Descarcă aplicația
educalingo
gonfaloneiro

Înțelesul "gonfaloneiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GONFALONEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

gon · fa · lo · nei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GONFALONEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GONFALONEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

gonfalonier

Gonfaloneiro a fost o funcție foarte prestigioasă în comunele Renașterii și ale Italiei medievale, în special în Republica Florentină. Termenul derivă din cuvântul "gonfalone", pavilion sau standard al orașului-stat.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GONFALONEIRO

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GONFALONEIRO

gondomarense · gondonga · gonecistite · gonecisto · gonecistopiose · gonecistólito · gonepoese · gonepoético · gonete · gonfalão · gonfíase · gonfocarpo · gonfose · gonfrena · gonga · gongar · gongá · gongilango · gongilar · gongo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GONFALONEIRO

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

Sinonimele și antonimele gonfaloneiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «gonfaloneiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GONFALONEIRO

Găsește traducerea gonfaloneiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile gonfaloneiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gonfaloneiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

gonfalonier
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Gonfaloneiro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

निशानबरदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

gonfalonier
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

хоругвеносец
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

gonfaloneiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

gonfalonier
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

gonfalonier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pembawa bendera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Gonfalonier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

gonfalonier
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

기수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gonfalonier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người cầm cờ tua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

gonfalonier
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

gonfalonier
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gonfalonier
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

gonfaloniere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

gonfalonier
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хоругвеносец
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

gonfalonier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

gonfalonier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

flager
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gonfalonier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gonfalonier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gonfaloneiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GONFALONEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gonfaloneiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gonfaloneiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gonfaloneiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GONFALONEIRO»

Descoperă întrebuințarea gonfaloneiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gonfaloneiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
A republica de Lucca (*) era aristocrática : o poder legislativo residia n'hum Senado, composto de i5o patrícios, que tinham por chefe hum gonfaloneiro e nove conselheiros, chamados Anzianni (antigos, ou anciãos), que se mudavam de ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GONFALONEIRO, s. m. (De goníalão, com o suffixo «eiro›). O que levava o gonfalão ou bandeira. -Termo de Historia. Cargo antigo, nas republicas deltalía; primeiro magistrado, que levava a bandeira da republica. -Gonfaloneiro da igreja  ...
Domingo Vieira, 1873
3
Rainha d. Amelia
Lottus Salviati, «governatore della Republica Fiorentina» (13o2 e 1304), foi pae de Salvio, Marcos, Francisco, Lottus e João Salviati, «governatore della Republica Fiorentina› (135o, 1360), gonfaloneiro de Florença (1356 e 1379), casado ...
Ayres de Sá, 1928
4
Lucrećia Borgia
É nomeado Gonfaloneiro da Igreja, isto é, comandante-chefe das tropas da Santa Sé. Tem agora o Papa o seu queridíssimo Giovanni gonfaloneiro: que mais precisa esperar para declarar guerra aos barões feudais, aos Orsini e outros seus ...
Francisco da Silveira Bueno, 1967
5
Humanismo e ciência para Francisco de Assis Magalhães Gomes
Este prestigiou completamente o seu engenheiro, que o deixou para voltar de novo a sua cidade natal, onde o gonfaloneiro Soderini lhe confiou a pintura da batalha da Anghiari na sala do Grande Conselho. Esse afresco teve uma sorte ...
Marcio Quintão Moreno, 2006
6
O Panorama
Treze vezes coube a esta família 4 dignidade de Gonfaloneiro da justiça, que correspondia á de Doge ; e por cincoenta e quatro vezes, em diversas épocas, a de entrarno conselho dei Priori, que era a suprema magistratura da republica.
7
Das origens ao fim da Idade Média: Coleção Mar de histórias v.1
RANÇA O marquês de Montferrato, homem de alto valor, gonfaloneiro da Igreja, tinha ido alémmartomar parte numa cruzada de cristãos, à mão armada; e como, um dia, na corte delrei Filipe, o Zarolho, o qual se aprestava para partir da ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
8
Alexandre Magno - Aspectos de Um
(CIZEK, 1982a, p.179-180) Emenidus é o gonfaloneiro de Alexandre, destacando-se muito no episódio Fuerre de Gadres. Na realidade, corresponde a Eumenes de Cárdia, um dos diádocos cuja biografia foi inserida por Cornélio Nepos em ...
Pedro Prado Custódio, 2006
9
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
N.° IV. M CARTAS DE AMERICO VESPUCIO A PEDRO SODERINI GoNFALoNEIRo PERPETUO \ DA REPÚBLICA DE FL-oRENçA, SOBRE DUAS VIAGENS FEITAS POR ORDEM VDO SERENISSIMO REI pDE PORTUGAL.` Traduzidas do ...
10
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
N.° I V. CARTAS D E AMÉRICO VESPUCIO A PEDRO SODERINI GONFALONEIRO PERPETUO D A REPÚBLICA DE FLORENÇA,- SOBRE DUAS VIAGENS FEITAS POR ORDEM D O SERENÍSSIMO REI DE PORTUGAL. Traduzidas do ...
Academia das ciências de Lisboa, 1812
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gonfaloneiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gonfaloneiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO