Descarcă aplicația
educalingo
formos

Înțelesul "formos" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FORMOS ÎN PORTUGHEZĂ

for · mos


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORMOS

atermos · construirmos · darmos · dermos · estarmos · estivermos · irmos · mantermos · obtermos · podermos · pormos · pudermos · quisermos · sabermos · sermos · soubermos · supormos · termos · tivermos · vermos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FORMOS

formilho · formilo · formina · forminha · formista · formol · formolar · formolizador · formolizar · formosa · formosa-de-darei · formosa-de-um-dia · formosano · formosear · formosense · formosentar · formosidade · formosino · formoso · formosura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORMOS

abstermos · ativermos · destruirmos · determos · detivermos · entretermos · havermos · houvermos · intervirmos · mantivermos · obtivermos · prevermos · pusermos · querermos · retermos · revermos · trazermos · trouxermos · viermos · virmos

Sinonimele și antonimele formos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «formos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORMOS

Găsește traducerea formos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile formos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «formos» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

我们
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Nosotros
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

We were
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نحن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мы
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

formos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আমরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

nous
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kita
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

wir
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

我々
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

우리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chúng tôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நாங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आम्ही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

biz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

noi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

my
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ми
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

noi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εμείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ons
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a formos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORMOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale formos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «formos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre formos

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FORMOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul formos.
1
Jules Ferry
Quando formos fortes, teremos a certeza de poder negociar.
2
Henry Miller
A única disciplina que a vida impõe, se formos capazes de a assumir, é aceitar a vida sem a questionar.
3
Louis Pergaud
E dizer que, quando formos grandes, talvez sejamos tão estúpidos quanto eles!
4
Epicuro
Não podemos viver felizes se não formos justos, sensatos e bons; e não podemos ser justos, sensatos e bons sem sermos felizes.
5
Eugénio Andrade
Só através do corpo nos poderemos erguer à divindade de que formos capazes, até deixarmos de ser, na frágil e precária luz da terra, o mais estrangeiro dos seus habitantes.
6
Madame de Stael
Quanto mais independentes formos, devido à fortuna, tanto mais escravizados seremos pelos sentimentos e pelos deveres.
7
Gustave Flaubert
Salvo se formos cretinos, morremos sempre na incerteza do nosso próprio valor e do da nossa obra.
8
Luc de Clapiers Vauvenargues
Não podemos ser justos se não formos humanos.
9
Ambrose Bierce
Enganar: dizer ao povo soberano que não vamos roubar se formos eleitos.
10
Miguel Esteves Cardoso
Ser português é ser capaz de ser igual a com quem se está. Se temos uma virtude e capacidade, é essa. Temos uma costela de todas as carcaças que há no mundo. Se não formos isso, não somos nada.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORMOS»

Descoperă întrebuințarea formos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu formos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
E se formos a última geração?:
INAL ! Seremos o alvodoinimigo! Dito bíblico e popular: Os últimos serão os primeiros. Se formos a última geração, seremos a geração que verá a vitória de Jesus sobreomal. Não que esta vitória esteja no futuro, como algo que acontecerá; ...
Públio Carlos de Azevedo
2
Estudo Eficaz, O
Ele será acolhedor se nós formos acolhedores, generoso se formos generosos, e feliz se formos felizes, porém, negativo se formos negativos, ruim se formos maus, e deprimente se nós mesmos formos depressivos. - Bobagem, tudo isso são ...
Alberto J. G. Villamarín
3
O Espírito das Artes Marciais
Nada disso está associado com os poderes paranormais. O poder somente é conferido àquele que se submete a disciplina de se transformar a si mesmo, transformar a neurose em sabedoria transcendental. Quando formos capazes de  ...
Roque Enrique Severino
4
Da Escolha Profissional ao Emprego
Mas se formos otimistas, o mundo será oti- mista. Se formos honestos, o mundo será honesto. Se formos justos, o mundo será justo. Se formos prestativos, o mudo será prestativo. Se formos generosos, o mundo será generoso. Se formos  ...
Alberto J. G. Villamarín
5
Um Homem de Partes
formos. ricos. como. provavelmente. seremos,. não. esqueceremos. o. tempo. em . que. não. ansiávamos por nada, nada a não ser a alegria de nos termos um ao outro, em que arriscávamos tudo um pelo outro, em que todas as camadas e ...
DAVID LODGE, 2013
6
Educação e Justiça versus Violência e Crime
Se formos selvagens, o mundo o será. Se formos estúpidos, o mundo o será. Se formos falsos, o mundo o será. E, se formos loucos e irresponsáveis, o mundo também o será. Obviamente, as respostas do mundo dependem do que nós ...
Alberto Juan González Villamarin, 2002
7
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
guadores do Paaço, fegundo o Regimento a elles dado, e em feu Officio he contheudo. 6 Item. Tomará geeralmente conhecimento nos lugares, honde Nos formos , de todos os feitos, que fe logo poflam defembargar fe delongua , nem outro ...
Portugal, 1786
8
Guia avançado de redes Wireless - Vol. 2
Portanto, se náo formos um deles devemos gerir o acesso da forma anteriormente detalhada. Se formos alunos regulares da universidade, o mais provável é que não tenhamos inconvenientes no acesso, só deveremos configurar nosso ...
Matias Montico
9
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
6 Item. Tomará geeralmente conhecimento nos sugares , honde Nós formos , de todos os feitos , que se ]ogo poílam desembargar sé delongua , nem outro nenhuu procefíò , e se taaes nom forem , remeta-os aos Juizes Ordinairos , que os ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
10
Curso de redes Wireless
Isto é muito habitual em muitas empresas, principalmente se formos fornecedores de algum serviço e mais ainda se formos clientes dela. Estando de visita em alguma universidade, a maioria destes estabelecimentos oferece acesso gratuito ...
Equipe Digerati Books

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORMOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul formos în contextul următoarelor știri.
1
Jogos deivė: putlios formos jai - ne kliūtis
Pamirškite stereotipus, kad tik sportiški ir liekni žmonės gali su savo kūnais daryti neįtikėtinus dalykus. Valerie Sagun įrodė, kad net ir putlūs žmonės gali ... «DELFI, Oct 15»
2
Fernando Santos: «Se formos para França convencidos que somos …
Mas se formos para França convencidos de que nós é que somos bons, nós é que somos os melhores do mundo, não vamos a lado nenhum», avisou. Portugal. «zerozero.pt, Oct 15»
3
"Se não formos chamados vamos apoiar a nossa seleção"
A nós jogadores compete-nos dar o máximo nos nossos clubes e depois se não formos chamados estaremos a apoiar a nossa seleção e se fizermos parte das ... «O Jogo, Oct 15»
4
Buraas og Størmer raskest i rekordstort Ivar Formos Minneløp
Den fjerde utgaven av Ivar Formos Minneløp/"3 opp og ned" gikk under gode forhold med rundt 10 grader, bort imot vindstille og en himmel som skiftet mellom ... «Kondis.no, Oct 15»
5
"Trident Juncture" mostra que NATO está pronta para qualquer missão
“O exercício mostra que a NATO pode ir onde formos necessários, quando formos necessários e para fazermos o trabalho que nos for pedido. Essa sempre foi ... «Observador, Oct 15»
6
Conheça as casas onde os humanos vão viver se forem para Marte
Conheça as casas onde os humanos vão viver se formos para Marte Arquitetos criaram o design do projeto que pode habitar o 'planeta vermelho' em 2037. «Notícias ao Minuto, Sep 15»
7
"Se um dia formos a Marte vai ser essencial o facto de haver água"
A Agência Espacial Norte-americana anunciou que há água em Marte e que, provavelmente, também haverá vida. Esta descoberta mostra água salgada a ... «RTP, Sep 15»
8
Vídeo mostra de forma divertida a realidade de quem tem filhos
'Quando Nós Formos Pais...' é um vídeo que mostra com bom humor as diferenças entre a expectativa dos pais antes da chegada da filha e a realidade depois ... «CRESCER, Aug 15»
9
'Se formos para a luta política insana, vai dar errado para todos'
Se formos para a luta política insana, vai dar errado para todo mundo, para quem está governando agora e para quem estiver depois”; ele chamou ainda ... «Brasil 247, Iul 15»
10
Quanto mais gulosos e forretas formos com as sardinhas, mais …
Se formos objectivos, quatro sardinhas, bem acompanhadas, chegam e sobram para encher a barriga. Quando comemos as tais sardinhas pedimos dose e ... «Público.pt, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Formos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/formos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO