Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "floretear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLORETEAR ÎN PORTUGHEZĂ

flo · re · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLORETEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI FLORETEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu floreteio
tu floreteias
ele floreteia
nós floreteamos
vós floreteais
eles floreteiam
Pretérito imperfeito
eu floreteava
tu floreteavas
ele floreteava
nós floreteávamos
vós floreteáveis
eles floreteavam
Pretérito perfeito
eu floreteei
tu floreteaste
ele floreteou
nós floreteamos
vós floreteastes
eles floretearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu floreteara
tu floretearas
ele floreteara
nós floreteáramos
vós floreteáreis
eles floretearam
Futuro do Presente
eu floretearei
tu floretearás
ele floreteará
nós floretearemos
vós floreteareis
eles floretearão
Futuro do Pretérito
eu floretearia
tu floretearias
ele floretearia
nós floretearíamos
vós floretearíeis
eles floreteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu floreteie
que tu floreteies
que ele floreteie
que nós floreteemos
que vós floreteeis
que eles floreteiem
Pretérito imperfeito
se eu floreteasse
se tu floreteasses
se ele floreteasse
se nós floreteássemos
se vós floreteásseis
se eles floreteassem
Futuro
quando eu floretear
quando tu floreteares
quando ele floretear
quando nós floretearmos
quando vós floreteardes
quando eles floretearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
floreteia tu
floreteie ele
floreteemosnós
floreteaivós
floreteiemeles
Negativo
não floreteies tu
não floreteie ele
não floreteemos nós
não floreteeis vós
não floreteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
floretear eu
floreteares tu
floretear ele
floretearmos nós
floreteardes vós
floretearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
floretear
Gerúndio
floreteando
Particípio
floreteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLORETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
assetear
as·se·te·ar
cacetear
ca·ce·te·ar
carretear
car·re·te·ar
discretear
dis·cre·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
estiletear
es·ti·le·te·ar
facetear
fa·ce·te·ar
ferretear
fer·re·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
macetear
ma·ce·te·ar
palhetear
pa·lhe·te·ar
patetear
pa·te·te·ar
petear
pe·te·ar
piruetear
pi·ru·e·te·ar
setear
se·te·ar
sonetear
so·ne·te·ar
trombetear
trom·be·te·ar
xeretear
xe·re·te·ar
zombetear
zom·be·te·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FLORETEAR

florense
florente
florentino
florescente
florescer
florescência
florescimento
floresta
florestação
florestal
florestamento
florestar
floreta
floretado
floretato
florete
floreteado
floreteador
floretina
floretista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLORETEAR

banquetear
baquetear
barretear
cambetear
caretear
curvetear
esbofetear
foguetear
folhetear
joguetear
manquetear
moquetear
mosquetear
paletear
palmetear
pernetear
rasquetear
retear
ricochetear
tretear

Sinonimele și antonimele floretear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «floretear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLORETEAR

Găsește traducerea floretear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile floretear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «floretear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

floretear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Floretear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To flirt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

floretear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

floretear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

floretear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

floretear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

floretear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

floretear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

floretear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

floretear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

floretear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

floretear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

floretear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

floretear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஊர்சுற்றுவதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

floretear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

floretear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

floretear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

floretear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

floretear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

floretear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

floretear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

floretear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

floretear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

floretear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a floretear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLORETEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «floretear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale floretear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «floretear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre floretear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLORETEAR»

Descoperă întrebuințarea floretear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu floretear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De floretear) *Floretear*, v. t. Florear. V. i. Esgrimir. (De florete) * *Florético*,adj. Dizse de umácido, resultanteda acção dapotassa cáustica sôbreafloretina. (Dogr .phloios) * *Floretina*,f. Matéria orgânica neutra, formada sob a influência dos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Spanish Word Formation and Lexical Creation
Cases such as the one seen in trompetear have the same pattern as floretear < florete [to fence < foil], for example, which can be paraphrased as “to use or brandish a foil”. Both structures can be reduced to an X ACTION Y construction, where ...
José Luis Cifuentes Honrubia, Susana Rodríguez Rosique, 2011
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Substantivamente: «Estas deliqiiescências de um lirismo de alcova foram coisas contemporâneas do floretear con- ceptista», António Sérgio, Ensaios, V, p. 1 48. FLORÉTICO, adj. QUÍM. Diz-se de um ácido orgânico cíclico que resulta do ...
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Floreado, adornado de flores. FLORETEAR, v. a. Termo de brazão. Adornar com flores. -l- FLORICEPS, s. m. Termo de Zoologia. Genero de vermes intestinaes, composto de cinco especies, todas parasitas, que se encontram sob o peritoneo  ...
Domingo Vieira, 1873
5
As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...
E foi n'um grande silencio da opinião que a Tribuna continuou a floretear o seu odio estipendiado. Eis .o que é exm.° sr. É que Pernambuco, nas Farpas não podia ver uma causa, mas encontrou um pretexto: teve vergonha de se bater com ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1872
6
Ecos do Brasil: Eça de Queirós : leituras brasileiras e ...
E foi num grande silêncio da opinião que a Tribuna continuou a floretear o seu ódio estipendiado. Eis o que é Exmo. Sr. É que Pernambuco, nas Farpas, não podia ver uma causa, mas encontrou um pretexto: teve vergonha de se bater com ...
Benjamin Abdala Júnior, 2000
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
FLORETEAR FLUURICO Floreteai-, u. t. florear; v. i. esgrimir. (De florete). • * F lorianêsco, adj. relativo ao poeta Flo- rian; escrito MO estilo de Florian. * Floriooroado, adj. cornado de flores. Cf. Castilho, Fa.ito«, li, p. 33. (De /lòr -{- coroado).
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Very white and fine ; applied to »»per. [ers. Floretear, va. To garnish or adorn with flow- Floridamente, ad. Elegantly. - Fíorído, па, a. 1. Florid, flowery ; full of flowers. 2. Choice, elegant, select, excellent. 3 Clear, cheerful ; applied to the weather.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
9
Spanish and English
Very white and fine ; applied to paper. [era. Floretear, va. To garnish or adorn with flow- Floridam£nte, ad. Elegantly. Fi.orido, da, a. 1. Florid, flowery ; full of flowers. 2. Choice, elegant, select, excellent. 3. Clear, cheerful ; applied to the weather.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Floretear, va. To flourish, to flower to garnish or adorn with flowers. Floridameute, ad. Elegantly, floridly, flourish- ingly. Floriilo, da, a. 1 . Florid, flowery ; full of flowers. 2. Choice, elegant, select, excellent. Dia flo- rido, (Obs.) A clear, cheerful day ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Floretear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/floretear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z