Descarcă aplicația
educalingo
freima

Înțelesul "freima" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FREIMA ÎN PORTUGHEZĂ

frei · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FREIMA

boleima · fleima · guleima · guloseima · queima · reima · requeima · seima · sobreteima · teima · toleima

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FREIMA

frei · frei-jorge · freicha · freijó · freilínia · freimático · freimão · freime · freio · freira · freiral · freirar · freiraria · freirático · freire · freiria · freirice · freirinha · Freitas · freitense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREIMA

Fátima · Roraima · acima · anima · cima · clima · dima · estima · legítima · lima · lágrima · lástima · máxima · mínima · prima · rima · sétima · tarima · vítima · última

Sinonimele și antonimele freima în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «freima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FREIMA

Găsește traducerea freima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile freima din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «freima» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

FREIMA
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Freima
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Freima
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

FREIMA
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

FREIMA
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

FREIMA
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

freima
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

FREIMA
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

FREIMA
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

FREIMA
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Freima
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

FREIMA
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

FREIMA
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

FREIMA
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Freima
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

FREIMA
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

FREIMA
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

FREIMA
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

FREIMA
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

FREIMA
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

FREIMA
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

FREIMA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Freima
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

FREIMA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

FREIMA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

FREIMA
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a freima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREIMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale freima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «freima».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre freima

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREIMA»

Descoperă întrebuințarea freima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu freima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
FRÊIMA. V. Fleima. Osangue frío, ou estado de quem está sein paixäo. Caminha , Pocs. Epigr. 8G. " hora seja com freima, hora com ira." §. Freima do estomago , por ancia , angustia. Cron. 'Cist. 5. c. 3. Neste sentido opposto ao de Caminha, ...
António de Morais Silva, 1823
2
Chronographia repertorio dos tempos...
... tal cafo fe podeni purgar de duas purgaçoes, afsi como fe a lua focc olh» da de venus, & do foi corn afpeito trino, ou fextil cn- táo fe poderá bem purgar colera, & freima, f. a colera refpeicando ao afpeito de venus, & freima ao afpcitb do Sol.
Manoel de Figueiredo, 1603
3
Auto de Vicente Anes Joeira: Reprodução fac-similar das duas ...
Se queres saber com quai, Senhora, por ti me perco e tenho tam rijo mal, que me vou tornando sêco como bêsta do curral. E se te deixo d'olhar, salta comigo tal freima, que crê que mais me queima que agua de rosalgar; 370 375 380 385 e ...
Cleonice Berardinelli, 1963
4
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
Afreimar-se, Amofinar-se, Oonsumir-se, Af- fligir-se — He formado do substantivo freima, e exprime a acção de quem se está inflammando, amofinando, ác. Na provincia do Minho se diz, v. gr., de quem trabalha muito, que trabalha com freima ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1880
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages,
Arguirr'rfngaearr, to get, or draw chapmen, or cuslornere. FREGUEZI'A, s. s. a parish, or parochial church; also a certain compass os ground belonging to it. FREIMA. See FLHMA'. FREIMA'M, &e. See FLEIMJM, - &te. J-"RE Hid. s. s. a _nnn ...
A. Vieyra
6
Estudos crtícos de língua portuguesa: As bases da ortografia ...
Daqui resultou : f reunia, que desapareceu, e freima\ Fleuma. £ forma erudita de freuma. Não se use a alteração fleugma. Júlio Moreira nos Estudos, II, 129, aconselha a supressão do g em fleugma, aliás escrita pretensiosa. Não é para imitar ...
Vasco Botelho de Amaral
7
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... fob gal aça , folgazaó , fachada, farripas, folguedo, fula fula , fay fay , fartadella , fallatorio , fafecio, fatacaz , falcatrua, fiftrecula , farromba , fungar, faterna , fracalhaó , folhelho , fedelho , fufia , fri- zando, freima, fervedouro, fortidao, frangalho, ...
Manuel José de Paiva, 1760
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Freilínia*, f.Gênero de plantas escrofularíneas. *Freima*, f.Impaciência. Inquietação. Actividade. Pressa. Cuidado. (Do lat. flegma?) *Freimão*, m.(V. fleimão) * *Freimático*,adj.Que temfreima. Cf.A. Pimentel, Chiado, 85. *Freio*, m. Peça de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
No sítio ondeelechegou nãohavia barca nembarco, nem quemo passasse a elenem ao seu gadopara outra parte; com o que muito se ralou, por ver que a Torralva já vinha muito perto, e, se o apanhasse, não pouca freima lhe daria com os ...
Miguel de Cervantes, 2014
10
Terceira parte dos sermo?s do doutor Diogo de Payva ...
Quando vos amarga o que comeis, ou vos fabea lama, he linal de muita abundância de colera,ou de freima, mas depois que vos fabem as coufas ao que faõ, he indicio de fer a íòbegi- dam do mão humor gaitado, & começar a predominar a ...
Diego de Payva de Andrade, Manoel da Concepc?ão ((O.E.S.A.)), Simão de Carvalho ((Lisboa)), 1615

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul freima în contextul următoarelor știri.
1
Em Barcelos fazem-se roupas para mulheres padres
“Produzo na Freima, Lda. O tecido vem da Barcelmalhas. Ambas são de Barcelos”, conta a sueca ao Life&Style. Sjödin chegou às duas unidades minhotas ... «Público.pt, Mai 15»
2
Pasaules čempionātā snūkerā triumfē Bingems
Mērfijs prata atspēlēties līdz 15:15, bet 31. freima uzvarētāja noskaidrošanai bija nepieciešama vairāk nekā stunda - Bingems tomēr izturēja spriedzi un ... «Sportacentrs.com, Mai 15»
3
Vasiļjeva – Eiropas čempione snūkerā, Prisjažņukai bronza
Freima turpinājumā Vasiļjeva izspēlēja fantastisku dupletu un iesita lūzā pēdējo sarkano bumbu. Tika pievienota arī melnā bumba, taču sekoja slikta izeja uz ... «Sportacentrs.com, Iun 12»
4
Čempionu finālā Sergejevs uzveic Podžūnu
Pēc tam Sergejevs atkal ieguva viena freima vadību, bet sestajā partijā ar pēdējo melno bumbu garantēja uzvaru visā mačā ar 4:2. Apbalvošanas ceremonijā ... «Sportacentrs.com, Oct 11»
5
Mainulis triumfē Latvijas senioru čempionātā
Itin sekmīgs 1. freima sākums bija Mainulim – viņam izdevās iespēt 43 punktu sēriju un iegūt labu vadību. Šķita, ka uzvara freimā tūdaļ būs rokā, taču tā vietā ... «Sportacentrs.com, Mar 11»
6
RJ: Tiroteio fere mais uma pessoa no Alemão
Segundo a Polícia Militar, o serralheiro Fernando Henrique Freima, de 50 anos, foi atingido por uma bala perdida no interior da favela da Chatuba. Fernando foi ... «Globo, Mai 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Freima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/freima>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO