Descarcă aplicația
educalingo
labreado

Înțelesul "labreado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LABREADO ÎN PORTUGHEZĂ

la · bre · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LABREADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LABREADO

acobreado · alambreado · aperreado · aporreado · areado · astreado · barreado · cabreado · chorreado · coloreado · desenfreado · escabreado · estreado · floreado · laureado · mareado · palavreado · pareado · refreado · sombreado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LABREADO

labrador · labradorescente · labradorita · labradorite · labradórico · labrária · labrear · labregada · labregamente · labregar · labrego · labreguejar · labreguice · labreguismo · labrense · labrestada · labrestar · labresto · labrídeos · labro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABREADO

alacreado · alampreado · amareado · ambreado · amorreado · assenhoreado · chuchurreado · colubreado · contrafloreado · derreado · descabreado · desmastreado · embreado · encorreado · esporeado · garreado · imareado · serreado · sofreado · torreado

Sinonimele și antonimele labreado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «labreado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LABREADO

Găsește traducerea labreado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile labreado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «labreado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

labreado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Labrador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Labrador
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

labreado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

labreado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

labreado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

labreado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

labreado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

labreado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

labreado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

labreado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

labreado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

labreado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

labreado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

labreado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

labreado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

labreado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

labreado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

labreado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

labreado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

labreado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

labreado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

labreado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

labreado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

labreado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

labreado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a labreado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABREADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale labreado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «labreado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre labreado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABREADO»

Descoperă întrebuințarea labreado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu labreado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Comedia Vlysippo de Iorge Ferreira de Vasconcellos
tnais innocence & simpres na tençaó lance a primeira pedra , que a verdade he taó forte que vence todos os cuidados humanos. ( Jleg. ) Anda o mundo emuolto , & taó ca- labreado neste passatempo de notar faltas alheas , 8c nunca ver as ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Bento José de Sousa Farinha, 1787
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
LABORISTA, adj. 2 g n. Designativo de um partido político inglês e da sua doutrina; o mesmo que trabalhista. LABREADO, adj. e p. p. Brás. Sujo, emporcalhado. "LABREGADA, s. f. Conjunto de labregos: «...esta labregada, boa , coitada, mas ...
3
Comentário
(22) Eu mesmo vl misturar 80 oitavas d'esmerll com 500 oitavas d'oiro e depois de ca- labreado certamente nio pude divizar hum só grio d'esmerll. do Dez 19 fig 7a/ Quando a catta está perfundada se pôde usar de guindaste ou sarriihos p* ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... s. f. — Labro + ária — ZooL Epifaringe. LÁBREA, Geogr. Cidade e município no S. do Est. do Amazonas, Brasil, situada à margem direita do rio Purus. Cidade , 1.252 hab.; município, 21.988 hab.; um distrito (1-7-1950). LABREADO, adj.
5
Boletín bibliográfico
"mas vive en fama de muy labreado". * I C. Palma.nota en birlí al octavo verso: " En el libro dice: más vive su fama de muy labreado, en que no sabemos qué ha querido decir Henríquez con lo de labreado. Es interesante el dato que trae de ...
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Biblioteca, 1940
6
La Cartera Cubana
... la casa abierta, la di'l znguan enlosado, la del balcon labreado, la del quitrín á la puerta. Tú que cou alma tan yerta te enlazaste en un mal día á un viejo, fantasma Cria, oomo sobre un seboruco cercada d • un vil bejuco . se oslenla una ...
7
La joven de la flecha de oro: historia habanera
Tú, la de la casa abierta, la del zaguan enlosado, la del balcón labreado, la del quitrín á la puerta. Tú que con alma tan yerta te enlazaste en un mal día á nn viejo, fantasma fría, como sobre un seboruco cercada de un vil bejuco se ostenta  ...
Cirilo Villaverde, 1841
8
Obras en prosa
"mas vive en fama de muy labreado". C. "Palma, nota en biríí aí octavo verso-. " En el libro dice: más vive su fama de muy íabreado, en que no sabemos qué ha querido decir Henríquez con lo de labreado. Es interesante el dato que trae de ...
Martín Adán, Ricardo Silva Santisteban, 1982
9
Portugues-Inglês
(also labor) labour, work. 2. hurry, bustle. lobradorira s. f. (min.) labradorite: o triclinic feldspar. labreado adj. (N. Braz., pop.) soiled, dirty, sully. iabreor v. (N. Braz., pop.) to soil, dirty. labrego s. m. 1. boor, yokel, rustic person. 2. peasant, villager.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
10
El Ateneo
... es: diz que por mandado de vuestro valor [24] más vive en fama de muy labreado Este verso de la copia de la Vida y Hechos es más eufónico y arrrcglado á la métrica, pero ignoramos lo que quiera decir con lahreado. Sacanle luego con ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABREADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul labreado în contextul următoarelor știri.
1
Pindobaçu: mulher que forjou morte com ketchup recebeu R$ 240 …
... da montagem grotesca com a faca “encravada” debaixo da axila de Erenildes, que aparece na imagem amordaçada e o corpo labreado com o condimento. «Correio da Bahia, Sep 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Labreado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/labreado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO