Descarcă aplicația
educalingo
fato

Înțelesul "fato" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FATO ÎN PORTUGHEZĂ

fa · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FATO

Lobato · ato · barato · campeonato · candidato · cato · chato · contato · contrato · formato · gato · lato · mato · nato · pato · patronato · prato · rato · tato · trato

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FATO

fatiota · fatícano · fatício · fatídico · fatífero · fatíloquo · fatímida · fatniorragia · fatniorrágico · fatnorragia · fatoco · fator · fatoração · fatorar · fatorial · fatorizar · fatracaz · fatual · fatuidade · fatura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FATO

Amato · Donato · Renato · antiquariato · aparato · arrebato · artesanato · barbato · bato · imediato · jato · malato · mandato · reato · relato · retrato · sapato · sensato · sindicato · staccato

Sinonimele și antonimele fato în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FATO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FATO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «fato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FATO

Găsește traducerea fato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fato din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fato» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

事实
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

fact
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

तथ्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حقيقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

факт
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সত্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fait
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Malah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Tatsache
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

衣類
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

의류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kasunyatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

việc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உண்மையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खरं
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gerçek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fatto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fakt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

факт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fapt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γεγονός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Trouens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

faktum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

faktisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fato

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fato.
1
Sócrates
Assim como seria ridículo chamar o filho do nosso alfaiate ou do nosso sapateiro, para que nos fizessem um fato ou umas botas, não tendo eles aprendido o ofício; assim também seria ridículo consentir ou admitir no governo da República os filhos daqueles varões, que governaram com acerto ou prudência, não tendo eles a mesma capacidade dos pais.
2
Joseph Joubert
Há pessoas que, da moral, só têm um pedaço. É um tecido de que nunca farão um fato.
3
José Saramago
Nós estamos a assistir ao que eu chamaria a morte do cidadão e, no seu lugar, o que temos e, cada vez mais, é o cliente. Agora já ninguém nos pergunta o que é que pensamos, agora perguntam-nos qual a marca do carro, de fato, de gravata que temos, quanto ganhamos...

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATO»

Descoperă întrebuințarea fato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornalismo investigativo: o fato por trás da notícia
Este livro traça um modelo de jornalismo investigativo brasileiro, tendo por base a rotina produtiva dos repórteres da área.
Cleofe Monteiro de Sequeira, 2005
2
Direito Penal - Teoria Geral do Fato Punível e das Sanções ...
O presente livro cuida do estudo dos aspectos gerais do binômio crime e sanção penal, com incursões em torno do concurso de pessoas e das causas de extinção da punibilidade.
Agnaldo Viana
3
Planeta Terra em perigo - O que está, de fato, acontecendo ...
No livro, a jornalista Elizabeth Kolbert, contrapõe a ciência, o homem, as causas e efeitos na alteração da atmosfera, para mostrar a realidade do aquecimento global.
Elizabeth Kolbert
4
Aécio Neves: de fato e de direito
Nesta obra, o leitor é convidado a conhecer a trajetória de um político jovem que tem se destacado como um incomparável articulador e um competente gestor da máquina pública.Aécio Neves, de fato e de direito, apresenta-se, para todos ...
Ana Vasco, 2005
5
O Ensino de história e a criação do fato:
Alguns atéinsinuamestardiante de um fato histórico. Seriam, pois, os jornalistasque“criam”o fato? É claro que não. Aquilo que parece ser muito importante para os que estão vivendo um determinado acontecimento pode não ter significado ...
Jaime Pinsky (org.), 1992
6
Decisão Jurídica e Racionalidade
O objetivo aqui é o de apresentar uma aproximação entre as noções de fato e valor, no sentido de defender uma não-objetividade da noção de fato diante de sua característica eminentemente valorativa, na medida em que sem valores não  ...
Adrualdo de Lima Catão
7
A DIVINDADE DE CRISTO: JESUS É DE FATO 100% DEUS?
Fazendo uma análise da Teologia Histórica e Contemporânea o autor chegou a conclusão que muitos dos ensinos do I ao V século quanto a Divindade de Cristo; ainda hoje, são transmitidos erroneamente ao povo.
Pb. Alan Silva Vimar, 2010
8
Sobre Deus
Para entender o que é meditação, para penetrá-la profundamente, precisamos, antes de tudo, entender a palavra e o fato, pois a maioria de nós é escrava das palavras. A palavra meditação representa, para certas pessoas, um certo estado,  ...
J. Krishnamurti
9
Djavan:
Este songbook apresenta as músicas - Açaí; Água; Aliás; Álibi; A rota do indivíduo (Ferrugem); Asa; Banho de rio; Capim; Cara de índio; Curumim; De flor em flor; Doidice; Dou-não-dou; E que Deus ajude; Esfinge; Estória de cantador ...
Djavan, Almir Chediak, 1997
10
Vinte Mil Leguas Submarinas
iLm 1866, ocorreu um fato inexplicável que provocou muitos comentários entre a gente do mar. Os comerciantes, armadores, capitães de navio, oficiais da marinha mercante, tanto da Europa como da América, interessavam-se muito por  ...
JULIO VERNE

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fato în contextul următoarelor știri.
1
Confira os destaques do Fato Online desta quarta-feira!
Hoje, na Economia do Fato Online, você continua acompanhando todos os desdobramentos do deficit bilionário nas contas do governo em 2015. Aqui você vê ... «Fato Online, Oct 15»
2
Candidato à presidência da OAB/DF visita Portal Fato Online
O candidato à presidência da OAB/DF, Juliano Costa Couto, fez uma visita ao Portal Fato Online, nesta quarta (28). Costa Couto, de 40 anos, conta com o apoio ... «Fato Online, Oct 15»
3
Bebê que nasceu dentro do carro recebe alta e passa bem
Na última sexta-feira, equipe do Fato Online registrou o momento em que o pai pedia socorro, em frente ao HRAN. "Ela nasceu chorando, querendo mamar e ... «Fato Online, Oct 15»
4
Confira os destaques do Fato Online desta sexta-feira!
A editoria de Economia do Fato Online traz uma entrevista com a presidente do Conselho Empresarial para o Desenvolvimento Sustentável. Marina Grossi ... «Fato Online, Oct 15»
5
Empresas que ignorarem o desenvolvimento sustentável não vão …
Em entrevista ao Fato Online, Marina Grossi, presidente do conselho empresarial em defesa da sustentabilidade, fala sobre promoção do crescimento ... «Fato Online, Oct 15»
6
Mesa de debates discute empreendedorismo feminino
Integrando a mesa de debate, a diretora administrativa e financeira do portal Fato Online, Sandra Assis, que falou sobre a inovação e empreendedorismo de ... «Fato Online, Oct 15»
7
Portal Fato Online é homenageado na edição de 2015 do Parceiros …
Neste ano, o repórter da editoria de Brasília do Fato Online Diego Amorim foi um dos jornalistas contemplados com a premiação. Amorim compõe o time do ... «Fato Online, Oct 15»
8
Para analista francês, político brasileiro está desesperado
Em entrevista à DW Brasil, o especialista francês destaca que "qualquer fato administrativo" pode virar um fato político, em referência à tentativa do Planalto de ... «Terra Brasil, Oct 15»
9
'Até que haja fato criminoso, não se pode falar em impeachment'
247 – A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) é contra o impeachment, até que surja um fato criminoso imputado contra a presidente Dilma Rousseff, ... «Brasil 247, Aug 15»
10
Cunha: “Se tiver fato, eu comento o fato
"Se tiver fato, eu comento o fato. Não vou comentar absolutamente nada", disse o presidente da Câmara a jornalistas após participar de almoço em Brasília; ... «Brasil 247, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO