Descarcă aplicația
educalingo
fuzuê

Înțelesul "fuzuê" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUZUÊ ÎN PORTUGHEZĂ

fu · zu · ê


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUZUÊ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUZUÊ

fruzuê

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FUZUÊ

fuxicar · fuxico · fuxiqueiro · fuxiquento · fuzarca · fuzarquear · fuzarqueiro · fuzil · fuzilação · fuzilada · fuzilado · fuzilador · fuzilamento · fuzilante · fuzilar · fuzilaria · fuzilão · fuzileiro · fuzilhão · fuzzy

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUZUÊ

arapuê · auê · banguê · bilboquê · buquê · chiquê · guê · manuê · oquê · parquê · perequê · piquê · piraquê · plaquê · poraquê · porquê · quê · saquê · sarauê · saruê

Sinonimele și antonimele fuzuê în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FUZUÊ» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fuzuê» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fuzuê» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUZUÊ

Găsește traducerea fuzuê în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fuzuê din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuzuê» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

骚动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fuzué
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fuck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हलचल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هياج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

заваруха
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fuzuê
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

তোলপাড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

agitation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kekecohan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Aufregung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

動揺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

동요
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gègèran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bạo động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பதட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kargaşa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

confusione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zamieszanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

колотнеча
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

zguduire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αναταραχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oproer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oväsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oppstyret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuzuê

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUZUÊ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuzuê
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuzuê».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fuzuê

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUZUÊ»

Descoperă întrebuințarea fuzuê în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuzuê și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Espelhos de sol
O fuzuê dos fogos agitava o negro espaço... E o fuzuê do povo: lares, ruas e praças O fuzuê das festas estava em todos os lugares Era fuzuê na cidade e fuzuê nos ares... Fuzuê, fuzuê... Que doce rima... Botões de pólvora subiam lá pra cima.
CABRAL VERISSIMO
2
Imaginário e história
As duas dimensões imbricam-se no enredo de "Fuzuê na taboca". Muita festa, muito barulho e uma confusão danada. Como se percebe, do discurso musical " Fuzuê na taboca" afloram: hábitos, práticas, universo vocabular, relações de ...
Maria Salete Kern Machado, 1999
3
Ipanema lado B
Fuzuê andava pela casa dos 50 anos de idade. Baiano, de sotaque arretado, negro, alto e forte, passava boa parte do dia no bar, numa conversa fiada de lascar. Falava em candidatar-se a vereador, deputado, senador, prefeito, governador, ...
Roberto Assaf, 2007
4
Crime à Brasileira
Adespois que eu mato os guri eu serro eles. Corto as mão, os pé, as asa, as perna, uns pedaço do peito. Primero aponho tudo dento do saco prástico. Adespois, dentro da mochila. E venho pra maloca. Aí corto -237- Fuzuê no Xilin .. .
‎1995
5
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
FUZUÊ FUTRIQUEIRO о futrlcuelro (also adj.) (colloq.) the gossiper, talebearer ( same as "o fofoqueiro") £ fuzue (colloq. ) the commotion, uproar, disorder Eles fizeram um fuzue dos diabos no boteco. FUTUCAR futucar (vi, vt) (colloq.) (var. of  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
6
MEMORIAS DE UM CAMELO
Como o freguês iria encontrar o que desejava? Nós não sabíamos, mas o novo camelô também sem saber, apresentava uma proposta comercial muito parecida com os atuais R$ 1,99 e outros similares. O fuzuê foi tão grande que logo se ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
7
Amigos do Peito Verde
Falei que você não vinha, mas tinha certeza de que, na hora da saída, você iria dar um jeito, iria aprontar um choreiro, um fuzuê maior do mundo e eu teria de deixar você vir. Só que você não apareceu. Pensei que estava dormindo. Depois  ...
José Ferreira Simões, 1996
8
Foi assim --
Pense num fuzuê grande! Após um bocado de horas de vôo, eis que começei a enxergar a Serra do Araripe — prenúncio de que estávamos próximo a Juazeiro do Norte. E, de repente, vejo a estrada que liga o Crato a São Paulo. Voltam à ...
Geraldo Ananias Pinheiro, 2006
9
Meu tio Roseno, a cavalo
... seis, nem notícia — pode ser que vivos tocando boiada no Mato Grosso ou para sempre insepultos no fuzuê sangrento das batalhas. Sobrara a Avó índia, filha de pai alamão, que ensinou a Rosenii" irú o ornato a estilete e flor do guarani.
Wilson Bueno, 2000
10
O mandacaru e a flor: a autobiografia Infância e os modos de ...
Há dois mil anos que rebentou o fuzuê, e nunca mais as coisas voltaram aos eixos. Estou pensando no que seria o mundo se o J. Cristo, em vez de se entregar àquela mania que todo judeu tem de consertar o que está certo, tivesse ficado ...
Regina Fátima de Almeida Conrado, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUZUÊ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fuzuê în contextul următoarelor știri.
1
Fundação Cultural do Pará anuncia vencedores do XII Concurso de …
As 10 primeiras colocadas da quadrilha adulta foram: Sedução Ranchista, Fuzuê Junino, Flor Junina, Tradição Junina do Bengui, Rainha da Juventude e Balão ... «Para, Iun 15»
2
Vote nas quadrilhas que disputam a final do É do Pará
Em 2015 o tema da quadrilha será "Fuzuê Junino na grande fábrica de bonecos", que homenageia o trabalho manual de confecção de bonecos de pano. «Globo.com, Iun 15»
3
Quadrilha 'Fuzuê Junino' é a grande campeã do Arraiá da Capitá …
A quadrilha "Fuzuê Junino", do bairro da Pedreira, em Belém, é a grande campeã do Arraiá da Capitá 2015, concurso promovido pela prefeitura municipal. «Globo.com, Iun 15»
4
Fuzuê Junino vence segunda eliminatória do concurso do EDP
A quadrilha Fuzuê Junino venceu a segunda eliminatória do concurso de quadrilhas do É do Pará, realizada neste sábado (13), no São José Liberto, em Belém ... «Globo.com, Iun 15»
5
Mazagão escolhe quadrilhas para o 'Arraiá no Meio do Mundo', no AP
Os grupos Coração Mazaganense, Fuzuê Junino e Flor da Mocidade foram selecionados para a fase final do 6º Festival Junino do Amapá, que faz parte da ... «Globo.com, Iun 15»
6
Rainha da Juventude e Fuzuê Junino disputam seletiva do É do Pará
Os grupos que disputam a próxima vaga na final são as quadrilhas Rainha da Juventude e Fuzuê Junino e, assim como na primeira eliminatória, o internauta ... «Globo.com, Iun 15»
7
Grupo de pagode Molejo faz show neste sábado
Além da apresentação da banda carioca, também sobem ao palco Walking Samba (BH), Fuzuê DJs (pop, axé & funk), DJ Kacá (funk) e Micas (house). «Jornal de Brasília, Mai 15»
8
Dia Mundial do Teatro será festejado em três Cucas de Fortaleza
... do espetáculo “Mais uma grande besteira”, do grupo As 10 Graças de Palhaçaria; e do espetáculo “Palafita”, do grupo Fuzuê. As duas atrações fazem parte ... «Globo.com, Mar 15»
9
Ouça as canções selecionadas para o Concurso Mineiro de …
Eliminatórias do concurso serão nesta sexta e sábado, no Viaduto Santa Tereza. Premiação acontece na festa Fuzuê, com shows de Monobloco, Chama o ... «UAI, Ian 15»
10
Concurso Mineiro de Marchinhas, Samba-enredo e Carnaval …
... saiba mais aqui, o evento Fuzuê de Carnaval - Concurso Mineiro de Marchinha e Samba-enredo 2015 também incentiva a produção e o intercâmbio musical ... «O Tempo, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuzuê [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fuzue>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO