Înțelesul "ícone" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ÍCONE ÎN PORTUGHEZĂ

í · co · ne

CE ÎNSEAMNĂ ÍCONE ÎN PORTUGHEZĂ?

Vezi mesajul

Ícone

Pictogramă, termen derivat din greacă εἰκών, în domeniul artei picturale religioase, identifică o reprezentare sacră pictată pe un panou de lemn. Icoana este reprezentarea mesajului creștin descris de cuvinte în Evanghelii. Este o creație bizantină din secolul al V-lea, oferind o reprezentare a Fecioarei, atribuită de tradiție Sfântului Luca. La căderea Constantinopolului în 1453, populația Balcanilor a contribuit la difuzarea și creșterea producției acestei reprezentări sacre, fiind în Rusia locul în care aceasta are un anumit sens și o importanță deosebită. Simbolismul și tradiția nu cuprind doar aspectul pictorial, ci și cel al pregătirii spirituale și al materialelor folosite. Cel mai mare pictor rus de icoane a fost Andrei Rublev.

Ícone, termo derivado do grego εἰκών,, no campo da arte pictórica religiosa identifica uma representação sacra pintada sobre um painel de madeira. O ícone é a representação da mensagem cristã descrita por palavras nos Evangelhos. Se trata de uma criação bizantina do século V, quando da oferta de uma representação da Virgem, atribuída pela tradição a São Lucas. Quando da queda de Constantinopla em 1453, foi a população dos Bálcãs que contribuiu para difundir e incrementar a produção desta representação sacra, sendo na Rússia o local onde assume um significado particular e de grande importância. O simbolismo e a tradição não englobam somente o aspecto pictórico, mas também aquele relativo à preparação espiritual e aos materiais utilizados. O maior pintor russo de ícones foi Andrei Rublev.

TRADUCEREA ÍCONE

Găsește traducerea ícone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ícone din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ícone» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 图标
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Icono
• Traducător din Portugheză - Engleză: icon
• Traducător din Portugheză - Hindi: आइकन
• Traducător din Portugheză - Arabă: أيقونة
• Traducător din Portugheză - Rusă: значок
• Portugheză: ícone
• Traducător din Portugheză - Bengali: আইকন
• Traducător din Portugheză - Franceză: icône
• Traducător din Portugheză - Malaeză: icon
• Traducător din Portugheză - Germană: Symbol
• Traducător din Portugheză - Japoneză: アイコン
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 아이콘
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Lambang
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: biểu tượng
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ஐகான்
• Traducător din Portugheză - Marathi: चिन्ह
• Traducător din Portugheză - Turcă: ikon
• Traducător din Portugheză - Italiană: icona
• Traducător din Portugheză - Poloneză: ikona
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: значок
• Traducător din Portugheză - Română: icoană
• Traducător din Portugheză - Greacă: Εικονίδιο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: icon
• Traducător din Portugheză - Suedeză: icon
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: icon

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÍCONE»

Descoperă întrebuințarea ícone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ícone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

O ícone

Percorrendo os ícones da tradição cristã, Jean-Yves Leloup busca mostrar que, ao lado das tradicionais leituras estéticas, teológicas, litúrgicas, tradicionais, uma leitura antropológica do ícone é possível.

JEAN-YVES LELOUP

Ícone de nós

Do tempo Reacendendo a chama Que queima aqui dentro De desejo, de você.

Vanju, 2012

Ícone

Depois disso, nada mais seria igual. 'Icone' tem todos os elementos que consagraram Frederick Forsyth como um dos melhores escritores de 'thrillers' do mundo.

Frederick Forsyth, 1998

Técnica e Criação: O Caminho do Conhecimento na Modernidade ...

função do ícone é remeter o contemplador ao mistério da Encarnação, entrecruzarem-se os olhares do Eterno e da criatura que aspira à plenitude da Vida Trinitária Divina (ver Figura 10). É símbolo vivo da teologia dos Santos Padres, que ...

Antonio José da Silveira

Adorar ou venerar imagens?

ícone ensina-nos a descobrir em cada homem a imagem de Deus, pois é uma arte transfigurativa. Num ícone a luz não parte de um foco concreto. Os pintores fazem a luz irradiar do próprio fundo do mesmo. O corpo e as vestes são ...

Urbano Zilles

Windows Xp

Data, hora, idioma e opções regionais Pelo ícone Data, hora, idioma e opções regionais, você poderá acessar as configurações de número, moeda, hora e data. Vários programas podem ser configurados para diversos idiomas e países, daí ...

ELAINE BELLINOMINI CASTILLO, ROGERIO MASSARO SURIANI

Avenida Paulista: da formação à consolidação de um ícone da ...

A Avenida Paulista é considerada um dos maiores ícones de São Paulo, pois simboliza uma metrópole que se transformou significantemente dentro de um contexto de expansão urbana único, desde o último quartel do século XIX até final ...

Viviane Veiga Shibaki, 2007

Parque do Ibirapuera um ícone da paisagem paulistana

A presente tese tem como foco o Parque do Ibirapuera e sua evolução até a consolidação como área de importância paisagística, arquitetônica, cultural e de lazer para a população de São Paulo.

Rosa Itálica Miglionico, 2007

Rosário, uma Bíblia do povo (O)

Convidado por várias famílias a participar da oração que rezavam todo sábado à noite - cada encontro comportava a liturgia do perdão, a reza do terço (cada dezena era introduzida por um breve texto) e as liturgias da Palavra (o ...

Jomar Vigneron, 2006

Linguagem, desenvolvimento e aprendizagem

Três dos principais representantes da psicologia soviética - Leontiev, Luria e Vigotskii - estão presentes nesta coletânea, organizada por professores do Instituto de Biomédicas e da Faculdade de Educação da USP.

Lev Semenovich Vygotskiĭ, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÍCONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ícone în contextul următoarelor știri.

Morre Edwige Belmore, ícone punk dos anos 80

A modelo e cantora Edwige Belmore, ícone punk dos anos 80 e assídua da noite parisiense e nova-iorquina, morreu em um hospital de Miami, confirmou nesta ... «Estado de Minas, Sep 15»

Sophia Loren não é só ícone dos cinemas, mas também para o …

Obrigado por sua beleza, obrigada por ser uma favorita mundial, obrigada por ser um ícone dos cinemas e da beleza italiana, disse Dolce e Gabbana, através ... «Folha Vitória, Sep 15»

Amy Winehouse continua a ser ícone de moda

Com cinco Grammy Awards, 15 centímetros de altura no penteado, estilo inconfundível e extensão vocal de três oitavas e um semitom, a cantora britânica Amy ... «Jornal do Brasil, Sep 15»

Ícone da medicina catarinense, Ernesto Damerau morre aos 83 anos

Ícone da medicina catarinense, Ernesto Francisco Damerau morreu em casa, na manhã desta quarta-feira (19), aos 83 anos. “Ele foi o maior cirurgião de Santa ... «Notícias do Dia Online, Aug 15»

Britney Spears ganha como Ícone de Estilo com look de cabaré

Ironicamente, o prêmio de 2015 foi o de Ícone de Estilo. Para a ocasião, porém, usou um vestido da grife Michael D, que lembrava mais um dançarina de ... «Terra Brasil, Aug 15»

Facebook muda ícones em combate ao machismo

São Paulo – Talvez você ainda não tenha percebido, mas o Facebook fez algumas mudanças sutis em alguns de seus ícones. As silhuetas femininas, por ... «EXAME.com, Iul 15»

Fiéis acompanham carreata de ícone de Nossa Senhora do …

Centenas de fiéis acompanharam uma carreta do ícone de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro na manhã deste domingo (28), em Campo Grande. A carreata ... «Correio do Estado, Iun 15»

António Variações eleito maior ícone gay português

O cantor António Variações foi eleito como o maior ícone gay português, logo seguido de Manuel Luís Goucha e Ana Zanatti. IMPRIMIR(0). ENVIAR. TAGS. «Jornal de Notícias, Iun 15»

Lady Gaga receberá prêmio de 'ícone' do Hall da Fama dos …

O Contemporary Icon Award pretende homenagear o artista compositor que "alcançou um status de ícone da cultura pop", de acordo com uma nota divulgada ... «Globo.com, Apr 15»

Pharrell Williams receberá prêmio de "Ícone Fashion" em evento de …

O dono do sucesso "Happy" será homenageado com o prêmio de "Ícone Fashion" no CFDA Awards, premiação organizada pelo Conselho de Estilistas de ... «Vagalume, Mar 15»