Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malignar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALIGNAR ÎN PORTUGHEZĂ

ma · lig · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALIGNAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI MALIGNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu maligno
tu malignas
ele maligna
nós malignamos
vós malignais
eles malignam
Pretérito imperfeito
eu malignava
tu malignavas
ele malignava
nós malignávamos
vós malignáveis
eles malignavam
Pretérito perfeito
eu malignei
tu malignaste
ele malignou
nós malignamos
vós malignastes
eles malignaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu malignara
tu malignaras
ele malignara
nós malignáramos
vós malignáreis
eles malignaram
Futuro do Presente
eu malignarei
tu malignarás
ele malignará
nós malignaremos
vós malignareis
eles malignarão
Futuro do Pretérito
eu malignaria
tu malignarias
ele malignaria
nós malignaríamos
vós malignaríeis
eles malignariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu maligne
que tu malignes
que ele maligne
que nós malignemos
que vós maligneis
que eles malignem
Pretérito imperfeito
se eu malignasse
se tu malignasses
se ele malignasse
se nós malignássemos
se vós malignásseis
se eles malignassem
Futuro
quando eu malignar
quando tu malignares
quando ele malignar
quando nós malignarmos
quando vós malignardes
quando eles malignarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
maligna tu
maligne ele
malignemosnós
malignaivós
malignemeles
Negativo
não malignes tu
não maligne ele
não malignemos nós
não maligneis vós
não malignem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
malignar eu
malignares tu
malignar ele
malignarmos nós
malignardes vós
malignarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
malignar
Gerúndio
malignando
Particípio
malignado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALIGNAR


compugnar
com·pug·nar
consignar
con·sig·nar
dedignar
de·dig·nar
desestagnar
de·ses·tag·nar
designar
de·sig·nar
desimpregnar
de·sim·preg·nar
dignar
dig·nar
estagnar
es·tag·nar
expugnar
ex·pug·nar
impregnar
im·preg·nar
impugnar
im·pug·nar
indignar
in·dig·nar
opugnar
o·pug·nar
persignar
per·sig·nar
propugnar
pro·pug·nar
pugnar
pug·nar
repugnar
re·pug·nar
resignar
re·sig·nar
signar
sig·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MALIGNAR

malibundo
maliciador
maliciar
maliciosamente
maliciosidade
malicioso
malicório
maligna
malignamente
malignante
malignidade
malignito
maligno
malim
malimolência
malina
malinação
malinado
malinar
malinense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALIGNAR

adicionar
assinar
determinar
dinar
eliminar
laminar
lunar
mencionar
opinar
ordenar
preliminar
proporcionar
refinar
reflexionar
relacionar
retornar
selecionar
solucionar
terminar
tornar

Sinonimele și antonimele malignar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MALIGNAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «malignar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în malignar

Traducerea «malignar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALIGNAR

Găsește traducerea malignar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile malignar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malignar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

malignar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Maligno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To malign
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बदनाम करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

malignar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

malignar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

malignar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জঘন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

malignar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

malignar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

malignar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

malignar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

malignar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo malign
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

malignar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

malignar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

malignar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Malign hale getirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

malignar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

malignar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

malignar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

malignar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

malignar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

malignar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

malignar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

malignar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malignar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALIGNAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malignar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malignar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malignar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre malignar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALIGNAR»

Descoperă întrebuințarea malignar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malignar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
Fazer maligno о que era benigno : v. g. accidente , que Ibt malignou л fcbrt. §. Fazer rnio rnoralmentej v. g. ne. nbum afecto Ibt malignou а Шепеао. $. Malignar y v. n. tazer-se maligno : v. g. malignou a ftbre. §. De ordinario nao fazemos soar o ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
MALIGNADO , p. pass, de Malignar. MALÍGN AMENTE , adv. Com malignidade. MALIGNAR , v. at. Fazer maligno o qne era benigno : v. g. accidente , que ¡be malignou a febre. §. Fazer máo moralmenre : v. g. ne- nimm affecto Ibe malignou а ...
António de Morais Silva, 1813
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
( Lat. malilia,) Maliridsamente , adv. maliciously, with intention ol mischief; also maliciously, or spitefully* Malirioso, s, adj. malicious, full ni malice, spiteful. Malignado, a, adj. See the verb Malignar, Malignarnenle , adv. malignantly. Malignar ...
Antonio Vieyra, 1851
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Seetheverb mail were set very thing; also Malignar. a mail. Sayademalha, armour , Malignamente, adv. malignant- or coat of mail. Armor com- ly. snya de malha, to mail. Esca- Malignar v. a. to corrupt, to jiamos daquelle jieri^o pela maA vitiate.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Portuguese & English
See also Malice. (Lot mahtin.) Mai ci6sam4nie, adv. malicious ly.with intention of mischief <r/<o maliciously, or spitefully Maliciftso, a, adj. malicious, ful pf malice, spiteful. jMalicnado, a, adj. See the verr Malignar. Vlalignamente, adv. malignant  ...
Antonio Vieyra, 1813
6
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
... escrevem muitas palavras com gm e gn, posto que nalgumas quasi se não pronun cia o g, e noutras se ommitte totalmente na pronunciação : v. g. augmentar, dogma, enigma, fragmento, pigmeo, pragma Uca : e assignar, malignar, dignar, ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Traves*o) Maligna , s.f. fièvre ma ligne Malignamente , adv. ma lignement Malignar , v. a. empirer, altérer, corrompre , infester, vieier Malignidade, s f. mali gnité Maligno , adj. m. gna , f. malin , ligne Mallograr-se , v. r. man quer, ne pas ...
‎1812
8
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... o por outras muitas causas: e se não se lhes acode a tempo , passam a malignar-se , e lançam na cova com muita facilidade. E succede isto mais facilmente aos Tapuyas mansos das aldéas do que aos bravos ; porque os mansos remando ...
9
Revista universal Lisbonense
Isto digo eu só para dar quatro penadas no quadro que tanto me agradou ; não faço applicação á Revista ; o seu mal lhe basta ; cila mesma se mostra gravemente atacada da tal febre auetorica, e, o que pcor é, quasi a ponto de malignar.
10
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
_ formigão nos cornos sendo, mais podendo malignar-se. Por um laçaço que lhe deu, o João Gomes passou mal. Outras reses perpassavam. _ “Eu quero o boi rouxinol e esse fronteiro aspantado! Um eu vou topar na vara, o outro tarrafeado.
João Guimarães Rosa, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALIGNAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malignar în contextul următoarelor știri.
1
José Eduardo Neder Meneghelli: "Esse lentíssimo juiz"
Isso vai malignar o ânimo do grande capital. Não se pode estomagar o humor dos investidores. É que nosso país desesperadamente depende da entrada de ... «Correio do Estado, Nov 14»
2
Silvio Pellico (24 giugno 1789 – 31 gennaio 1854)
Ad onta ch'io così da parecchi anni sentissi, sfuggiva di conchiudere: “Sii dunque conseguente! sii cristiano! Non ti scandalezzar più degli abusi! non malignar ... «Paperblog, Feb 01»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malignar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/malignar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z