Descarcă aplicația
educalingo
maçante

Înțelesul "maçante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAÇANTE ÎN PORTUGHEZĂ

ma · çan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAÇANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAÇANTE

abraçante · adoçante · alvoroçante · ameaçante · balouçante · caçante · cobiçante · começante · dançante · embaraçante · enfeitiçante · esganiçante · esvoaçante · forçante · lançante · remoçante · soluçante · trançante · tropeçante · troçante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAÇANTE

maçagada · maçagem · maçal · maçambala · maçambará · maçanaria · maçaneta · maçango · maçanico · maçanilha · maçapão · maçaquara · maçar · maçarandiba · maçaranduba · maçarandubeira · maçarandubense · maçará · maçarica · maçaricão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAÇANTE

Alicante · Dante · ante · bastante · cantante · cante · constante · durante · fabricante · importante · interessante · levante · mediante · obstante · relevante · restante · restaurante · variante · visitante · volante

Sinonimele și antonimele maçante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MAÇANTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «maçante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MAÇANTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «maçante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «maçante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAÇANTE

Găsește traducerea maçante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile maçante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maçante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

说教
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Embotado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Dull
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उपदेशात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الوعظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

любящий поучать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

maçante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ধর্মোপদেশ বা নীতি উপদেশ দিত্র ভাল বাসে এমন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

prêcheur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengajarkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

preachy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

説教じみ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

설교하기 좋아하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

preachy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thuộc về sự thuyết giáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சத்தியத்தைப் பற்றிப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

preachy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

vaaz verme meraklısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

predicatorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

preachy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

люблячий повчати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

preachy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κατηχητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

prekerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

preachy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

belærende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maçante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAÇANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maçante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maçante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre maçante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAÇANTE»

Descoperă întrebuințarea maçante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maçante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Labirinto Finissecular E as Ideias Do Esteta
Se um livro for maçante para vocês, larguem-no; mesmo que esse livro seja o Paraíso perdido — para mim não é maçante — ou o Quixote — que para mim também não é maçante. Mas, se há um livro maçante para vocês, não o leiam: esse ...
2
Limites: Entre o Prazer de Dizer Sim e o Dever de Dizer Não
Se um livro for maçante para vocês, larguem-no; mesmo que esse livro seja O paraíso perdido - para mim não é maçante - ou O Quixote - que para mim também não é maçante. Mas, se há um livro maçante para vocês, não o leiam: esse livro ...
Nina R. Furtado, 2009
3
Movimenta O M Do Modo:
“Ou seja, é maçante.” Jennifer disse defensiva, “não é exatamente maçante...” Susan inclinou-se, sabiamente. “É maçante. Casá-lo.” “Que?” “Casá-lo. Os bons maridos maçantes são duros de encontrar.” Começ de um dia de pagamento ao  ...
Alan Douglas, 2011
4
Português Essencial para Concursos - 3ª Edição: TEMAS ...
Sem atenção, os universitários ouviam o discurso, maçante e cansativo, do político. S U |EIT£ l: os universitários PREDICADO: Sem atenção, ouviam o discurso, maçante e cansativo, do político. OBIETO DIRETO: o discurso do político ...
MARIA AUGUSTA GUIMARÃES DE ALMEIDA
5
Dicionário brasileiro de insultos
Em países da América Latina, notadamente na Argentina, emprega-se para designar brasileiros de uma forma geral. macanjo Velhaco, falso. É o nome que se dava ao patacão falso. maçante Sujeito enfadonho, que perturba insistentemente.
Altair J. Aranha, 2002
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
MAÇADA a macada (colloq.) the "drag," bore, "pain" (same as "a amolaçäo") MAÇANTE maçante (colloq.) boring, dull, tiresome, bothersome (same as "chato" ) MACAO. UICE c macaco ( si . ) the phone, telephone A lista telef6nica está al perto ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
Que Buda Faria?, O
maçante? Procura a areia ao escolheres o arroz. Procura o arroz ao varreres a areia. Dogen, "Instruções de Culinária", Shobogenzo O aborrecimento nos vence facilmente. Nossa mente é tão ativa que, se não a mantivermos ocupada, ela ...
Franz Metcalf
8
Bexiga: um bairro afro-italiano
A música é moderna e desagrada quem curte a orquestração de antigamente... Diz Murphy: quem mais chora e mais reclama é aquele 39 SONETO PARA UMA FUMAÇA MAÇANTE [2237] SONETO PARA UMA FUMAÇA MAÇANTE [2237] ...
Márcio Sampaio de Castro, 2008
9
Sucesso Feito para Durar: Histórias de Pessoas que Fazem a ...
... otimistas e gratos às circunstâncias que possibilitaram essa experiência. Evidentemente você não encontrará muitas histórias sobre isso nas revistas da moda. Celebrar o que está certo no mundo é algo extremamente penoso e maçante.
Jerry Porras, Stewart Emery, Mark Thompson
10
Por que saí do Goldman Sachs
Algumas pessoas do investment banking acham maçante viajar16 mil quilômetros pelomundo para fazerumas reuniões. Mas eu nunca me cansei disso.Voos na classe executiva com vinho e sashimi a dez mil metros de altura. Ritz Carlton ...
Greg Smith, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAÇANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maçante în contextul următoarelor știri.
1
Os 33 emociona com elenco poderoso
Forma-se um verdadeiro circo em torno da mina, com vendas de camisas com o rosto dos mineiros, presença maçante da mídia e advogados querendo se ... «A Tarde On Line, Oct 15»
2
Professor: por que usar tecnologia na sala de aula
... para estarem dispersos durante as aulas é que os professores não inovam e tornam a rotina maçante. Assim, implementando as tecnologias na sala de aula, ... «Universia Brasil, Oct 15»
3
Alunos do Colégio Prudente se preparam para o ENEM 2015
Do jeito que está, nos falta tempo e é muito maçante”. DSC08294. Débora Coltro (coordenadora do Ensino Fundamental II e Ensino Médio) – “O sucesso ... «Jornal Primeirafeira, Oct 15»
4
“Não caímos nas artimanhas de ideias complicadas”, diz ex-corretor …
Adrian Chan explicou que a introdução da redação do Enem não pode ser maçante. Para ele, “os candidatos perdem muito tempo explicando coisas óbvias, ... «Universia Brasil, Oct 15»
5
Esta é uma área de TI com mais vagas do que profissionais
Trabalho maçante? De jeito nenhum, diz ele. “ Há espaço para inovação e é possível fazer coisas diferentes”, diz. Ele destaca a capacidade crítica e analítica ... «EXAME.com, Oct 15»
6
Mariana Kalil lança portal de conteúdo e autografa Tudo Tem uma …
Esta falta de imaginação que cobre PAlegre é que faz com que esta cidade se torne tão maçante! Ainda bem que eu não moro aí!!!! Sou sortuda! E mais não ... «Zero Hora, Oct 15»
7
BGS 2015: jogamos e aprovamos 'Star Wars: Battlefront'
O game consegue entreter sem ser fácil demais, e desafiante sem parecer maçante. Definitivamente, um título que merece ser jogado por quem visitar a BGS. «Olhar Digital, Oct 15»
8
Sete dicas para tornar a visita ao museu mais divertida para crianças
Uma hora ou duas bem aproveitadas são melhor negócio que impor uma tarde maçante. Melhor terminar a visita com gosto de “quero mais” do que “para mim ... «EBC, Oct 15»
9
A “nova” idade para se aposentar
... um texto às vezes longo e, frequentemente, maçante e só dar a resposta no final, sendo que, muitas vezes, a resposta é inconclusiva ou mesmo irrelevante. «EXAME.com, Oct 15»
10
PIBs aumentariam entre 5% e 20% se a participação das mulheres …
Deixar o trabalho doméstico maçante e não remunerado de lado para se dedicar a uma atividade assalariada parece uma perspectiva distante para milhões de ... «Opinião e Notícia, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maçante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/macante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO