Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intercessão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERCESSÃO ÎN PORTUGHEZĂ

in · ter · ces · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERCESSÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERCESSÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intercessão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mijlocire

Intercessão

Potrivit Compendiului Catehismului Bisericii Catolice, mijlocirea "constă în a cere în numele alteia. El ne conformează și ne unește cu rugăciunea lui Isus, care intervine cu Dumnezeu Tatăl pentru toți oamenii, în special pentru păcătoși. se extinde și la dușmani ". Deși toată rugăciunea are destinația finală a Sfintei Treimi, acest lucru nu împiedică catolicii să creadă că Fecioara, Îngerii și Sfinții se roagă în ceruri pentru bărbați și cererile și cererile lor și de aceea interceptorii noștri autentici cu Dumnezeu. Această mijlocire ceresc, bazată pe dogma comuniunii sfinților, poate fi în favoarea cererilor credinciosului însuși sau în favoarea mijlocirii pe care credinciosul a făcut-o în favoarea altui. Prin urmare, marele devotament popular al catolicii, laici sau clerici, față de Fecioara Maria și față de ceilalți sfinți, exprimat în rugăciuni, procesiuni sau pelerinaje. Segundo o Compêndio do Catecismo da Igreja Católica, a intercessão "consiste no pedir em favor doutro. Ela conforma-nos e une-nos à oração de Jesus que intercede junto de Deus Pai por todos os homens, em especial pelos pecadores. A intercessão deve estender-se também aos inimigos". Apesar de toda a oração ter como destino final a Santíssima Trindade, isto não impede de os católicos acreditarem que Nossa Senhora, os Anjos e os Santos oram no Céu a favor dos homens e dos seus pedidos e súplicas, sendo por isso os nossos autênticos intercessores junto de Deus. Esta intercessão celestial, fundada no dogma da comunhão dos santos, pode ser a favor dos pedidos do próprio crente ou a favor da intercessão que o crente fez a favor doutro. Daí a grande devoção popular dos católicos, leigos ou clérigos, à Virgem Maria e aos demais Santos, expressa em orações, em procissões ou em peregrinações.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intercessão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERCESSÃO


agressão
a·gres·são
cessão
ces·são
compressão
com·pres·são
concessão
con·ces·são
depressão
de·pres·são
digressão
di·gres·são
expressão
ex·pres·são
impressão
im·pres·são
obsessão
ob·ses·são
opressão
o·pres·são
possessão
pos·ses·são
pressão
pres·são
progressão
pro·gres·são
regressão
re·gres·são
repressão
re·pres·são
sessão
ses·são
sucessão
su·ces·são
supressão
su·pres·são
transgressão
trans·gres·são
travessão
tra·ves·são

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INTERCESSÃO

interceção
intercedente
interceder
intercelular
intercepção
interceptação
interceptado
interceptador
interceptar
interceptivo
intercepto
interceptor
interceptório
intercervical
intercessor
intercetar
intercetor
intercidades
intercidente
intercidência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERCESSÃO

acessão
acupressão
arremessão
compossessão
contrapressão
descompressão
desopressão
despossessão
egressão
heteroagressão
imunossupressão
ingressão
precessão
processão
recessão
reimpressão
retrocessão
retrogressão
rotoimpressão
secessão

Sinonimele și antonimele intercessão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INTERCESSÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «intercessão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în intercessão

Traducerea «intercessão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERCESSÃO

Găsește traducerea intercessão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile intercessão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intercessão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

说情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Intercesión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

intercession
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हिमायत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شفاعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

заступничество
278 milioane de vorbitori

Portugheză

intercessão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মধ্যস্থতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

intercession
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

syafaat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Fürbitte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

他力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

중재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lantaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự can thiệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பரிந்துரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मध्यस्थी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şefaat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

intercessione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wstawiennictwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

заступництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mijlocire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μεσολάβηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

voorbidding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förbön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forbønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intercessão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERCESSÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intercessão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intercessão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intercessão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre intercessão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERCESSÃO»

Descoperă întrebuințarea intercessão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intercessão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Esboços de Teologia, Doutrinas e Sermões
Era um folheto sobre a oração de intercessão. 2. Ele causou impacto em mim, mostrando-me em particular que a oração de intercessão é sumamente necessária, mas raramente praticada. B. Este estudo amplia o ensino do Capítulo 17 ...
R. T. Kendall
2
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
Provo [esta tese], em primeiro lugar, porque a intercessão da Igreja não é da jurisdição do papa e também não está nas mãos dele no que se refere à sua aceitação por Deus, mas tão-somente no que se refere ao seu oferecimento, ainda ...
MARTINHO LUTERO, 1987
3
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - ...
Issonão é orar nem suplicar; édesafiar aDeus numa conversamuito amigável. O desafioque Abraão fez aDeusestava deacordo comamaneira justa de Deus (Gn 18:2325). (...) A intercessão correta não estáde acordo com o amor de Deus nem  ...
Witness Lee, 2014
4
O Pai Nosso, a oração a que Deus responde
Não nos esqueçamos, mesmo assim, de praticar, em nosso dia-a-dia, as demais, pois cada uma possui sua importância e deve ter seu lugar em nosso relacionamento com o Senhor. Sinta a necessidade da intercessão Depois de vermos os ...
Magno Paganelli, ROBERTO CAPUTO
5
Maria: imagem do feminino
estes ícones do século XV vemos a Mãe de Deus e João, o Precursor, em sua função de intercessores a favor da humanidade: personificações da intercessão, sim, da "intercessão incansável". O "caráter de incansável" atribuiu a essa ...
Helene Hoerni-Jung, 2000
6
Livro de orações por intercessão de São João Paulo II
Por ocasião da canonização de João Paulo II preparamos o primeiro livro de orações que é constituído pelas orações por intercessão do novo santo.
Dom Wydawniczy RAFAEL, 2014
7
Senhor, ensina-me a orar
O que Orar – Pelo Espírito de intercessão Fui eu que os escolhi para que vão e dêem fruto e que esse fruto não se perca. Isso a fim de que o Pai lhes dê tudo o que pedirem em meu nome. - João 15:16 Vocês estão me procurando porque ...
Andrew Murray, 2014
8
Destinados Para a Gloria
Só os santos são contemplados por esta intercessão eficaz do Espírito. Jesus orou ao Pai pelos seus discípulos e disse: "E por eles que eu rogo; não rogo pelo mundo, mas por aqueles que me deste, porque são teus" (Jo 17:9). Os santos ...
Hernandes Dias Lopes
9
Orando com poder
A. Oração. de. Intercessão. O. que. é. intercessão? A palavra “interceder” pode ser entendida como a ação de alguém que se interpõe e, por isso, se faz “ intercessor”. O intercessordesempenha o papel de defesa, como um advogado, numa ...
Canção Nova, 2010
10
O Dom da Cura
Seaqueles quecreem emJesus pedem a intercessão uns dosoutrose oram unspelos outrosa fim de serem curados... por que não pediriam a intercessão daquelaque oanjoafirmou seramiga de Deus? Deus éo Deusdos vivose não dos mortos ...
Canção Nova, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERCESSÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intercessão în contextul următoarelor știri.
1
Pastor pede intercessão por sobreviventes ao terremoto
Pastor Franklin Graham pede intercessão por sobreviventes ao terremoto no Afeganistão. Publicado por Tiago Chagas em 28 de outubro de 2015 «Gospel+, Oct 15»
2
Papa: por intercessão de S. João Paulo II rezar pelo Sínodo
Por intercessão de S. João Paulo II rezamos para que o Sínodo dos Bispos, que está para se concluir, renove em toda a Igreja o sentido do valor indissolúvel ... «Rádio Vaticano, Oct 15»
3
Pastor Márcio Valadão
A intercessão é a chave que move a mão de Deus; e o papel da intercessão é exaltado em toda a Bíblia. Paulo disse que essa é uma prática que deve ocupar ... «O Tempo, Oct 15»
4
Papa Francisco canoniza beata espanhola María de la Purísima
... assinou o decreto que reconhecia um milagre de cura de uma menina da cidade de Huelva, no sul da Espanha, também atribuído à intercessão da religiosa. «Globo.com, Oct 15»
5
Piauiense mantém relação de devoção com o dia 12 de outubro
Além de cumprir a promessa feita em 2012, Samia pediu novamente a intercessão da santa pela sua saúde, pois tinha sido diagnosticada com ovários ... «Globo.com, Oct 15»
6
Precisamos rezar a Maria e aos santos ou é melhor diretamente a …
A prova da santidade de um fiel cristão está em dois milagres realizados pela sua intercessão – graças estas que eles obtêm de Deus. Quando falamos dos ... «Aleteia PT, Oct 15»
7
Famílias e crianças que fogem da guerra: Papa no Angelus
Louvemos o Senhor, acrescentou o Papa, por estas suas corajosas testemunhas e, por sua intercessão, peçamo-lo para que liberte o mundo do flagelo da ... «Rádio Vaticano, Oct 15»
8
FÉ: Fieis relatam graças alcançadas com a intercessão da …
A cidade de Cajazeiras celebra durante esta semana a festa religiosa e social da sua padroeira, Nossa Senhora da Piedade. A TV Diário do Sertão foi nesta ... «Diario do Sertão, Sep 15»
9
Não troco a minha fé por outra fé
Eles não fazem milagres; Nossa Senhora não faz milagres; mas, por intercessão dela e dos santos diante de Deus, recebemos inúmeros benefícios vindos de ... «Aleteia PT, Iul 15»
10
Angola: Reunião de intercessão discute vice-presidência do …
Luanda - Luanda é desde hoje a capital da Reunião de Intercessão do Processo Kimberley, cujo objectivo principal é escolher o vice-presidente da ... «AngolaPress, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intercessão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/intercessao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z