Descarcă aplicația
educalingo
faricoco

Înțelesul "faricoco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARICOCO ÎN PORTUGHEZĂ

fa · ri · co · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARICOCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FARICOCO

bacoco · bicoco · cacoco · caticoco · coco · coxicoco · descoco · dicoco · enterococo · estafilococo · estreptococo · farricoco · gonococo · macoco · meningococo · multicoco · oxicoco · pneumococo · ptericoco · tricoco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FARICOCO

fari · Faria · farilhão · farinação · farinar · farináceo · faringalgia · faringalização · faringe · faringectomia · faringite · faringocele · faringografia · faringográfico · faringolaringite · faringologia · faringologista · faringológico · faringomicose · faringopalatino

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARICOCO

areococo · asperococo · cenococo · criptococo · difococo · diplococo · enxacoco · equinococo · farmacoco · golococo · hexacoco · micrococo · milococo · monococo · mucoco · olococo · protococo · pseudococo · tetracoco · xacoco

Sinonimele și antonimele faricoco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «faricoco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARICOCO

Găsește traducerea faricoco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile faricoco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faricoco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

faricoco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Faricoco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Faricoco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

faricoco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

faricoco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

faricoco
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

faricoco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

faricoco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

faricoco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

faricoco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Faricoco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

faricoco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

faricoco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

faricoco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

faricoco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

faricoco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

faricoco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

faricoco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

faricoco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

faricoco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

faricoco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

faricoco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

faricoco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

faricoco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

faricoco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

faricoco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faricoco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARICOCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faricoco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faricoco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre faricoco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARICOCO»

Descoperă întrebuințarea faricoco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faricoco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Geografia dos mitos brasileiros
A razão disso é que, naturalmente, em Minas Gerais Coca espanhol dominou contra Coco português, na inovação de Faricoco, Farricoco e Farricunco {Coco havia assumido, em Portugal, sentido maior do que o espanhol de Coca: — a ...
Luís da Câmara Cascudo, 2002
2
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
Farricoco, ou faricoco, em Portugal. O fen. soe. Antigamente, no interior do Estado, os papagangus percorriam os engenhos e fazendas para fazer medo e pedir comida durante a páscoa. Houve também, na capital, em 1846, um jornal de ...
Yaracylda Farias Coimet, 2006
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf.S.Costa, Hist. das Plantas Med. * *Farfúncia*,f. Prov. alg.Lide, azáfama. Des. O mesmo que farfalhice.Cf. Filinto, VIII,121. (Cp. farfância) * *Fari*, m.Ant.Espécie de incenso, na Índiaportuguesa. * *Faricoco*, (cô) m. Fórma bras. de farricoco.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Sesquicentenâario de D. Pedro II.
Entre os liberais são os principais: O Cascalho, o Faricoco, o Signo dos Barbadinhos, O Guarda Nacional, O Pica-Pau, O Fuzil, O Cidadão, O Artista Brasileiro, O Teatrinho, A Filha de Timandre. Em janeiro de 1849 surgiu o Marimbondo, ...
‎1979
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... procissões com traje escuro, tendo um capuz encobrindo o rosto e que de quando em vez dá um toque de trombeta; roupa de penitente, com um capuz para velar o rosto. Var. Faricoco e farricunco. FARRICUNCO, s. m. — Lws. V. Farricoco.
6
Retratos do Brasil
O tremendo faricoco, onde dois olhos furiosos espreitavam pelos buracos da cagula, chegava sem rumor até a porta que se fechava, rapidamente, logo que sua presença era vislumbrada. Parando um instante, riscava uma cruz latina no solo ...
7
História da cidade do Natal
O tremendo faricoco, onde dois olhos furiosos espreitavam pelos buracos da cagula, chegava sem rumor até a porta que se fechava, rapidamente, logo que sua presença era vislumbrada. Parando um instante, riscava uma cruz latina no solo ...
Luís da Câmara Cascudo, 1980
8
O episcopado do Brasil frente ao catolicismo popular
Aliás, foi na procissão de cinzas ao início da quaresma que se introduziu a figura semicarnavalesca do «faricoco», o que justifica a preocupação do bispo. Além das possíveis irreverências, os bispos procuram evitar também qualquer ...
Riolando Azzi, 1977
9
Brasiliana
Tudo Jobim explicaria joco-serio ao responder a Nunes Machado: "quando o outro dia fallou nesta camara um snr. deputado por Pernambuco com aquelle (1) Alteração maliciosa da expressão "faricoco". 146 Resposta de Jobim e Nunes ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
farrapos, s. m. pl. farrear, v. Pres. ind.: farreio, farreias, farreamos, farreais, ele. fárreo, adj. e s. m. farricoco (ô), s. m.: faricoco (ô). farripas, s. j. pl. farripinho, s. m. farrípo, 8. m. farrista, s. 2 gên. e adj. 2 gên. farro, 8. m. f arroba (ô), 8. j. farrobe ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faricoco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/faricoco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO