Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fandango" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FANDANGO ÎN PORTUGHEZĂ

fan · dan · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANDANGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANDANGO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fandango» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fandango

Fandango

Fandango este un dans în perechi cunoscut în Spania și Portugalia de la perioada barocă caracterizată de mișcări pline de viață și agitație, cu un anumit aer de exhibiționism, într-un ritm de 3/4, foarte des însoțit de dansuri sau de castani și de un ciclu caracteristic. Fandango é uma dança em pares conhecida em Espanha e Portugal desde o período Barroco caracterizada por movimentos vivos e agitados, com certo ar de exibicionismo, em ritmo de 3/4, muito frequentemente acompanhada de sapateado ou castanholas e seguindo um ciclo de acordes característico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fandango» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FANDANGO


Lubango
lu·ban·go
bango
ban·go
calango
ca·lan·go
candango
can·dan·go
cango
can·go
carango
ca·ran·go
chimango
chi·man·go
frango
fran·go
gango
gan·go
hango
han·go
losango
lo·san·go
mango
man·go
massango
mas·san·go
morango
mo·ran·go
mordango
mor·dan·go
pango
pan·go
rango
ran·go
salango
sa·lan·go
sarango
sa·ran·go
tango
tan·go

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FANDANGO

fanchão
fancho
fanchona
fanchonaça
fanchone
fanchonice
fanchonismo
fanchono
fandangaçu
fandangar
fandanguear
fandangueiro
fandanguista
fandinga
fandingar
faneca
faneco
faneranto
fanerítico
fanero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANDANGO

azango
cambango
capitango
condurango
cundurango
curiango
fiango
golango
guango
maturrango
muango
mubango
mulango
orangotango
pampango
samango
sambango
tangolomango
ubango
ximango

Sinonimele și antonimele fandango în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fandango» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FANDANGO

Găsește traducerea fandango în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fandango din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fandango» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

凡丹戈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fandango
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fandango
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Fandango
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

фанданго
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fandango
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ছ্যাবলামি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Fandango
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

fandango
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Fandango
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ファンダンゴ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

판당고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Fandango
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cuộc khiêu vũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஃபேங்டேங்கோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फँडांगो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fandango
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fandango
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

fandango
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фанданго
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Fandango
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Fandango
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Fandango
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fandango
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Fandango
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fandango

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANDANGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fandango» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fandango
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fandango».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fandango

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANDANGO»

Descoperă întrebuințarea fandango în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fandango și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Coorparoo Blues & the Irish Fandango
Not inclined to take no for an answer, he forges on through the dockside bars, black-market warehouses, and segregated brothels of his roiling city, uncovering more than a few surprises in this murky tale based on actual events in a little ...
G. S. Manson, 2012
2
Twelve-Step Fandango
Martin Brock is living a wasted life.
Chris Haslam, 2009
3
Dicionário de termos e expressões da música
3). fandango 1 . Dança em compasso ternário ou binário composto caracterizada por ritmos enérgicos, súbitas paradas e accellerandi, é popular em regiões da Espanha. 2. Tipo de canção lenta de inspiração flamenca. Compositores como ...
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Fandango
They plunged into the pristine wilderness, pursuing a rich man's vendetta and a missing trove of beaver pelts.
Michael Zimmer, 2013
5
Fandango
An agent of the federal government goes undercover and risks his life to locate a missing treasure from the Confederate Treasury
Ronald McCoy, 1984
6
Fandango
Fandango: an impromptu gathering, of open-ended duration and unspecified number of guests, that may include dining, sport, music, dance, and other entertainment--and always fun.
Sandy Hill, 2007
7
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
O fandango é uma dança em pares conhecida na Espanha e em Portugal desde o período barroco, porém sua origem gera muitas controvérsias; para uns, sua origem é árabe; para outros, surgiu na Península Ibérica; há ainda os que ...
ANGELITA FALEIRO
8
Fritz Danced the Fandango
While searching for other goats who like to dance the fandango, Fritz the mountain goat discovers other uniquely talented creatures looking for their place in the world.
Alicia Potter, 2009
9
Texas Fandango
Texas. Fandango. Cynthia. D'Alba. Two weeks on a beach can deepen more than just their tans. Texas Montgomery Mavericks, Book 3 KC Montgomery was eleven when she met the love of her life. Of course, seventeenyearold Drake Gentry ...
Cynthia D'Alba, 2014
10
Fandango Stew
Penniless Slim and his grandson Luis ride into the unwelcoming western town of Skinflint, rustling up a delicious meal for all its citizens out of one lone bean, in a trickster tale with a message about sharing and community building.
David Davis, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANDANGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fandango în contextul următoarelor știri.
1
Fandango ao Cotonete: «queríamos música no seu estado puro»
A guitarra portuguesa e o acordeão, sem vozes pelo meio, são o foco do Fandango, o novo projecto de Luís Varatojo (Peste & Sida, Despe & Siga, Linha da ... «Cotonete, Sep 15»
2
B2W vende Ingresso.com para Fandango Media por R$280 milhões
São Paulo - A empresa de comércio eletrônico B2W informou nesta quarta-feira ter fechado acordo para vender 100 por cento da Ingresso.com para a empresa ... «EXAME.com, Sep 15»
3
Reveja todas as atrações de 'Bah! Um Fandango Muito Especial'
Para comemorar o Dia do Gaúcho, a RBS TV promoveu uma grande festa com o programa "Bah! Um Fandango Muito Especial". Inspirado nos ritmos ... «Globo.com, Sep 15»
4
G1 transmite ao vivo programa Bah! Um Fandango Muito Especial …
Para celebrar o dia 20 de Setembro, o G1 Rio Grande do Sul e a RBS TV exibem neste sábado (19) o Bah! Um Fandango Muito Especial. Além de poder ... «Globo.com, Sep 15»
5
Fandangos contemplam diferentes ritmos musicais no Rio Grande …
Em um bom baile tradicionalista, conhecido como fandango, diferentes ritmos gaúchos podem ser tocados para que os peões e as prendas dancem por todo ... «Globo.com, Sep 15»
6
Envie vídeos e participe do programa 'Bah! Um fandango muito …
Direto do palco principal no Parque Maurício Sirotsky Sobrinho, em Porto Alegre, o 'Bah, um fandango muito especial' terá diversas atrações a partir das 14h. «Globo.com, Sep 15»
7
Vamos dançar um Fandango?
Logo no início da conversa, Luís Varatojo usa o exemplo do hip hop para explicar a composição de Fandango, disco de estreia da dupla homónima que criou ... «Jornal SOL, Sep 15»
8
Fandango: “Trabalhar no mesmo grupo muito tempo é coisa que …
Luís Varatojo – Acho que fomos os dois. Eu conheço o Gabriel há muitos anos e já tínhamos feito uma colaboração por alturas dos Peste & Sida. Entretanto ... «Correio da Manhã, Sep 15»
9
Fandango - A electrodança da guitarra portuguesa e do acordeão
Juntar a guitarra portuguesa, o acordeão e a electrónica - é esta a proposta do projecto Fandango, constituído por Luis Varatojo e Gabriel Gomes e o disco (CD ... «TSF Online, Sep 15»
10
Luís Varatojo e Gabriel Gomes ao ritmo do fandango
Prometem por toda a gente a dançar ao ritmo do fandango. Será lançado a 4 de setembro. Partilhar o artigo Luís Varatojo e Gabriel Gomes ao ritmo do ... «RTP, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fandango [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fandango>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z