Descarcă aplicația
educalingo
iroso

Înțelesul "iroso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IROSO ÎN PORTUGHEZĂ

i · ro · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IROSO

Barroso · amoroso · cheiroso · clamoroso · desastroso · doloroso · fibroso · generoso · mentiroso · moroso · nitroso · numeroso · oneroso · pedroso · poderoso · prazeroso · rigoroso · sabroso · tenebroso · vigoroso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IROSO

irol · irona · irone · ironia · ironicamente · ironismo · ironista · ironizar · iroquês · irosamente · irosina · iró · irónico · irós · irônico · irra · irraciocinado · irracional · irracionalidade · irracionalismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IROSO

asqueroso · cotroso · decoroso · escabroso · fervoroso · honroso · horroroso · leproso · lustroso · medroso · milagroso · odoroso · operoso · pavoroso · primoroso · saboroso · terroso · valeroso · vaporoso · venturoso

Sinonimele și antonimele iroso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IROSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «iroso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «iroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IROSO

Găsește traducerea iroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile iroso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iroso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

iroso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Iroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ironic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

iroso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

iroso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

iroso
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

iroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

iroso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

iroso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

iroso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

iroso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

iroso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

iroso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

iroso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

iroso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

iroso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

iroso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

iroso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

iroso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

iroso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

iroso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

iroso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

iroso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

iroso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

iroso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

iroso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IROSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iroso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre iroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IROSO»

Descoperă întrebuințarea iroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
Sua misericórdia também é ilustrada por este patakí de Iroso. Iroso era o caçula de três irmãos, filhos de um rei poderoso. Eles o invejavam porque o rei o preferia e, cheios de ódio, decidiram por sua morte. Encarregaram um carpinteiro de ...
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004
2
The Secrets of Afro-Cuban Divination: How to Cast the ...
6, 384; and Ejila Shebora, 313, 339; and Eji Ogbe, 206; and Ofun, 2S7, 277, 281- 82; and Owani, 303 Iroso Ejila, 130-31 Iroso Ejioko, 123-24 Iroso Marunla, 133 Iroso Meji, 124-25, 147 Iroso Merindilogun, 133-34 Iroso Merinla, 131-32 Iroso ...
Ócha'ni Lele, 2000
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
Iroso, e ahi a differença de Iroso , Iracundo , Irado ] IRAR, v, at. Causar ira. Ferreira, L. 1. Carta 8. « irào-me condições de gentes feras » §. Irar-se : ceder á ira, encolerisar-se ; diz -se das pessoas, e fig. do mar, do vento, quando se pòi em ...
António de Morais Silva, 1831
4
Oracle of Divination: The Mythology of Yoruva Religion
... Eggun Stationary 4-5maldicion ....................... ..113 ' No. 60 Iroso/Obara 4-6 ... 64 Iroso/Owani Chobe Ruined 4-11 Ruins ............................. ..119 .b' I No. 65 Iroso /Eyila 4-12 Candle And Water ................................... .. 120 " i 4 No. 66 Oche Blood ...
McR El Pensador, 2012
5
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Iroso pois he propriamente o homem inclinado â ira; que tem, de sua condição, e como por natureza, facilidade de deixar-se possuir desta paixão; que he propenso- a irar-se, &c. ` Iraeundo he o homem excessivamente iroso; que abunda.
Francisco de San Luiz, 1824
6
Oddun of Ita Or Consulta for the Diviner : Okana Sorde (1) ...
Ogunda and Iroso where children of the king of Oyo . One day they where playing and they heard that they where accused of something against them . They where ordered to be put to death , with no questions asked. Ogunda decided to ...
O. T. A. Omi OLO oshun, 2009
7
The Diloggún: The Orishas, Proverbs, Sacrifices, and ...
Okana Iroso: See Okana Irosun. Okana Irosun: One of the sixteen composite odu in the family of Okana. It is formed when an initial casting of one mouth (Okana) is followed by a casting of four mouths (Irosun). Kanran Iroso, Kanran Irosun, and ...
Ócha'ni Lele, 2003
8
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
lroso, lraenndo, Irado. Sendo ira o radical d'estes trez vocabulos, consiste sua ditl'erença na terminação, que lhes determina a força ou designa a relação. Iroso é o que está possuido de grande ira, e dominado por esta paixão. Iracundo é o ...
José Ignacio Roquete, 1854
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
c, partir— fo- ir — morri- r — volwr-se. IRA, colera, foror, iracoodia, siva — agi.- tameoto , as* ao bo. IRACUNDO , aSa-udo , colerico, iroso. IRADO , iracoodo , iroso — colerico , ir oado — à.i;.o.o, >a- obiulo — bravo, Wh ateotoso. IRAR-SE, , 1 .
José da Fonseca, 1836
10
Ṣàngó in Africa and the African Diaspora
In Iroso, Orula [oricha of Ifá divination], or his son, falls in the pit. Do we know that Orula fell in this pit for a fact? no, we don't. We can classify it as a myth or legend or a folktale and then discuss our interpretations. But we don't know if the story ...
Joel E. Tishken, Toyin Falola, Akíntúndé Akínyẹmí, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iroso în contextul următoarelor știri.
1
Lo sgombero infinito «Due mesi per ripulire»
È un tipo iroso Faik, e ieri la sua rabbia è tornato a scaricarla, anche con qualche parola di troppo, contro gli operatori dei servizi sociali alla sede della Società ... «Il Tirreno, Oct 15»
2
Insulta il compagno e gli distrugge l'auto
Pesanti insulti hanno preceduto un gesto iroso della donna, che è scesa dall'auto e ha colpito la vettura del compagno con sassi trovati lungo la strada. «Corriere Adriatico, Oct 15»
3
CANTO IV, 91:
porque is aventurar ao mar iroso essa vida que é minha e não é vossa?” CANTO III, 129: “Põe-me onde se use toda a feridade, entre leões e tigres, e verei «Diário de Cuiabá, Sep 15»
4
Diciottenne in preda a raptus iroso accoltella padre tra petto e …
Diciottenne in preda a raptus iroso accoltella padre tra petto e clavicola. L'episodio all'interno di un'abitazione di Sulmona. L'uomo di 50 anni è ricoverato in ... «abruzzo independent, Sep 15»
5
Salinger: indizi di un grande inedito
... chiunque (lettore in primis) basterebbe andare oltre l'atteggiamento iroso e ringhiante per scoprire nei suoi scritti un'attenzione quasi morbosa nell'osservare i ... «Europinione.it, Sep 15»
6
Pernambuco: perché è l'anno di Sarri
Gli aggettivi qualificativi per De Laurentis sono due: arrogante e iroso. Ma, per fortuna sua e della squadra, dopo certe sparate si calma subito. Comunque per il ... «Calciomercato.com, Aug 15»
7
"I Duellanti" in scena, un capolavoro crudele per la guerra dei doppi
... il ruolo che fu di Keith Carradine, mentre Marcello Prayer incarna l'iroso, irriducibile Feraud. Traduzione e adattamento sono di Francesco Nicolini, che con gli ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Santa Rita de Cássia
... seu caráter iroso e brutal. Santa Rita, habituada ao dever não opôs resistência e se casou com o jovem oficial que comandava a guarnição de Collegiacone, ... «Jornal do Brasil, Mai 15»
9
SCHEDA/ Giardiello, l'imprenditore iroso rovinato dai debiti
Se lo ricordano ancora bene Claudio Giardiello, in via Bindellera, nonostante siano molti anni che non abita più al quinto piano con attico dell'elegante palazzo, ... «Online-News, Apr 15»
10
Disponibili le Chiavette USB Disney di Topolino, Pippo, Paperino e …
I personaggi Walt Disney piu' popolari sono arrivati in versione Chiavetta USB. A disposizione ci sono l'iconico Topolino, l'iroso Paperino, la graziosa Minnie e ... «PianetaCellulare.it, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/iroso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO