Descarcă aplicația
educalingo
instrue

Înțelesul "instrue" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSTRUE ÎN PORTUGHEZĂ

instrue


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTRUE

obstrue · sprue

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INSTRUE

instrua · instruais · instruam · instruamos · instruas · instrucional · instrução · instruem · instruendo · instrues · instruidor · instruidote · instruindo · instruir · instruirá · instruirás · instruirão · instruirdes · instruirei · instruireis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTRUE

Niue · antique · cheque · choque · clique · dengue · destaque · enrique · fique · fondue · langue · merengue · moçambique · parque · porque · que · roque · segue · toque · torque

Sinonimele și antonimele instrue în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «instrue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSTRUE

Găsește traducerea instrue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile instrue din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instrue» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

指示
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Instrue
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Instruct
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

का निर्देश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

يرشد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

инструктирует
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

instrue
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নির্দেশ করে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Ordonne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Arah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

instruiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

指示します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

에 지시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

njurungi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chỉ thị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அறிவுறுத்துகின்றது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सूचना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

talimatını
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

istruisce
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przesyła zlecenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

інструктує
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

instruiește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δίδει εντολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Instructs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

instruerar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

instruerer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instrue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTRUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instrue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instrue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre instrue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTRUE»

Descoperă întrebuințarea instrue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instrue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pô partido em pequeninos para os pequeninos da casa de Deos: ...
breve tratado espiritual, em que se instrue hum fiel nos pontos principaes da f,̈ e bons costumes : ajunta-se ha visô notavel, que huma serva de Deos teve dos tormentos do inferno, e has meditaė̳s sobre os novissimos Manuel Bernardes.
Manuel Bernardes, 1737
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
INSTRUCTIVO, adj. Que instrue, ou serve para instruir. INSTRUCTO, part. pass. irreg. de Instruir. INSTRUCTOR, s. m. (Do latim instructor). O que instrue, ou ensina; preceptur. -Termo militar. Mestre de recrutas. INSTRUCTURA, s. f. (Do latim ...
Domingo Vieira, 1873
3
Poemas
INSTRUÇÃO Instruem-me os pássaros, Instrue-m'as aves, Instrue-m'as chaves - Tudo m'instrue! Instrue-m'as folhas, Instrue-m'os ramos, Instrue-m'os panos - Tudo m'instrue! Instrue-m'os campos, Instrue-m'as frutas, Instrue-m'as grutas ...
Qorpo-Santo, Denise Espírito Santo, 2000
4
Documentos do Arquivo
1'áRS. 21 — Copia do documento n.° 5 que instrue o oficio anterior 415 22 — Copia do documento n.° 6 que instrue o oficio anterior 415 23 — Copia do documento n." 7 que instrue o oficio anterior 416 1823 24 — Oficio dos membros da ...
5
Documentos do arquivo
5 que instrue o oficio anterior Copia do documento n_° 6 que instrue o oficio anterior Copia do documento n.° 7 que instme o oficio anterior › 1823 Oficio dos membros da vereação da Vila da Barra aos da Junta Governativa da Provincia ...
Pernambuco (Brazil). Arquivo Público, 1950
6
O Universo illustrado
Instrue-se a mulher de sala, mas não a mulher social, e a que mais tarde será a educadora, fica por educar, ois que, para que bem se peze a compreheusão ' estas duas palavras, repitaniol-o incessantemente: instrucção não e educação.
7
Annaes
Instrue o supplicante a sua petição com attes- tados medicos que provam soffrer elle de molestia que o inhibe de exercer seu emprego por algum tempo, o llrmada a commissão nos precedentes estabelecidos, é de parecer que se conceda a ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1887
8
Anais
A's Commissões de Instrue cão Publica e de Finanças. Fica sobre a mesa ate ulterior deliberação um projecto offere- cido pelo Sr. Nogueira Jaguaribe. O Sr. Presidente — Está finda a leitura do expediente. Darei a palavra aos oradores ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1907
9
Boletim official do governo geral de Cabo-Verde
Instrue- ções relativas á escripturação e contabilidade dos cofres publicos. — P. da J. da F. de 8 jun. 1883. B. n.° 23. Resolve duvidas sobre as relações em que se encontra a direcção geral da contabilidade publica pelas suas delegações ...
Cape Verde, 1897
10
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Mestre dos Noviços he o nome que se dá em algumas Ordens Religiosas áquelle, que tem o cuidado dos Noviços, que vigia sobre elles, e os instrue de todas as praticas da vida Religiosa. Mestre da náo he o que tem á- sua conta- o velame ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTRUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instrue în contextul următoarelor știri.
1
Un beatmaker accuse Booba de plagiat sur 2 titres de Futur
... c'est des bouseux qui jugent et donnent leur avis en fonction de la personne qu'ils adulent sans reflechir ... tisma. c du pipo les instrue c du terapy sa se voit ... «13OR-du-hiphop, Mai 13»
2
Booba : "Wesh Morray"
Franchement l'instrue est plutôt naze en comparaison de ce qui a été livré pour Lunatic ou même A4 (Jimmy Deux Fois, Ma Couleur, Caesar Palace etc. «Jeux Actu MUSIQUE, Sep 12»
3
Traficante foragido do Alemão morre em conflito com Polícia Militar
... que impõe as suas leis empunhando rifles, recruta e instrue crianças e adolescentes para caminhos tortuosos e que geralmente só trazem como recompensa ... «SRZD, Dec 10»
4
Brain Damage - Short Cuts
Gratte, instrue discrète, spoken word, (étonnant avec Lamija, petite fille bien mignonne). C'est drôlement beau. Mais c'est avec Ni Mismo voda que l'album va ... «Krinein, Mar 08»
5
RAoul Sinier - Huge Radish Samourai
Nikkfurie est toujours impérial au micro, l'instrue est plutôt sympathique (et se démarque totalement du morceau original), le refrain entêtant, mais il manque un ... «Krinein, Dec 07»
6
Delleck (James) - Le Cri du Papillon
... la qualité extrême de certaines (non mais sérieusement, il faut l'entendre l'instrue de Réverbère, qui aurait pu directement sortir d'un Double figure de Plaid. «Krinein, Sep 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instrue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/instrue>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO