Descarcă aplicația
educalingo
iguaria

Înțelesul "iguaria" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IGUARIA ÎN PORTUGHEZĂ

i · gua · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IGUARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IGUARIA ÎN PORTUGHEZĂ?

culinar

Gătitul este arta gătitului, adică a face alimente și a evoluat de-a lungul istoriei popoarelor pentru a deveni parte a culturii fiecăruia. Bucătăria este asociată invariabil cu bucătăria, deoarece acesta este locul ideal pentru gătit. Metodele de gătit variază de la o regiune la alta, nu numai de ingredientele, ci și de tehnicile culinare și de felul în care sunt folosite. De exemplu, cataplana este un aragaz tipic alimentat de la Algarve, echivalent cu tajine-ul marocan. Alheira de Mirandela este una dintre cele mai exclusiviste alimente din bucătăria portugheză, în timp ce în Brazilia, mâncărurile tipice includ feijoada braziliană și grătarul. Bucătarul principal este, de obicei, cunoscut sub numele de bucătar-șef, astfel renumit pentru bunele sale gustări și abilități culinare. Bucătăria reflectă adesea alte aspecte ale culturii, cum ar fi religia - carnea de vită este tabu printre hinduși, în timp ce carnea de porc este interzisă între ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IGUARIA

Faria · Maria · bancaria · beluaria · cafetaria · daria · engenharia · estaria · gruaria · lavandaria · livraria · maquinaria · padaria · papelaria · perfumaria · pizzaria · portaria · santa-maria · secretaria · truaria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IGUARIA

igualista · igualitarismo · igualitarista · igualitário · igualização · igualizar · igualístico · igualmente · igualzinho · iguana · iguanara · iguanídeo · iguanídeos · iguano · iguanodonte · iguapense · iguar · iguaraçuense · iguatamense · iguatuense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGUARIA

barataria · carpintaria · churrascaria · ferraria · fumaria · hotelaria · marcenaria · maçonaria · mercearia · montaria · olaria · pastelaria · pedraria · peixaria · pirataria · porcaria · relojoaria · romaria · serraria · vidraçaria

Sinonimele și antonimele iguaria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IGUARIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «iguaria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «iguaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IGUARIA

Găsește traducerea iguaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile iguaria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iguaria» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chihuahua
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Delicacy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

थाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طبق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

блюдо
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

iguaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

থালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

plat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

hidangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Gericht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

一品
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

요리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sajian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

món ăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

டிஷ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

डिश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tabak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

piatto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

danie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

блюдо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fel de mâncare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πιάτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gereg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

maträtt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tallerken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iguaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGUARIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iguaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iguaria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre iguaria

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «IGUARIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul iguaria.
1
Miguel Esteves Cardoso
No restaurante, se te recusares a comer uma iguaria, é a gerência que entra em neurose e a culpa é de toda a gente menos tua. Em casa, o facto de não gostares (e de não comeres) é julgado como uma falta de amor, de dignidade, de tento, de tudo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGUARIA»

Descoperă întrebuințarea iguaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iguaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Por-se aos pès desta mulher hu- gloria iguaria dos Anjos , e Santos : Sa- ma esfera, foy declarar , que os seus tiabor,cum apparuerit gloria tua. (93) Po* pjl"], u paííos só eraõ para buscar o mais per- rèm acho huma notável differença en- IJ*  ...
Antonio da Expectaçao, 1740
2
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
149 O mesmo Deos , que está no Divinistimo Sacramento , e he iguaria dos homens , he também na mesa da gloria iguaria dos Anjos , e Santos ; Sa- tiabor , cum apparuerit gloria tua. Pf. 16. ». 17. Porém acho huma notável differença , entre ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
3
CAVIAR - A ESTRANHA HISTORIA E O FUTURO INCERTO: DA IGUARIA ...
Todas as informações são fruto de pesquisa da autora e repórter Inga Saffron.
INGA SAFFRON
4
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
149 OmefmoDeos, queeftáno Diviniífimo Sacramento , & he iguaria dos homens , he tambem na mela da gloria iguaria dos Anjos, & Satos : Sa- tiabor^cum apparnerit glor tatúa. (93) Pj'al.16. Porèm acho huanotavel diffèrença en- * *JV tre ...
Antonio da Expectaçao, 1716
5
Das obras de devącão
Venha a primeira iguaria. Jer. Esta iguaria primeira Foi, Senhora, Guisada sem alegria Em triste dia, A crueldade cozinheira E matadora. Gosta-la-heis com salsa e sal De choros de muita dor; Porque os costados Do Messias divinal Sancto, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
6
Madame Charme: Lições de estilo, beleza e comportamento que ...
A técnica da iguaria Uma iguaria pode ser algo bastante estranho como pernas de rã (é verdade, e gosto disso), ou pode ser algo bem excitante como trufas negras (de que também gosto). Uma iguaria é algo raro _ uma delícia, se preferir  ...
Jennifer L. Scott
7
Auto da Alma
Esta iguaria primeira foi, Senhora, guisada sem alegria em triste dia, a crueldade cozinheira e matadora. Gosta-la-eis com salsa e sal de choros de muita dor, porque os costados do Messias diVinal, santo sem mal, foram, polo Vosso amor  ...
Gil Vicente, 2012
8
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Venha a primeira iguaria. Jer. Esta iguaria primeira Foi, Senhora, Guisada sem alegria Em triste dia, A crueldade cozinheira E matadora. Gosta-la-heis com salsa e sal De choros de muita dor; Porque os costados Do Messias divinal Sancto, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Iguaria delicada ou appetitosa.Fig. Aquillo que alimentaou deleita o espírito. * V.t.Des.Omesmo que comer: «jánão tinham que manjar». Romancedanau Catrineta, no Romanceiro de Garrett. (Fr. manger) * *Manjarbranco*, m. Iguariaoubolo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Obras
Venha a primeira iguaria. Jer. Esta iguaria primeira Foi, Senhora, Guisada sem alegria Em triste dia, A crueldade cozinheira E matadora. Gosta-la-heis com salsa e sal De choros de muita dor; Porque os costadas Do Messias divinal Sancto, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGUARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iguaria în contextul următoarelor știri.
1
Tradicional iguaria de rua do Paraguai entra na luta contra câncer …
Assunção, 26 out (EFE).- As "chiperas", populares vendedoras de chipa, o tradicional pãozinho de queijo paraguaio, oferecem esta semana em suas ... «UOL, Oct 15»
2
Iguaria exótica, açaí vira tendência na alimentação cuiabana
Na capital mato-grossense, é grande a proliferação de locais "especializados" na venda da fruta, que, para muitos, é considerada uma iguaria exótica. «Midia News, Oct 15»
3
Iguaria culinária faz aeroporto brasileiro ficar entre os 10 melhores …
O aeroporto internacional de Brasília, bem como o de Recife (PE), estão na lista dos 10 melhores da América do Sul, de acordo com o site gringo Sleeping in ... «R7, Oct 15»
4
Como a lagosta passou de iguaria cara a 'fast food' nos EUA
A lagosta costumava ser uma iguaria cara, consumida por gente rica em restaurantes refinados. Mas algo curioso está acontecendo no mercado desse ... «BBC Brasil, Oct 15»
5
Quiosque vende iguaria da Venezuela no Tucuruvi
Receita muito comum na Venezuela e pouco conhecida por aqui, o tequenho pode ser provado desde agosto no quiosque Tequebueno!, dentro do shopping ... «Mural Folha de São Paulo, Sep 15»
6
Iguaria da culinária latina, saltenha do La Kantuta é versão boliviana
A iguaria da culinária latina, espécie de 'acarajé' da Argentina, Chile, Peru e Bolívia, passa muito longe do que a gente se acostumou a comer por aqui. Podem ... «Correio da Bahia, Aug 15»
7
Brigalhó é uma iguaria única no mundo
Esta iguaria é cozida em panelas de ferro em que o fundo é forrado com azedas, sendo regado com água e polvilhado com sal. Demora 14 a 16 horas a ser ... «RTP, Iul 15»
8
Molusco caríssimo e com formato de pênis vira iguaria na China
... somente em Oregon, Washington e Alasca, nos EUA, e em British Columbia, no Canadá. Molusco caríssimo e com formato de pênis vira iguaria na China. «Paraná-Online, Iul 15»
9
Deu água na boca? Conheça uma iguaria afrodisíaca muito …
Conhecido como "Rei dos Moluscos", certamente por sua aparência que chama bastante atenção, o Geoduck é uma das iguarias mais apreciadas na China. «Blasting News, Iul 15»
10
Esta iguaria portuguesa promete dar que falar
A Confraria do Covilhete foi formalmente criada hoje, em Vila Real, para projetar e promover o consumo deste pastel salgado que é "um ícone gastronómico" ... «Jornal SOL, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iguaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/iguaria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO