Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lêmure" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LÊMURE ÎN PORTUGHEZĂ

lê · mu · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÊMURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÊMURE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lêmure» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lêmure

lemur

Lêmure

Lemurul sau lemurul se referă la orice specie a subacutului Lemuriformes, toate arborice, endemice pe insula Madagascar. Ele se aseamănă cu maimuțele, în aspect și obiceiuri, dar sunt înzestrate cu o botă care amintește de vulpe, ochi mari, blană lână, foarte moi și coadă de obicei lungă și păroasă, niciodată prehensială. Cuvântul lemur este derivat din lemurii latine, ceea ce înseamnă "fantomă a nopții" sau "fantomă" și se datorează, probabil, faptului că aceste creaturi sunt albe și noctivagale, rătăcind noaptea și fac apeluri. Lêmure ou lémure refere-se a qualquer espécie da infra-ordem Lemuriformes, todas elas arborícolas, endémicas da ilha de Madagascar,. Assemelham-se aos símios, no aspecto e nos hábitos, mas são dotados de focinho que lembra o da raposa, grandes olhos, pêlo lanoso, muito macio, e cauda geralmente longa e peluda, nunca preênsil. A palavra lémure deriva do latim "lemures", que significa "espírito da noite" ou "fantasma" e deve-se provavelmente ao facto de estas criaturas serem brancas e noctivagas, perambulando pela noite e fazendo os seus chamamentos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lêmure» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LÊMURE


Soure
Soure
almogaure
al·mo·gau·re
augure
au·gu·re
debênture
de·bên·tu·re
joint venture
joint venture
lémure
lémure
lígure
lí·gu·re
manicure
ma·ni·cu·re
múrmure
múr·mu·re
ouverture
ou·ver·tu·re
palicure
pa·li·cu·re
paquilêmure
pa·qui·lê·mu·re
paricure
pa·ri·cu·re
secure
se·cu·re
segure
se·gu·re
silure
si·lu·re
áugure
áu·gu·re

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LÊMURE

sbio
sguio
tico
u
xico
xicon
zaro
em
lêmur
lêmures
ndea
s
tera
ucico
vedo
lhama
lhanamente
lhandras
lhaneza

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÊMURE

Claire
Moore
Notre
Pierre
abre
affaire
aire
are
bare
chambre
entre
hardware
livre
madre
mentre
nécessaire
pare
sempre
sobre
software

Sinonimele și antonimele lêmure în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «lêmure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÊMURE

Găsește traducerea lêmure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile lêmure din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lêmure» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

狐猴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lémure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

lemur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बंदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ليمور نوع من القردة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

лемур
278 milioane de vorbitori

Portugheză

lêmure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

লেমুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

maki
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lemur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

lemur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

キツネザル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

여우 원숭이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lemur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vong linh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நரி போன்ற முகம் கொண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लेमुर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

maki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

lemure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

lemur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

лемур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lemur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κερκοπίθηκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lemur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lemur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lemur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lêmure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÊMURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lêmure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lêmure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lêmure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lêmure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÊMURE»

Descoperă întrebuințarea lêmure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lêmure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Old Dragon Bestiário
lêmure. Médio e Ordeiro Extraplanar Encontros 1d8 Prêmios nenhum XP 37 Movimento 9 metros Moral 12 Força ... se consumida crua, a carne do lêmure confere poder de regeneração de 1 PV por turno por 1d2 dias. No entanto, há 50 % de ...
Fabiano Neme
2
Ruas Estranhas
Ele parecia incapaz de entender que o lêmureque assombrarao velho templo nuncahavia sidoum lêmure, tão forteeraseumedo supersticioso do lugar. Eu molhei agarganta com outrogolede cerveja e continuei. – Em algum momento, não ...
George R. R. Martin, 2013
3
A Psicologia e a Vida
e “ela sabe como é um animal chamado lêmure?” As crianças foram capazes de diferenciar quem saberia o quê: o bebê não conheceria o elefante, mas a criança, sim; nem o bebê nem a criança saberiam o que é lêmure, mas o adulto ...
Richard J. Gerrig | Philip G. Zimbardo, 1986
4
c origem do homem
a observação irrelevante de que não devemos ficar pasmados se o cérebro de um orangotango e aquele de um lêmure apresenta muitas diferenças; e, em segundo lugar, acrescenta que "se confrontarmos sucessivamente o cérebro do  ...
5
Religião e Cosmo
... especializado, mais aperfeiçoado, e deveria ter aprendido pela evolução a ficar adulto em poucos meses. Mas, voltemos ao texto das Estâncias de Dzyan: " Eles (os lêmure-atlantes) construíram enormes cidades com terras e metais raros .
Roger Feraudy
6
Feridas Invisiveis
Vi um pássaro bicar um gato que rastejou para muito perto do seu ninho, uma mãe ursa, num zoológico russo, agitar as garras para os espectadores que batiam nas barras da jaula perto do seu filhote; e uma mãe lêmure, amamentando, que ...
MARY SUSAN MILLER
7
Dinâmica espiritual da evolução
A família dos primatas tem no lêmure (quadro 4) o seu mais antigo representante . Vive nas florestas de Madagáscar, tendo quase que exclusivamente vida noturna; utilizam os quatro membros e não possuem a agilidade comum aos ...
Jorge Andréa dos Santos, 1977
8
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
E foi, então, nessa área quase paradisíaca e, vindos dos descendentes superiores desse tipo lêmure de mamífero, que surgiram dois grandes grupos, formados pelas tribos dos símios dos tempos modernos e pela espécie humana dos dias ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
9
Espécies ameaçadas – Guia prático
... japonês 21 Guará 39 Harpia 36 Hiena escura 47 Hipopótamo pigmeu 45 Huemul chileno 38 Ibis-calva 43 Jaguarundi 29 Kea 61 Leão-marinho australiano 60 Leão-marinho da Nova Zelândia 60 Lêmure mangusto 49 Leopardo-das-neves ...
Rebecca Kingsley, 1999
10
Trip
Nas barraquinhas do centro, esse simpático mini-riquixá - sim. o famoso táxi movido a homem - sai por apenas 10 centavos, Já o lêmure. um macaquinho de sisal típico da ilha. é fácil de achar em qualquer camelo de Toliar. por 50 cents.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÊMURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lêmure în contextul următoarelor știri.
1
Crise grega coloca em risco animais do zoológico por falta de …
Curiosos e barulhentos, um grupo de lêmures de Madagáscar cercam Jean-Jacques Lesueur, fundador do Attica Park, em Atenas, sem saber que os biscoitos ... «Globo.com, Iul 15»
2
Lêmures e camaleões endêmicos impressionam visitantes de …
Estamos preparando nossa próxima expedição fotográfica! Chegou a vez de Madagascar, um país fascinante que visitei mais de uma dúzia de vezes. Temos ... «Revista Época, Iul 15»
3
Angela Merkel alimenta lêmure em visita a parque na Alemanha
A chanceler da Alemanha, Angela Merkel, teve uma atividade inusitada nesta quinta-feira (30): ela alimentou um lêmure e posou para fotos com o animal em ... «Globo.com, Apr 15»
4
Zoológico de Itatiba tem primeiro filhote de lêmure nascido no Brasil
O primeiro filhote de lêmure nascido no Brasil é o novo morador do zoológico de Itatiba (SP). O animal, que é originário da ilha de Madagascar, na África, ... «Globo.com, Apr 15»
5
Conheça o mamífero voador que é basicamente um grande pedaço …
Com um corpo tão evoluído, o colugo, também conhecido erroneamente como um lêmure voador, gasta suas noites de lazer deslizando através das florestas ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Nov 14»
6
Ator de 'The Vampire Diaries' posa com lêmure e faz campanha no …
O ator Ian Somerhalder, astro do seriado The Vampire Diaries, se despediu na segunda-feira (5) dos lêmures, seus 'companheiros' em sua viagem pela ... «Revista Quem, Mai 14»
7
Lady Gaga mordida por um lêmure
O NY Post publicou um artigo onde afirma que Lady Gaga foi mordida por um slow loris, uma espécie da família dos lêmures. A publicação norte-americana cita ... «Cotonete, Feb 14»
8
Salvar lêmures de Madagascar custa mais de U$ 7 milhões
O plano é "uma estratégia de três anos para a conservação dos lêmures de Madagascar, em resposta às diferentes ameaças sofridas por estes animais (...). «EXAME.com, Aug 13»
9
Achado o mais antigo ancestral do homem
“O pé e o calcanhar foram os aspectos mais chocantes, porque o pé se parece com o de um lêmure, e o calcanhar assemelha-se ao de um antropoide. «Estado de Minas, Iun 13»
10
Descobertos lêmures que hibernam durante metade do ano
Pouca gente sabe disso, mas os famosos lêmures de Madagascar, além de dançarem “Eu me remexo muito” com pinguins, têm o hábito de hibernar por meio ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lêmure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lemure-1>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z