Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "loirecer" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOIRECER ÎN PORTUGHEZĂ

loi · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOIRECER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI LOIRECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu loireço
tu loireces
ele loirece
nós loirecemos
vós loireceis
eles loirecem
Pretérito imperfeito
eu loirecia
tu loirecias
ele loirecia
nós loirecíamos
vós loirecíeis
eles loireciam
Pretérito perfeito
eu loireci
tu loireceste
ele loireceu
nós loirecemos
vós loirecestes
eles loireceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu loirecera
tu loireceras
ele loirecera
nós loirecêramos
vós loirecêreis
eles loireceram
Futuro do Presente
eu loirecerei
tu loirecerás
ele loirecerá
nós loireceremos
vós loirecereis
eles loirecerão
Futuro do Pretérito
eu loireceria
tu loirecerias
ele loireceria
nós loireceríamos
vós loireceríeis
eles loireceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu loireça
que tu loireças
que ele loireça
que nós loireçamos
que vós loireçais
que eles loireçam
Pretérito imperfeito
se eu loirecesse
se tu loirecesses
se ele loirecesse
se nós loirecêssemos
se vós loirecêsseis
se eles loirecessem
Futuro
quando eu loirecer
quando tu loireceres
quando ele loirecer
quando nós loirecermos
quando vós loirecerdes
quando eles loirecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
loirece tu
loireça ele
loireçamosnós
loireceivós
loireçameles
Negativo
não loireças tu
não loireça ele
não loireçamos nós
não loireçais vós
não loireçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
loirecer eu
loireceres tu
loirecer ele
loirecermos nós
loirecerdes vós
loirecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
loirecer
Gerúndio
loirecendo
Particípio
loirecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOIRECER


aborrecer
a·bor·re·cer
alvorecer
al·vo·re·cer
amadurecer
a·ma·du·re·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
emagrecer
e·ma·gre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
escurecer
es·cu·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
merecer
me·re·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer
transparecer
trans·pa·re·cer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LOIRECER

loiceiro
loiça
loiçaria
loio
Loiola
loiolista
loira
loiraça
loirar
loirecente
loireira
loireiral
loireiro
loirejante
loirejar
loirejo
loirela
loiro
loisa
loisador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOIRECER

apodrecer
denegrecer
desencarecer
desenfurecer
desenobrecer
desentenebrecer
desfavorecer
desobscurecer
desparecer
desperecer
empobrecer
enfebrecer
enfurecer
enrarecer
ensombrecer
entenebrecer
esmorecer
espairecer
guarecer
obscurecer

Sinonimele și antonimele loirecer în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «loirecer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOIRECER

Găsește traducerea loirecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile loirecer din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loirecer» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

loirecer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

loirecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Loirecer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

loirecer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

loirecer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

loirecer
278 milioane de vorbitori

Portugheză

loirecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

loirecer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

loirecer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Loirecer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

loirecer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

loirecer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

loirecer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

loirecer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

loirecer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

loirecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

loirecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

loirecer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

loirecer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

loirecer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

loirecer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

loirecer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

loirecer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

loirecer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

loirecer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

loirecer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a loirecer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOIRECER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «loirecer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale loirecer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «loirecer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre loirecer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOIRECER»

Descoperă întrebuințarea loirecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loirecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obra completa: Poesia e ensaios
É o loirecer do fruto. . . Ave sol ! Ave sol ! — É o regougar das feras . . . — É o cântico vital que em tôda a parte escuto ! O Albor, Maceió, 19 julho 1907. O RELÓGIO Relógio, meu amigo, és a Vida em Segundos . . . Consulto-te: um segundo !
Ferreira de Castro, Jorge de Lima, Afrânio Coutinho, 1959
2
Os relógios e o vento
Ei-la, tocadora de alaúdes, enunciando o fogo. Tem as coxas meio desnudas, uma pele ardente, o rosto de Carla Mora em Amarcord, as mesmas sobrancelhas, o cabelo a loirecer. A expressão conhecerá de novo a véspera e o esplendor, ...
José Manuel Mendes, 1995
3
Diccionario de rimas luso-brasileiro
carcomer destranger intender carecer desvaler inverter chorecer desviver involver combat er devolver liquescer commetter discorrer loirecer commover dissolver maldizer comprazer eleger mal faz er conceber embeber malmetter conceder ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886
4
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Loirecer, va. to make yellow. Loireira, sf. a coquette, a flirt. Loireiro, a, adj. troublesome, importunate. Loirejar, va. to make yellow. — vn. to grow yellow. Loiro, a , adj. bright, yellow. Cabello — , fair hair. Loisa, sf. flat-stone ; grave-stone ; pit-fall, ...
Antonio Vieyra, 1878
5
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
MECHER desfavorecer alvorecer arvorecer loirecer enloirecer aborrecer escurecer desescurecer obscurecer amadurecer endurecer enfurecer desenfurecer bastecer abastecer embastecer entristecer desentristeccr tecer destecer entretecer ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
6
A Dictionary of the Portuguese Language in Two Parts: 1. ...
Loirecer, va. to make yellow. Loireira, sf. a coquette, a flirt. Loireiro, a., ad). troublesome, importuna e. Loire'a.r, van. to make yellow; to grow ye low. — Loiro, a, adj. bright, yellow. Cabello -, fair hair. Loisn., Lousa., sf. flat-stone, grave-stone;  ...
Alfred Elwes, 1884
7
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
LOIRECER. v. Amarillear. LOIRO, A. adj. LOURO. LOITA. s. f. Lucha. LOITAR. v. Luchar. LOITO. s. m. Luto. LOMBA. s. f. Corcova, joroba // Espalda // Loma. LOMBÁN. s. m. Persona que tiene LOMBA. LOMBEAR. v. Lomear. LOMBEIRADA .
X. L. Franco Grande, 1984
8
Vocabulario galego-castelán
LOGUIÑO. adv. t. En seguidi- ta, inmeditamente, sin perder un momento: vente lo - guifio. LOIA. s. f. Runrún ¡I Patraña || Alabanza. LOIRECER.
X. L. Franco, 1983
9
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
lambrecar (B) 26 loirear (oi/ou) 36 mamparrear (B) 36 lambregar 28 loirecer (oi/ ou) 41 mancar 26 lambugar 27 lombear (B) 36 manchear (B) 36 lamprear 36 lombiar 29 mandingar 28 lamuriar 29 lonquear (B) 36 mandriar 29 langar 27 lorcar ...
Willy Paulik, 1997
10
Anales del Instituto de Lingüística
/orro 'rubio', inf. hirar, loirecer, loi- rejar; gall. huras pl. 'calidad de cerezas muy grandes, negras y dulces' (Carré Alvarellos), etc. REW 4943 LAURUS. 3. están negras Lugo 74; en el mismo sentido también en Ardéche (VKR X, 273). 4. xa tan  ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Loirecer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/loirecer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z