Stanislavs Ladusãns, 1992
7
A lógica da pesquisa científica
(1) P(a) = 1/2 Ora, seja e uma evidência estatística, isto é, um relatório estatístico apoiado na observação de milhares, ou talvez de milhões de lançamentos de z; e admitamos ser e idealmente favorável à hipótese de que z é estritamente ...
Karl R. Popper, 2004
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Para a inclusão neste grupo, deve haver evidência suficiente de o agente ser cancerígeno em seres humanos. Excepcionalmente, um agente ou mistura é classificado quando a evidência em seres humanos não é suficiente, mas existe  ...
9
Rotinas em Obstetricia
... (0,84-1,18) Evidência insuficiente (sÓ 2 estudos com poucas pacientes) Evidência insuficiente Evidência insuficiente Não deve ser recomendada Grau de recomendação: A Aumento de risco fetal/neonatal Recomendado para gestantes de ...
Fernando FREITAS, 1990
10
Metafísica
Por conseguinte, escarneçam quanto desejarem e vangloriem-se com altivez aqueles para quem a evidência física apenas com fundamento na demonstração matemática pode obter aquela evidência que alcança tanta certeza para uma ...
Luís António Verney, Sebastião de Pinho, Andria Patrícia Seiça, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVIDÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul evidência în contextul următoarelor știri.
1
Evidência de participação de jovem caracteriza corrupção de menor
Para a configuração do crime de corrupção de menores, é irrelevante o fato de o adolescente estar ou não corrompido, porque se trata de delito de natureza ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Hospitais poderão coletar evidência para investigação de violência …
Exames realizados por alguns hospitais do SUS (Sistema Único de Saúde) em vítimas de violência sexual poderão a partir de agora ser usados em ... «Globo.com, Oct 15»
3
VW não tem evidência contra engenheiros suspensos, diz fonte
Berlim - A Volkswagen não encontrou evidências contra três engenheiros seniores suspensos como parte de sua investigação interna sobre testes de emissão ... «EXAME.com, Oct 15»
4
NASA descobre evidência de água líquida na superfície de Marte
O evento começou agora há pouco, por volta das 12h30 no horário de Brasília, e os pesquisadores revelaram a descoberta de fortes evidências que indicam a ... «Galileu, Sep 15»
5
Cientistas acham possível evidência de transmissão de Alzheimer
Uma descoberta feita em pessoas mortas pela doença de Creutzfeldt-Jakob (MCJ) lançou a hipótese de que pode haver uma forma de transmissão do mal de ... «Globo.com, Sep 15»
6
Estudo dá primeira evidência direta de que autismo permanece …
"Este novo estudo nos dá a primeira evidência direta de que grande parte do aumento pode ser meramente atribuível à reclassificação dos indivíduos com ... «Diário Catarinense, Iul 15»
7
A última evidência de que a Apple está construindo um carro
São Paulo – Rumores de que a Apple está desenvolvendo um carro estão correndo há meses. Nesta semana, no entanto, uma nova evidência aparece para ... «EXAME.com, Iul 15»
8
Projeto O POVO é o Centro põe em evidência o "coração" de …
A Fortaleza que pulsa entre a Praça do Ferreira e o Mercado Central ganha, a partir de hoje, ainda mais destaque nas páginas impressas, na rádio, na TV e na ... «O POVO Online, Iul 15»
9
EUA dizem não ter evidência de que ataques em Tunísia, França e …
O Departamento de Estado dos Estados Unidos disse nesta sexta-feira que não havia nenhuma evidência até agora de que os ataques terroristas em França, ... «R7, Iun 15»
10
Sabrina Sato deixa bumbum em evidência ao tomar sol
Ela deixou seu bumbum em evidência, também mostrando sua tatuagem de coração na lombar. Para a imagem, ela não deixou nenhuma legenda, mas ... «Ofuxico, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Evidência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/evidencia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO