Înțelesul "folgar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA FOLGAR ÎN PORTUGHEZĂ

fol · gar

CE ÎNSEAMNĂ FOLGAR ÎN PORTUGHEZĂ?

joacă

Slăbiciune sau ușurare - este un termen nautic care înseamnă a cădea, pentru a da o lumânare unei lumânări, astfel încât să părăsească marginea și să primească mai multă vânt. Pentru a vă relaxa o lumânare, relaxați presiunea în foaia de lumânare. Opusul slăbiciunii este vânătoarea ...

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI FOLGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu folgo

tu folgas

ele folga

nós folgamos

vós folgais

eles folgam

Pretérito imperfeito

eu folgava

tu folgavas

ele folgava

nós folgávamos

vós folgáveis

eles folgavam

Pretérito perfeito

eu folguei

tu folgaste

ele folgou

nós folgamos

vós folgastes

eles folgaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu folgara

tu folgaras

ele folgara

nós folgáramos

vós folgáreis

eles folgaram

Futuro do Presente

eu folgarei

tu folgarás

ele folgará

nós folgaremos

vós folgareis

eles folgarão

Futuro do Pretérito

eu folgaria

tu folgarias

ele folgaria

nós folgaríamos

vós folgaríeis

eles folgariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu folgue

que tu folgues

que ele folgue

que nós folguemos

que vós folgueis

que eles folguem

Pretérito imperfeito

se eu folgasse

se tu folgasses

se ele folgasse

se nós folgássemos

se vós folgásseis

se eles folgassem

Futuro

quando eu folgar

quando tu folgares

quando ele folgar

quando nós folgarmos

quando vós folgardes

quando eles folgarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

folga tu

folgue ele

folguemosnós

folgaivós

folguemeles

Negativo

não folgues tu

não folgue ele

não folguemos nós

não folgueis vós

não folguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

folgar eu

folgares tu

folgar ele

folgarmos nós

folgardes vós

folgarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

folgar

Gerúndio

folgando

Particípio

folgado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «FOLGAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «folgar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

brincar · trebelhar

TRADUCEREA FOLGAR

Găsește traducerea folgar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile folgar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «folgar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 玩
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Folgar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To cheer
• Traducător din Portugheză - Hindi: खेलना
• Traducător din Portugheză - Arabă: لعب
• Traducător din Portugheză - Rusă: играть
• Portugheză: folgar
• Traducător din Portugheză - Bengali: খেলা
• Traducător din Portugheză - Franceză: Pour encourager
• Traducător din Portugheză - Malaeză: bermain
• Traducător din Portugheză - Germană: spielen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 遊びます
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 놀이
• Traducător din Portugheză - Javaneză: muter
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: chơi
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சந்தோஷப்பட வேண்டும்
• Traducător din Portugheză - Marathi: प्ले
• Traducător din Portugheză - Turcă: oynamak
• Traducător din Portugheză - Italiană: giocare
• Traducător din Portugheză - Poloneză: grać
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: грати
• Traducător din Portugheză - Română: joacă
• Traducător din Portugheză - Greacă: παιχνίδι
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Om te moed
• Traducător din Portugheză - Suedeză: spela
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: spille

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOLGAR»

Descoperă întrebuințarea folgar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu folgar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De folgar) *Folgar*, v. t. Dar folga a. Desapertar. Pôr á vontade. Tornar largo: folgar uma peça de vestuário. V. i. Têr descanso. Têrprazer, alegrarse. Estar desafogado; divertir se. (Contr. defolegar, do lat. hyp. follicare) * *Folgativo*, adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Angels Along My Path of Thorns: An Autobiography

This story is about a girl growing up in Guatemala, a girl who had to endure many horrifying experiences within her family and from without. The book is an action-adventure story written in novel style.

Gabriela A. Folgar de Shea, 2007

Progress in Industrial Mathematics at ECMI 2002

On. the. Frame. -. Invariant. Description. of. the. Phase. Space. of. the. Folgar- Tucker. Equation. Joachim Linn Fraunhofer ITWM Kaiserslautern, Germany linnQitwm.fhg.de Summary. The Folgar-Tucker equation is used in flow simulations of ...

Andris Buikis, Raimondas Ciegis, Alistair D. Fitt, 2004

Diccionario Da Lingua Portugueza

Amigo de brincar` ou costumado a brincar; i. é, que dá saltos por folgar.. mim'nos -; De satyros - ebrifestantes; zezfiros -. BRINCAR, v. at. Adornar, enfeitar, ataviar com brincos. §. Não fallar serio , mas por divertimento , ou zombaria: fazer ...

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Cintra pinturesca

10 Mac. 5.° N.° 16. Pag. 187 Un. 27. Martinho de Albornoz em huma Carta efe. Senhor. Eu determinei fazer saber a Vossa Alteza como estava esta Villa ainda que a ella não quiz vir folgar fazendo este S. João cinquo annos que cá não vêo.

João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1838

Cintra pinturesca, ou, Memoria descriptiva da villa de ...

Gav. io Mag. 6.° N.° ls. Pag. lar lin. 21. Martinho de Albornoz em huma Carta etc. Senhor. Eu determinei fazer saber a Vossa Altera como estava esta Villa ainda queaella não quis vir folgar fazendoeste S. João cinquo annos que cá não vêo.

‎1838

Eurafricans in Western Africa: Commerce, Social Status, ...

A distinctive feature of the signares' social life was the folgar. Folgar is a Portuguese and Luso-African word that passed into Franco-African usage as a general term for celebrations with music and dancing. Louis Moreau de Cham- bonneau, ...

George E. Brooks, 2003

Mexican Spirituality: Its Sources and Mission in the ...

SERMONES/ PANEGYRICOS/ PREDICADOS/ EN LA IMPERIAL CIUDAD/ de Mexico,/ POR EL DOCTOR DON ANTONIO MANUEL/ de Folgar, Varela, y Amunarriz, Doctor The6logo por/ esta Real Universidad, y su Consiliarto (que ha sido) ...

Francisco Schulte, 2002

The Quest of the Phoenix: Book 4

She winced as the Folgar was snarled and played with his claws, purring, "A werewolf's claws can transform you into a beast. But my claws can snuff your soul from your body!" She shrieked when the Folgar struck again. Britannine roared and ...

Charleston Shi, Angelina Shi, 2010

Preaching Power: Gender, Politics, and Official Catholic ...

... such as one offered by the secular priest Antonio Manuel de Folgar in which he praised the heroic virtues and purity of the early Christian martyr Santa Inés, who accepted martyrdom in place of compromising her virginity.113 For Folgar, ...

Charles A Witschorik, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOLGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul folgar în contextul următoarelor știri.

"Posso dormir à noite e folgar amanhã"

"Posso dormir à noite e tirar um dia de folga amanhã. Tenho uma família fantástica e quinta-feira será um dia igual a tantos outros nos últimos 15 anos da minha ... «O Jogo, Oct 15»

Sem folga até à Champions

Por decidir está a possibilidade de o grupo folgar antes do dérbi, mas isso será clarificado após a Champions. Siga-nos no Facebook e no Twitter. Partilhar:. «Record, Oct 15»

Projeto dá folga a servidor em caso de morte do animal de estimação

A folga seria condicionada à microchipagem e ao cadastro do bicho na Rede de Proteção Animal. Só poderão folgar os servidores que ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 15»

Após 'folgar' com Romário, atuar em time do Hezbollah e ser preso …

O zagueiro brasileiro Rodolfo Soares busca realizar uma missão épica: levar o pequeno Hibernians, de Malta, pela primeira vez a uma fase de grupos da Uefa ... «ESPN.com.br, Iul 15»

Rodinei se diz jovem e não quer perder jogos: “Prefiro não folgar”

Em meio à maratona, Rodinei garante que os 23 anos lhe rendem energia suficiente para "não querer folgar". O lateral direito estará em campo contra o ... «Terra Brasil, Apr 15»

Vai ter folga

Serão mais de dez dias sem trabalho em 2015. Bom para quem vai folgar, ruim para os comerciantes, que deixam de vender nessas datas. Redação RIC Mais ... «RICMAIS, Dec 14»

Enfermeiro fica 25 dias sem folga

Um enfermeiro do Hospital de São José, em Lisboa, trabalhou 25 dias seguidos sem folgar. O presidente do Sindicato dos Enfermeiros, José Correia Azevedo, ... «Correio da Manhã, Dec 14»

Seleção chega à Granja Comary de madrugada para folgar na terça …

A segunda-feira vitoriosa da seleção brasileira teve uma prorrogação. Após golear golear Camarões por 4 a 1 no fim da tarde, em Brasília, a delegação ... «Globo.com, Iun 14»

Advogado explica que empresas não são obrigadas a liberar …

Sendo que neste ano será na quinta-feira (19/6), muitos já avisaram que irão folgar também na sexta-feira, emendando o “feriado”, coisa que brasileiro adora ... «Jornal Opção, Iun 14»

Vereadores da CMM vão folgar em dias de jogos da Copa

A Câmara Municipal de Manaus (CMM) vai alterar seu calendário de atividades do mês de junho em virtude dos dias de jogos do Brasil na Copa do Mundo. «Portal A Crítica, Mai 14»