Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "loireira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOIREIRA ÎN PORTUGHEZĂ

loi · rei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOIREIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOIREIRA


Ferreira
fer·rei·ra
Madureira
Madureira
Moreira
mo·rei·ra
barreira
bar·rei·ra
cabeleireira
ca·be·lei·rei·ra
camareira
ca·ma·rei·ra
cantareira
can·ta·rei·ra
carreira
car·rei·ra
cidreira
ci·drei·ra
costureira
cos·tu·rei·ra
guerreira
guer·rei·ra
joão-ferreira
jo·ão·fer·rei·ra
lareira
la·rei·ra
nespereira
nes·pe·rei·ra
obreira
o·brei·ra
parreira
par·rei·ra
pedreira
pe·drei·ra
pereira
pe·rei·ra
reira
rei·ra
torreira
tor·rei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LOIREIRA

loiça
loiçaria
loio
Loiola
loiolista
loira
loiraça
loirar
loirecente
loirecer
loireiral
loireiro
loirejante
loirejar
loirejo
loirela
loiro
loisa
loisador
loisas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOIREIRA

aboboreira
almagreira
amoreira
azoreira
barriga de freira
cabreira
cigarreira
clareira
erva-cidreira
fiambreira
floreira
freira
licoreira
loureira
ombreira
piçarreira
sobreira
tamareira
tenreira
tintureira

Sinonimele și antonimele loireira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «loireira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOIREIRA

Găsește traducerea loireira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile loireira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loireira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

loireira
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lotería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Blonde
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

loireira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

loireira
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

loireira
278 milioane de vorbitori

Portugheză

loireira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

loireira
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

loireira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Berambut perang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

loireira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

loireira
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

loireira
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

loireira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

loireira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

loireira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

loireira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

loireira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

loireira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

loireira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

loireira
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

loireira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

loireira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

loireira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

loireira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

loireira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a loireira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOIREIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «loireira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale loireira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «loireira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre loireira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOIREIRA»

Descoperă întrebuințarea loireira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loireira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Crónicas da Serra
Irene Lisboa. pessoado, de calça preta limpa, segura por um nto de bom cabedal , passa, pára e decide-se a ar a sua ajuda também. Tivesteis sorte, ô! que o temporal... Por Deus! responde-lhe a Loireira, desta estemos ós safos. Ui, ui!
Irene Lisboa, 1960
2
O Panorama
Não era ainda um afago, não era um sim ; mas um : «Veremos» «Talvez» «Pôde ser» que se promet- tia ao novopertendenten,um certo olhar de mulher, isso era- ojá. Passava um desdém fugitivo pelos lábios da loireira, quando se fallava no ...
3
Verdades e ficçoens: collecção de romances
E ao mesmo tempo fechando o leque, fez com elle um arremesso de loireira de praça para o apaixonado Ferreira. 0 arremesso, com quanto sem intenção offensiva, foi fatal ao desgraçado millionario. 0 leque, atirado ao desdem, tomou- lhe o ...
Arnaldo Gama, 1859
4
A caldeira de Pero Botelho
castello de Martim de Freitas ainda se alevantava, carrancudo e ameaçador, sobre a collina do lado do nascente; e ainda existiam as não sei quantas portas ou arcos, de que a velha loireira se tem ido modernamente desfazendo, nas suas ...
Arnaldo Gama, 1866
5
Colec̈äo portugälia
Uma dama vereis encadernada Toda em cetins, com visos de loireira, Acompanhada, mas de braços soltos, Por um bisnau, que se não é parece Marido seu; o qual notando o espanto Com que a turba o remira, assim lhe fala: Esta mulher ...
6
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Passava um desdem fugitivo pelos labios da loireira, quando se fallava no valor do pagem. Mas se na conversação com as suas jovens amigas por acaso figurava o nome de Orbita . . . « porque Orbita fez . . . porque aconteceu . . . porque ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1854
7
Honra ou Loucura: romance
Mestre Selavisa tinha uma filha bonita e loireira, por nome Eugenia, e que elle, pelo despotismo viril com que reputava as mulheres entes nullos, tinha chrismado pelo patronimico expressivo de Bonifacinha. Esta rapariga, vivia em casa de ...
Arnaldo Gama, 1858
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Loira.cn,, m. e f. pessoa simplória; » (fam.) pessoa que tem o cabêllo loiro. (Do rad. de loiro J). * l ..<»ii-si«l<>, part. de I -.oli-sir, ». t. e »'. o mesmo que loirejar. Loireeer, t>. t. e i. o mesmo que loirejar. » Loireeido, part. de loirecèr. » Loireira ', f.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Cartas de longe: a instrucçao secundaria em Portugal e em França
Loireira não sei, porque nem sei, á parte o que diz o sr. Candido de Figueiredo no seu diccionario, o que loireira significa. Parece assim coisa d'alfazema e man - gerona. De qualquer fórma, está fóra da moderna linguagem portugueza.
Francisco Manuel Homem Christo, 1915
10
Os estrangeirismos
D. Francisco Manuel, Filinto e Camilo, (não me lembro agora de outros), serviram-se de loireira em vez de coquette; mas, se a loireira, por menos conhecida, embora portuguesíssima, não serve aos meus amigos galicistas, não se esqueçam, ...
Cândido de Figueiredo, 1923

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Loireira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/loireira>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z