Înțelesul "maioria" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA MAIORIA ÎN PORTUGHEZĂ

mai · o · ri · a

CE ÎNSEAMNĂ MAIORIA ÎN PORTUGHEZĂ?

majoritate

Maioria

Majoritatea este un subset al unui grup al cărui număr este mai mare de jumătate din întregul grup. Nu trebuie confundat cu pluralitatea, care este un subset cu cel mai mare număr de piese. O pluralitate nu constituie în mod necesar o majoritate, deoarece cel mai mare subset poate fi mai puțin de jumătate din întregul grup. De exemplu, într-un grup ipotetic de 40 de sportivi, există: ▪ 15 jucători de fotbal ▪ 10 sprinteri ▪ 9 maratonisti ▪ 6 jucători de tenis de masă În acest grup, majoritatea ar constitui mai mult de jumătate din numărul sportivilor sau 21 de sportivi. Toate grupurile de mingi sportive reprezintă majoritatea. Cu toate acestea, fotbalistii, 15 in totalitate, reprezinta o pluralitate, nu o majoritate.

Maioria é um subconjunto de um grupo cujo número é superior à metade do grupo inteiro. Não deve ser confundido com pluralidade, que é um subconjunto que possui o maior número de partes. Uma pluralidade não se constitui necessariamente em maioria, visto que o maior subconjunto pode ser inferior à metade do grupo inteiro. Por exemplo, num grupo hipotético de 40 atletas, existem: ▪ 15 jogadores de futebol ▪ 10 velocistas ▪ 9 maratonistas ▪ 6 mesa-tenistas Neste grupo, a maioria consistiria de mais da metade do número de atletas, ou 21 atletas. O grupo de todos os esportes com bola representa a maioria. Todavia, os futebolistas, 15 no total, representam uma pluralidade, não uma maioria.

SINONIMELE «MAIORIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «maioria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în maioria

pluralidade · superioridade

TRADUCEREA MAIORIA

Găsește traducerea maioria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile maioria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maioria» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 多数
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: La mayoría
• Traducător din Portugheză - Engleză: Majority
• Traducător din Portugheză - Hindi: बहुमत
• Traducător din Portugheză - Arabă: أغلبية
• Traducător din Portugheză - Rusă: большинство
• Portugheză: maioria
• Traducător din Portugheză - Bengali: সংখ্যাগুরু
• Traducător din Portugheză - Franceză: majorité
• Traducător din Portugheză - Malaeză: majoriti
• Traducător din Portugheză - Germană: Mehrheit
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 大多数
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 과반수
• Traducător din Portugheză - Javaneză: mayoritas
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: đa số
• Traducător din Portugheză - Tamilă: பெரும்பான்மை
• Traducător din Portugheză - Marathi: बहुतांश
• Traducător din Portugheză - Turcă: çoğunluk
• Traducător din Portugheză - Italiană: maggioranza
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Większość
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: більшість
• Traducător din Portugheză - Română: majoritate
• Traducător din Portugheză - Greacă: πλειοψηφία
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: meerderheid
• Traducător din Portugheză - Suedeză: majoritet
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: flertallet

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MAIORIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul maioria.

1

Ludovico Ariosto

Embora na maioria das vezes o fingimento seja / criticado e dê indícios de espírito maldoso, / em muitas ocasiões, prova / ter feitos evidentes benefícios.

2

Elias Canetti

A maioria das religiões não torna os homens melhores, apenas mais cautelosos.

3

Philip Chesterfield

A maioria das artes exige longo estudo e aplicação, porém, a mais bela de todas, a simpatia, apenas exige vontade.

4

Alexandre Dumas (filho)

Como é possível que, sendo as criancinhas tão inteligentes, a maioria das pessoas sejam tão tolas? A educação deve ter algo a ver com isso!

5

Henry Ford

Há um punhado de homens que conseguem enriquecer simplesmente porque prestam atenção aos pormenores que a maioria despreza.

6

Khalil Gibran

A maioria das pessoas que pede conselho aos outros já decidiu actuar como lhe apraz.

7

Graham Greene

A maioria das pessoas prefere confessar os pecados dos outros.

8

Abílio Guerra Junqueiro

Na alma da maioria dos homens grunhe ainda, baixo e voraz, o focinho do porco.

9

Ernest Hemingway

Gosto de ouvir. Aprendi muita coisa por ouvir cuidadosamente. A maioria das pessoas jamais ouve.

10

Homero

Na verdade, poucos filhos são semelhantes ao pai; / a maioria é inferior, poucos são melhores que ele.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAIORIA»

Descoperă întrebuințarea maioria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maioria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Quando a Maioria Nao Basta

Este livro revela que as decisões tomadas com base em votações deixam sempre uma minoria insatisfeita, o que pode vir a ser um entrave ao sucesso de qualquer empreendimento.

JEFFREY CRUIKSHANK, LAWRENCE E. SUSSKIND

Direito municipal positivo

4.3 Conceito de maioria Como já assinalado, têm-se vários tipos de maioria, a saber: a absoluta, a relativa (simples ou ocasional) e a qualificada de dois terços e de três quintos. A maioria absoluta é a que compreende mais da metade de ...

José Nilo de Castro, 2006

Annaes

Disse-nos S. rx. que quem apresenta uma reforma dessa importancia. deve contar. do antemão, com maioria para vencer nas deliberações e até com maioria. para constituir quorum,independentemen'e da minoria. .Eu me atrevo a dizer, ...

Brazil Cong Nac Senado Fed, 1871

Anais

SiLVEiBA LOBO : — Lembrava-me de que näo levé a maioria dos votos doe 87 ' eleitores que oompsrecërao no ool- legio. A inda assim 43 votos nao é a maioria do numéro de eleitores que se rennh-uo no collegio. £' \unlade que a nobre ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858

Annaes

Accufou-me o nobre deputado pela província do Rio de Janeiro de haver compromettido a sorte do Império, quando a podia ter salvado. Compromctti-a, disse S. Ex., porque organisei o ministério de 3 de Agosto com atten- < ão á maioria de ...

Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1867

Mediatização da comunicação política. Media, política e ...

A partir de hoje há, em Portugal, uma nova maioria e uma nova esperança. Hoje o PS teve uma vitória verdadeiramente histórica. Nunca o P.S. tinha alcançado a maioria absoluta de mandatos na Assembleia da República. Hoje, Temos uma ...

Do Rosário Medina, Daniel

Gramática mínima para o domínio da língua padrão

Exemplos: Até ontem à tarde ainda havia passagens para a maioria dos destinos , mas grande parte das Unhas já estava com os carros extras quase cheios1. 1. Folha de S. Paulo, São Paulo, 31.12.1998, caderno 3, p. 4. A maioria das ...

Antônio Suárez Abreu, 2003

Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza

Já tem sido ponderado pelos Senhores, que me pre- cedêrâo , que a simples maioria não offerece senão uma mui pequena prcsuatpção a favor da verdade: eu -sou dessa opinião , -e ninguém pode recusar-se á soa «vidência. Òom eflfeito ...

Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828

Direitos fundamentais: trunfos contra a maioria

Este livro faz uma interrogação acerca do que deva ser uma teoria jurídica de direitos fundamentais adequada a um Estado de Direito social e democrático e ensaiamos uma tentativa de resposta.

Jorge Reis Novais, 2006

Lingua E Realidade

Na falta dessa estatística básica proponho a seguinte hipótese: devemos a grande maioria dos dados dos quais dispomos ao ouvido e à vista, já que a grande maioria desses dados consiste em palavras ouvidas ou lidas. A grande maioria ...

Vilém Flusser, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAIORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maioria în contextul următoarelor știri.

Balsemão pede maioria absoluta para coligação PSD/CDS-PP

O militante número um do PSD pediu uma maioria absoluta para a coligação Portugal à Frente e considerou que esse resultado está ao alcance de ... «Jornal de Notícias, Oct 15»

"Se não tivermos maioria absoluta, não deixaremos o país no caos"

O secretário-geral do PS afirma que, se obtiver maioria relativa, não deixará o país no caos político, defendendo que o seu partido é um referencial de ... «TSF Online, Sep 15»

Eleições: Luís Fazenda (BE) fala de uma "maioria troikuta …

O fundador do BE Luís Fazenda considerou segunda-feira que a maioria absoluta pedida pelo bloco central é uma "interseção entre absoluta e troika", portanto ... «Correio da Manhã, Sep 15»

PolíticaMaioria absoluta. PS arrisca, coligação quer mas não diz

A expressão andou arredada dos discursos dos líderes nos primeiros dias da campanha eleitoral. Mas pouco a pouco o apelo à "maioria absoluta" entrou na ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»

À cautela, António Costa garante que sabe governar sem maioria

Falando do passado, o líder socialista falou do futuro. Em Lisboa aprendeu a dominar a arte da "governabilidade". Com maioria - ou sem ela. "Não larguei o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»

Maioria do PSDB é contra CPMF, mas cautelosa com impeachment …

"A maioria do PSDB é contra a recriação da CPMF", afirmou o governador do Paraná, Beto Richa, ao chegar ao evento. Já o movimento pelo impeachment da ... «Folha Vitória, Sep 15»

Espanha defende aprovação pela maioria do plano para realocar

O ministro do Interior da Espanha, Jorge Fernandez Diaz, disse que espera que a União Europeia (UE) concorde com o plano para realocar 120 mil imigrantes ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»

Costa pede maioria absoluta para maior estabilidade no paÃs

António Costa defendeu hoje que com a maioria absoluta será mais fácil ao ps conseguir entendimentos depois das eleições legislativas. Num almoço com ... «TSF Online, Sep 15»

"Larga maioria" de países da UE concorda com propostas de …

O ministro luxemburguês da Imigração, Jean Asselborn, afirmou hoje que uma larga maioria dos Estados-membros da União Europeia (UE)) concordou com as ... «RTP, Sep 15»

"Maioria histórica" está ao alcance da coligação PSD/CDS, diz Pires …

Dirigente centrista criticou longamente o modelo económico do PS, que disse ser "rigorosamente" o mesmo da gestão do ex-primeiro-ministro José Sócrates. «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»