Descarcă aplicația
educalingo
itamotinga

Înțelesul "itamotinga" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ITAMOTINGA ÎN PORTUGHEZĂ

i · ta · mo · tin · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ITAMOTINGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ITAMOTINGA ÎN PORTUGHEZĂ?

Itamotinga

Itamotinga este un sat din Bahia cu 20995 de locuitori, inclusiv Proiectul Curaçá, Gonhães, Jacaré, Pontal și Periquito. Astăzi, Itamotinga este un district al municipiului Juazeiro, dar unii reprezentanți se luptă să realizeze emanciparea, determinând Itamotinga să fie ridicată la categoria de oraș, poate chiar cu propriul primărie.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ITAMOTINGA

aratinga · atinga · batinga · bracatinga · caatinga · capetinga · caratinga · catinga · cotinga · guiratinga · ibiratinga · jacutinga · murutinga · petinga · pirapitinga · pitinga · restinga · tabatinga · tinga · tracutinga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ITAMOTINGA

italômano · italvense · itamaca · Itamar · itamarandibano · itambeense · itambé · itamembeca · itamojiense · itamontense · itangá · itanha · itanhaense · itanhanduense · itanhomiense · itano · itaoca · itaocarense · itapaba · itapacino

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ITAMOTINGA

acaratinga · biguatinga · iritinga · ivitinga · jabutitinga · jacaretinga · muiratinga · pacutinga · petitinga · pipitinga · piracatinga · piratinga · pititinga · siriritinga · surucutinga · sutinga · tarapitinga · tipitinga · titinga · vitinga

Sinonimele și antonimele itamotinga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «itamotinga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ITAMOTINGA

Găsește traducerea itamotinga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile itamotinga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «itamotinga» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

itamotinga
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Itamotinga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Itamotinga
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

itamotinga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

itamotinga
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

itamotinga
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

itamotinga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

itamotinga
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

itamotinga
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

itamotinga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

itamotinga
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

itamotinga
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

itamotinga
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

itamotinga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

itamotinga
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

itamotinga
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

itamotinga
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

itamotinga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

itamotinga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

itamotinga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

itamotinga
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

itamotinga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

itamotinga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

itamotinga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

itamotinga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

itamotinga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a itamotinga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ITAMOTINGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale itamotinga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «itamotinga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre itamotinga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ITAMOTINGA»

Descoperă întrebuințarea itamotinga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu itamotinga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Boletim de resumos expandidos
GEOLOGIA ECONÓMICA E METALOGENIA DAS FOLHAS PETROLINA, ITAMOTINGA E CRISTÁLIA - 1:100.000, PE /BA HERMANILTON AZEVEDO GOMES, IVO FIGUEIROA CPRM. RE INTRODUÇÃO Este trabalho compreende dados ...
2
Boletim
Há, também, calcário cristalino, intercalado no gnaisse ao W. de Patamuté e outro na região ao E. de Itamotinga. Os afloramentos probabilizam mais de 100 metros de espessura. A seção de Cabrobó para sul (Ibó e Pau Preto) e para norte ...
3
Vocabulario brasileiro para servir de complemento aos ...
ITAMOTINGA, qualidade de pedra brilhante, que se acha n'um dos confluentes do rio Arinos. ITANHA, sapo grande com dous chifres de carne nos olhos; a sua voz arremeda o bater de um tanoeiro. lTAPlCURO ou .lTAlHICUI'iA, arvore do ...
Braz da Costa Rubim, 1853
4
Grande Sertão: Veredas:
... de Ana Duzuza. Ah, não era rejeitã... Ela quis me salvar? De dentro das águas mais clareadas, aí tem um sapo roncador. Nonada! A mais, comaquela grandeza ,a singeleza: Nhorinhá puta ebela.Eela rebrilhava,paramim, feito itamotinga ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmoque grecolatino. * *Itamaca*,f.Bras. Rêde, usada por indígenas do Alto Amazonas. * *Itambé*, m.Omesmoque itaimbé. * *Itamotinga*, f. Bras. Variedade de pedra brilhante, que se acha numdos confluentes dorio Arinos. * *Itan*, f.Bras  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
El Chulla Romero y Flores:
ITAMOTINGA (cap. VI): do tupi itámo- tinga, a pedra esbranquiçada. Especie de pedra brilhante que se encontre em mar- gens de rio. (LCT - FSB) ПА1ТВА (cap. VI): do tupi Vtá iwa, pedra- árvore. Arvore de folhas espessas e madeira muito ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
7
Boletim
Há, também, calcário cristalino, intercalado no gnaisse ao W. de Patamuté e outro na região ao E. de Itamotinga. Os afloramentos probabilizam mais de 100 metros de espessura. A seção de Cabrobó para sul (Ibó e Pau Prêto) e para norte ...
Brazil. Departamento Nacional de Produção Mineral. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1966
8
Boletim
Há, também, calcário cristalino, intercalado no gnaisse ao W. de Patamuté e outro na região ao E. de Itamotinga. Os afloramentos probabilizam mais de 100 metros de espessura. A seção de Cabrobó para sul (Ibó e Pau Prêto) e para norte ...
Brazil. Divisão de Geológia e Mineralógia, 1964
9
Kongreßschrift:
... que "rebrilhava feito itamotinga" (pedra)24 ; o grande chefe Medeiro Vaz, "rei do gerais", que "morreu em pedra, como o touro sozinho berra feio"; Sô Candelário, que "espiava as paradas distâncias, feito um gavião querendo partir em vôo", ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
10
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
Ela quis me salvar? Dentro das águas mais clareadas, aí tem um sapo roncador. Nonada! A mais, com aquela grandeza, a singeleza: Nhorinhá puta e bela. E ela rebrilhava, para mim, feito itamotinga. Uns talismãs. A mocinha Miosótis? Não.
Gabriela Reinaldo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ITAMOTINGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul itamotinga în contextul următoarelor știri.
1
Homens são presos com droga e moto roubada em Lagoa Grande
Durante o depoimento, o jovem de 22 anos confessou que a moto foi roubada na cidade de Itamotinga, na Bahia. Os dois suspeitos foram encaminhados para ... «Globo.com, Iul 15»
2
Motociclista morre em acidente com caminhão na Bahia
Um motociclista morreu após um acidente com um caminhão na noite de segunda-feira (2), entre o trecho de Curaçá e Itamotinga, na região de Juazeiro, a 511 ... «Globo.com, Dec 13»
3
Operação Cata-Bagulho percorre 28 bairros em São Paulo
... Rua Itangá, Rua Itanajé, Rua Irapara, Rua Itamotinga, Rua Aparecida, entre outras vias dos bairros Vila Andrade, Paraiso do Morumbi, Jardim Vitória Reggia ... «Globo.com, Sep 13»
4
Serviço de manutenção deixa bairros da Zona Sul de SP sem energia
... Rua Taubaté, Rua Itamotinga, Rua Irapara, Rua Itajuni, Rua Dep. Laércio Corte, Avenida Carlos Queirós Telles, Rua Felice Radicati, Rua Domênico Perotti, ... «G1.com.br, Nov 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Itamotinga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/itamotinga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO