Descarcă aplicația
educalingo
irado

Înțelesul "irado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IRADO ÎN PORTUGHEZĂ

i · ra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRADO

Colorado · acelerado · administrado · alterado · centrado · cerrado · concentrado · considerado · encontrado · errado · grado · inspirado · jurado · magistrado · mestrado · moderado · prado · registrado · retirado · separado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IRADO

ira · iracarura · iracemapolense · iracundamente · iracundo · iracúndia · iraçu · iradamente · irade · iraiara · iraíba · iramá · iramirim · iranche · iraniano · iranizante · iranxim · iraponga · irapuanense · irapuá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRADO

alvarado · apurado · celebrado · comprado · desesperado · eldorado · equilibrado · exagerado · filtrado · gerado · ignorado · ilustrado · integrado · involucrado · mostrado · operado · preparado · quadrado · quebrado · sobrado

Sinonimele și antonimele irado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IRADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «irado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «irado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IRADO

Găsește traducerea irado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile irado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

愤怒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enojado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

angry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

क्रोधित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غاضب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

гневный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

irado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্রুদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

en colère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Marah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

wütend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

怒りました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

성난
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

duka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tức giận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கோபம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

राग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kızgın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arrabbiato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гнівний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

supărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θυμωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kwaad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre irado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «IRADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul irado.
1
Confúcio
Foge por um instante do homem irado, mas foge sempre do hipócrita.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRADO»

Descoperă întrebuințarea irado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
PECADORES NAS MAOS DE UM DEUS IRADO
Por volta de 1726 os Estados Unidos experimentaram um avivamento, principiado pelas pregações de Jonathan Edwards, um teólogo de sua época. Esta obra procura apresentar alguns de seus sermões.
JONATHAN EDWARDS
2
O SEXO COMEÇA NA COZINHA
No entanto, ter o direito de se sentir irado não é o mesmo que ter o direito de atacar em represália aqueles que o deixaram irado ou de procurar feri-los. Alguém pergunta: “Dr. Leman, quer dizer que não tenho o direito de expressar minha ...
DR. KEVIN LEMAN, 2009
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Qunl o touro cioso, que se ensaia Para a crun peleja, os cornos tenta No tronco d 'um carvalho ou alta faia, E o nr ferindo, as forças exprimentn: Tal, entes que no seio de Comboio Entre Francisco irado, no opulenta (lidade de Dabul n espada ...
Domingo Vieira, 1873
4
LINGUAGENS DE AMOR
A resposta calma desvia afúria, mas a palavra ríspida desperta a ira. provérbios 15:1 como você deve reagir se seu cônjuge estiver irado? o natural é pagar na mesma moeda e responder com palavras iradas. mas, como provérbios 15:1 nos  ...
GARY CHAPMAN, 2009
5
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
lroso, lraenndo, Irado. Sendo ira o radical d'estes trez vocabulos, consiste sua ditl'erença na terminação, que lhes determina a força ou designa a relação. Iroso é o que está possuido de grande ira, e dominado por esta paixão. Iracundo é o ...
José Ignacio Roquete, 1854
6
O trono de fogo
Rick Riordan. mais entusiasmo que eu poderia sentir. — Ah, sim. — Cláudio Irado nos deu seu melhor sorriso de “vendedor de bigas usadas”.—E depois falaremos sobre um pagamento apropriado, certo? Venham, amigos. Nãoé longe.
Rick Riordan, 2011
7
Dízimo: Um mandamento da Lei ou um preceito de Cristo?
Eles serão chamados Terra Perversa, povo contra quem o Senhor está irado para sempre. Vocês verão isso com os próprios olhos e exclamarão: Grande é o Senhor, até mesmo além das fronteiras de Israel!” Temos aqui a introdução do livro ...
Paulo Petersen, 2014
8
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
1554 = CB.427) Don Guilhelm' e Don Adan e Don Migueel Carriço, pela porta da igreja, que saiu do quiço, 3 irado-los-á el-Rei. Eles, nunca, pois naceron, foron pegureiros; mas, por un ome d'Estorga, que perdeu carneiros, 6 irado-los-á ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
9
Semana Santa: exercicios divinos da presença de Deo's e ...
que ver a hum Deos Juiz irado jem o que nos dà a enten- der, que a vista de hum Deos irado causarà mayor horror.ôc espanro, que todo o horror doinferno, com todos os feus tormentoF. Naó pòde haver mayor encarecimento para prova  ...
Antonio da Expectaçao, 1719
10
As Eclogas e Georgicas de Vergilio primeira parte das suas ...
Ou donde о lavrador com força irado , ere. Irado ou porque , quando o cavador robufto cava com força , parece que fe moftra irado, 011 irado , ifto he , contra quem tanto tempo deixou eftar «quelles campos incultos , .e fem da re m fructo.
Virgil, 1761

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irado în contextul următoarelor știri.
1
Irado! Apresentador de afiliada do SBT quebra todo o cenário
Fábio Araújo, apresentador do Caso de Polícia da TV Tambaú, afiliada do SBT na Paraíba, quebrou todo o cenário da atração. Na segunda-feira (26)ele se ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
2
Wild Throne: prog metal irado!
Dia 02 de outubro, a Roadrunner lançou o maluco Harvest of Darkness, do norte-americano Wild Throne, que agradará os fãs de prog bem mais pesado, math ... «Whiplash! RockSite, Oct 15»
3
Irado com pé torto de jogadores, técnico do Palmeiras mandou …
O técnico Marcelo Oliveira, atualmente no Palmeiras, é conhecido por sua serenidade típica da cidade de Pedro Leopoldo, interior de Minas Gerais. A pontaria ... «ESPN.com.br, Sep 15»
4
Vídeo irado do Super SUP 2015
Ubatuba recebeu os melhores atletas do Sup wave e race do Brasil nos dias 18,19 e 20 de setembro. A praia do Sapê foi o palco das disputas nas ondas e na ... «MundoSup.Com, Sep 15»
5
Irado após suspensão, Nick Diaz dispara: 'Todos os lutadores usam …
Irado após suspensão, Nick Diaz dispara: 'Todos os lutadores usam esteroides'. Norte-americano foi suspenso por 5 anos e recebeu multa de mais de R$ 600 ... «SUPER LUTAS, Sep 15»
6
Malhação: Luan vê beijo de Rodrigo e Luciana e fica irado
Luan sabe que não tem o menor direito de ficar chateado com o romance de Luciana e Rodrigo, mas o garoto não consegue evitar. Ele está passando pelos ... «Repórter Diário, Sep 15»
7
Pedro Scooby mostra gêmeos se mexendo: 'Irado'
Pedro Scooby está tão ansioso quanto Luana Piovani para o nascimento dos filhos gêmeos. Na manhã desta quinta-feira (20), Pedro publicou um vídeo ... «Ofuxico, Aug 15»
8
Globo veta novela sobre Jesus Cristo e autor fica irado
Ainda segundo o 'Notícias da TV', Benedito Ruy Barbosa teria ficado irado com o veto. Ele teria ido até à alta cúpula global para fazer uma reclamação formal. «Blasting News, Iul 15»
9
Babilônia - Evandro fica irado com Murilo e acusa Alice
Chegou a hora de Murilo (Bruno Gagliasso) atacar com seu plano de separar Evandro (Cassio Ganus Mendes) e Alice (Sophie Charlotte). O bad boy chama a ... «Globo.com, Iun 15»
10
Assista o irado trailer de “Jurassic World: O Mundo dos Dinossauros”
Após a Fox ter recentemente divulgado um teaser do filme “Quarteto Fantástico”, chegou a vez da Universal Pictures chamar a atenção dos cinéfilos com o seu ... «88MPH, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/irado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO