Descarcă aplicația
educalingo
maçará

Înțelesul "maçará" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAÇARÁ ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ça · rá


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAÇARÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAÇARÁ

Ceará · Pará · acará · alvará · ará · cambará · caravançará · carcará · cará · castanha-do-pará · dará · esmiuçará · estará · guará · guatapará · irará · pagará · tangará · trará · xará

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAÇARÁ

maçante · maçapão · maçaquara · maçar · maçarandiba · maçaranduba · maçarandubeira · maçarandubense · maçarica · maçaricão · maçarico · maçarico-das-rochas · maçarico-real · maçaroca · maçarocada · maçarocar · maçaroco · maçaroqueira · maçaroquinha · maçaruco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAÇARÁ

abará · aguará · aimará · ajará · arará · bacará · camará · canará · caracará · deus-dará · gará · guajará · jará · jupará · jurará · mará · maçambará · provará · sarará · tarará

Sinonimele și antonimele maçará în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «maçará» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAÇARÁ

Găsește traducerea maçará în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile maçará din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maçará» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

马卡拉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la mano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Will chew
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चबाना होगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ماكارا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Macara
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

maçará
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

চিবুবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Macara
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Macara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Macara
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Macara
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Macara
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Macara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Macara
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Macara
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Macara
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Macara
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Macara
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

macara
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Macara
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Macara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Macara
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Macara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Macara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Vil tygge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maçará

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAÇARÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maçará
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maçará».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre maçará

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAÇARÁ»

Descoperă întrebuințarea maçará în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maçará și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Arabismos entre os africanos na Bahia
ZACARÁ, galo, e MAÇARÁ, milho, são, com efeito, exemplos de conexão psico- cultural, pois, se acham estreitamente ligados à vida tribal, em vários de seus aspectos, tanto interiores como exteriores. ZACARÁ ou ZAKARÁ quer dizer macho ...
Faris António S. Michaele, 1968
2
Teoria Da Literatura i
... em entrecho de filme. Vantagem tríplice: não maçará o pobre do leitor, não comerá o escasso tempo do autor e ainda pode ser que acabe filmada, quando tivermos por cá miolo e ânimo para concorrer com a Fox ou a Paramount. Vá daqui ...
REGINA ZILBERMAN
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Disparatar. *Maçar*, v.t.Batercommaça ou maço. Bater. Pisar.Fig. Enfadar, repisando conversasou assumptos. Importunar. * *Maçará*, m. Bras. do N. Espécie de pari. *Maçarandiba*, f.Gênerode plantas mirtáceas doBrasil. * * Maçaranduba*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A independencia do Brasil: poema epico em XII cantos
Fere (diz este) e os usos aquebranta Mas teme as furias do Payê, que irado Conjuração medonha aos ceos levanta, Movendo o ingente Maçará sagrado '. — Da não vista firmeza então se-espanta O audaz tamoyo um tanto acovardado !
Antonio Goncalves Teixeira e Souza, 1855
5
Mal Nascer
Porum lado, Augustanão me maçará mais comas suasfantasias de amor, nemcorro operigo instantâneo desua boca reproduzir a verdade de dizer quenão soudo sanguedo marido; por outro, com a partida dosdois casamenteiros, esem esta ...
Carlos Campaniço, 2014
6
Amadeo: romance
E é claro que esta espertina perante a espertina o maça, como maçará quem o es- cuta, e de um golpe se livra de tudo, passeia de lado a lado da sala, consulta vezes sem conta o relógio. Logo Amadeo aproveita para se afastar por instantes  ...
Mário Cláudio, 2009
7
Tudo se Perdoa Por Amor
Ela vaiestar tão ocupadaque não nos maçará nessedia. – Foi muito simpático daparte delas convidaremme. –Os olhos de Sarah brilharam. – A Connieé bastante aceitável. delaà medida que a vou conhecendo melhor – Começo a gostar ...
PATRICIA Patricia Scanlan; SCANLAN, 2012
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Pelas quatro horas da tarde passámos pela boca de outro pequeno igarapé, chamado Maçará, pelo qual se faz tambem trajecto para o dito Mahú, do qual em seu lugar faltaremos. Serve para marca do lugar d'este o estar elle em um lugar,  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1867
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Pelas quatro horas da tarde passámos pela boca de outro pequeno igarapé, chamado Maçará, pelo qual se faz tambem trajecto para o dito Mahú, do qual em seu lugar fallaremos. Serve para marca do lugar d'este o estar elle em um lugar,  ...
10
Guerras entre as nacoes Hispano-Sul-Americanas
Em face dessa vitoria, Gamarra e Sucre assinaram o Convénio de Jiron, pelo qual as forças peruanas deviam evacuar o Equador e entregar Ouaiaquil. As forças do Gen. Gamarra iniciaram a retirada, cruzaram o Maçará e chegaram à Piura.
Luiz Flamarion Barreto Lima, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAÇARÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maçará în contextul următoarelor știri.
1
Com quantos ministérios se faz um governo? Por Jesus Rodrigues
... de ser secundária, pois temos nele desde ouro e diamantes a terras comuns (areia, maçará) e raras, como nióbio. Sem dúvida, cabe um ministério específico. «O Jacu.com - A Notícia com Imparcialidade, Sep 14»
2
Caminhão carregado de maçará afunda em buraco na zona Leste
O caminhão estava carregado com dois metros de maçará, o que corresponde a meia carrada. Próximo ao local onde o caminhão caiu já tinha um buraco no ... «Portal O Dia, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maçará [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/macara>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO