Descarcă aplicația
educalingo
levidade

Înțelesul "levidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEVIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

le · vi · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEVIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEVIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LEVIDADE

levemente · leves · levez · leveza · levezinha · levianamente · leviandade · leviano · leviatã · leviatão · levidão · levigação · levigado · levigar · levirato · levirrostro · levita · levitação · levitar · levitonário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEVIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele levidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LEVIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «levidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «levidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEVIDADE

Găsește traducerea levidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile levidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «levidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

levidade
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

La levidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Lightness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

levidade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

levidade
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

levidade
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

levidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

levidade
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

levidade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

levidade
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

levidade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

levidade
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

levidade
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

levidade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

levidade
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

levidade
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

levidade
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

levidade
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

levidade
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

levidade
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

levidade
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

levidade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

levidade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

levidade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

levidade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

levidade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a levidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEVIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale levidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «levidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre levidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEVIDADE»

Descoperă întrebuințarea levidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu levidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
E pro- va- se efficazmente, porque estai qualidades produzem impulse, & mediante elle 6 movimento local,como se vè no pilouro, que pelosares fe vai movendo, fem que nelle vâ fogo,nem a sua levidade: SedJîce/l,qoìn\puUo he qualidade ...
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
... designando, sob o nome de Leviathan, a democracia que elle combate. LEVIDADE, s. f. (D0 latim levitatem). Leveza physics. _Figuradamente: Facilidade com que se faz alguma cousa'. LEVIDÃO, s. f. Leveza ou levidade physica, ligoireza.
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Levidade, leveza - facilidade. Levigar, alizar, Ípolir, unir. Lexicogralo ou oxicogrzipho. diccionarista. Ibulario. Lexicon, diccionario lexico, vocal.exivia ou Lixivia, barrela, cenrada, coada, decoada, lexia. Llianem , ln enuidade, simplicidade, ...
José Ignacio Roquete, 1854
4
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
... que a fuá natural levidade nao pode yencer , fe rarefaz , feparando-fe as fuas te- nuiffimas fibras humas das outras : с ao mefmo tempo fe abre caminho para que quaesquer partículas heterogéneas, emais pezadas , caiaó apartadas delle  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1789
5
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
E fenaó ,dizei-me : Vós naó admitis no fogo levidade pozitiva , ifto é inclinafaó para (ima ? «Sita. Admito. Teod. E quem lha deo i Silv. Quem lha avia de dar ? Tem-na ele de fua natureza , deo lha quem creoa o fogo , quem lhe deo a natureza.
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1768
6
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Donde o vul- go indocto a qualquer homem que affirma falíidades por sua ignoran- cia e levidade ainda que nom de todo sem consideraçam , nem sem refpeyto do bem , e do mal do feu proveyto e gosto, o que a todos he gérai , e da  ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
7
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
Succède tambem o efpirrar, obrigando-íe a Na- Outra moddde tureza a efte conveniente movimento difhtorio, fó- obrigar a Natu- mente pela levidade dos corpufculos , que iritroduz ?а4* de defcart» nèfle organ qualquer pó fubiil , fem fer ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, 1739
8
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Temos graveza , ou gravidade , mas o Uso que perrnitte leveza , nao soffre levidade , nem pobridade. Isto supposto , que quer dizer Madureira em rareza , e raridade, acerescentando , que este he mais proprio do Latim, senaõ ( conforme o ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
LEVIÀNO , adj. Näo firme, nío assentado, sem ponderaçâo, madnreza , rcílexáo. M. Lus. iuconstante , vario, ligeiro, leve. §. Levede jnizo. LEVIaTHXO, s. m. Monstro marinho ; tomase pola baleva. M. Conq. LEVIDÁDE, s. f. A leveza fisica. $. fig.
António de Morais Silva, 1823
10
Verdadeiro metodo de estudar, para ser util à Republica e à ...
Bafla notar , que nos-inganamos nas ideias de gravidade , levidade , afperesa , gofio , cheiro , e fom &c. Cuidamos que eltas coizas exiftem. nos-objetos , quando na verdade nada mais lãm , que modificaíoens do-nofo corpo , e eípiiito .
Luis António Verney, 1746
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Levidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/levidade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO