Descarcă aplicația
educalingo
infundado

Înțelesul "infundado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFUNDADO ÎN PORTUGHEZĂ

in · fun · da · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFUNDADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFUNDADO

afundado · andado · arredondado · arrendado · blindado · candado · condado · demandado · emendado · encomendado · fundado · inundado · mandado · pau-mandado · prendado · recomendado · remendado · rendado · sondado · vendado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INFUNDADO

infuca · infuleimar · infulminável · infumável · infumígeno · infumo · infundamentado · infunde · infundibular · infundibuliforme · infundice · infundiça · infundiçado · infundir · infundíbulo · infunicar · infurção · infusa · infusação · infusado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFUNDADO

abandado · abundado · acorcundado · afazendado · alindado · avarandado · bandado · contrabandado · contramandado · debandado · desbundado · desprendado · glandado · guindado · insondado · malmandado · prebendado · telecomandado · varandado · viscondado

Sinonimele și antonimele infundado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INFUNDADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «infundado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INFUNDADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «infundado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «infundado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFUNDADO

Găsește traducerea infundado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile infundado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infundado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

杞人忧天
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Infundado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

unfounded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

निराधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أساس لها من الصحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

необоснованный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

infundado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভিত্তিহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Inutile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak berasas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

unbegründet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

無計画
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

근거없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

unfounded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vô căn cứ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆதாரமற்றவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खोटा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

asılsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

infondato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieuzasadniony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

необгрунтований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

neîntemeiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αβάσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ongegrond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ogrundad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ubegrunnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infundado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFUNDADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infundado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infundado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre infundado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFUNDADO»

Descoperă întrebuințarea infundado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infundado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
A ACÇÃO DE INDEMNIzAÇÃO PELOS DANOS DECORRENTES DE PEDIDO INFUNDADO CORRE POR APENSO AO PROCESSO DE INSOLVÊNCIA? Sim. Sempre que tal seja possível, face aos princípios da economia e utilidade ...
Luís M. Martins, 2013
2
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
3 - Adecisão da conferência que qualifique como manifestamente infundado o incidente suscitado determina a imediata extração de traslado, prosseguindo os autos os seustermos no tribunal recorrido. 4 - No caso previsto no número ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
3
Código de Processo Penal - Atualizado com a Lei n.o 20/2013, ...
Artigo. 110.°. Pedido. manifestamente. infundado. Se o pedido de aceleração processual do arguido, do assistente ou das partes civis for julgado manifestamente infundado, o tribunal, ou o juiz de instrução, no caso do n.0 2 ...
IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, 2013
4
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas - Anotado ...
... do mesmo, ainda que tenha o acordo de todos os credores. • Outras causas de extinção da instância, vide art. 287.o do CPC. ARTIGO 22.o Dedução de pedido infundado A dedução de pedido infundado de declaração de insolvência, ...
Maria José Esteves, Sandra Alves Amorim, Paulo Valério, 2013
5
O mundo como vontade e como representação
Mesmo que não possua outras qualidades esetrate apenas de uma partícula de poeira,ain- da assim revelará aquele algo infundado, ao menos como gravidade e impenetrabilidade. Esse infundado, digo, é-lhe aquilo que no homem é sua ...
Arthur Schopenhauer, 2005
6
Direito Processual Civil
§2.o Quando manifestamente inadmissível ou infundado o agravo, o tribunal condenará o agravante a pagar ao agravado multa entre um e dez por cento do valor corrigido da causa, ficando a interposição de qualquer outro recurso ...
Sandro Gilbert Martins / Letícia Loureiro Correa
7
A Conspiracao Divina
O pressuposto poderoso, embora vago e infundado, é que se encontrou algo que torna a compreensão espiritual da realidade à maneira de Jesus simplesmente insensata para aqueles que "detêm o conhecimento". Mas quando chega a ...
Dallas Willard
8
Estudo sobre a efetividade do Processo Civil
... a ele atribuída por aquela mesma Lei. Para dizer o mínimo, tal opção legislativa provoca certa falta de sistematização entre as normas tendentes a reprimir a deslealdade processual. Se o recurso é manifestamente infundado - adjetivo ...
Augusto Marcacini, 2010
9
A humanização do direito internacional
Éste fue un argumento central de los Estados Unidos y del Reino Unido, que se mostró igualmente infundado. A partir de entonces, se invocó la “acción armada preventiva”, la “guerra preventiva”, la “legítima defensa preventiva”, para intentar  ...
Antônio Augusto Cançado Trindade, 2006
10
Recursos no Novo Código de Processo Civil
A decisão da conferência que qualiiique como manifestamente infundado o incidente suscitado determina a imediata extracção de traslado, prosseguindo os autos os seus termos no tribunal recorrido. 4. No caso previsto no número anterior, ...
António Santos Abrantes Geraldes, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFUNDADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infundado în contextul următoarelor știri.
1
La fiscal general: 'Es infundado ver una intencionalidad política' en …
La fiscal general del Estado, Consuelo Madrigal, criticó este jueves las presiones políticas que sufren los encargados de investigar a Artur Mas por el 9-N y ... «El Mundo, Oct 15»
2
Agravo inadmissível ou infundado gera multa ao agravante
Ao manter sentença que devolveu a representatividade dos trabalhadores do Ráscal ao Sindicato dos Empregados em Hospedagem e Gastronomia de São ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
3
Declaran infundado hábeas corpus de Alberto Fujimori
La jueza del 43 Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, María Palomino, declaró infundada la demanda de hábeas corpus presentada por ... «LaRepública.pe, Sep 15»
4
As perguntas de Sócrates sobre o processo "saltitão" e "infundado"
As perguntas de Sócrates sobre o processo "saltitão" e "infundado". Ex-primeiro-ministro está preso preventivamente desde 24 de novembro do ano passado ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
5
Bombardeio de Hiroshima foi desumano e infundado, diz Rússia
Moscou - A Rússia classificou como desumano e infundado o uso da bomba atômica contra a cidade japonesa de Hiroshima, que lembra nesta quinta-feira o ... «EXAME.com, Aug 15»
6
Un prestigio infundado y dañino
Gran parte de los ciudadanos aplaudió a los “indignados” de 2011, que acamparon en Sol en Madrid y en plazas de otros lugares. Muchos sinceramente ... «EL PAÍS, Iul 15»
7
Confisco de depósitos é dado infundado, diz entidade grega
Atenas - O Financial Times informou nesta sexta-feira que os bancos gregos estavam preparando planos de contingência para um possível confisco de ... «EXAME.com, Iul 15»
8
Alejandro Yovera: JNE declaró infundado recurso extraordinario …
El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) declaró infundado el recurso extraordinario que presentó la semana pasada el congresista Alejandro Yovera en su ... «Diario Perú21, Iun 15»
9
Abogada es investigada por supuestamente integrar el aparato …
El juez del Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional, doctor Ricardo Manrique Laura, declaró infundado el requerimiento de la abogada Blanca ... «América Televisión, Iun 15»
10
Medo de parar de fumar é "totalmente infundado"
Segundo Rudolf Schoberberger, um dos especialistas no MedUni Vienna, este medo é “totalmente infundado” e “a maioria dos fumadores não consegue ... «Notícias ao Minuto, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infundado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/infundado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO