Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mana" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mana» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mană

Maná

Manna. Cartea biblică a lui Exodus îl descrie ca o mâncare produsă în mod miraculos, fiind oferită de Dumnezeu poporului israelit, condus de Moise, în timpul șederii sale în deșert către țara promisă. Potrivit Exodus, după evaporarea roua format peste noapte, se părea un lucru rotund mic, sub formă de fulgi, cum ar fi îngheț, alb, descris ca semințe de coriandru și bedelium ca și amintește de mărgele mici. De obicei, era pudră, fiartă și prăjită, transformându-se în prăjituri. Se spune că a gustat ca biscuiții de miere sau tortul dulce de măsline. Conform Bibliei, mana a fost trimisă zilnic și nu putea fi stocată pentru o altă zi. Nici nu a fost oferită în zilele de sâmbătă; pentru că Dumnezeu a trimis o cantitate mai mare în zilele de vineri și, în acest caz, mana ar putea fi păstrată pentru Sabat fără a se deteriora. Fenomenul descris în Exod 16 și alte pasaje Deuteronom 8: 3 NEH 9:15 Ps 78: 23-25 ​​și Ps 05:40, John 06:31, poate fi explicat doar ca un miracol. În examinarea așa-numitei "mana" în 1927, Friedrich S. Maná. O livro bíblico de Êxodo o descreve como um alimento produzido milagrosamente, sendo fornecido por Deus ao povo Israelita, liderado por Moisés, durante sua estada no deserto rumo à terra prometida. Segundo Êxodo, após a evaporação do orvalho formado durante a madrugada, aparecia uma coisa miúda, flocosa, como a geada, branco, descrito como uma semente de coentro, e como o bdélio, que lembrava pequenas pérolas. Geralmente era moído, cozido, e assado, sendo transformado em bolos. Diz-se que seu sabor lembrava bolachas de mel, ou bolo doce de azeite. Ainda segundo a Bíblia, o maná era enviado diariamente e não podia ser armazenado para outro dia. Também não era fornecido aos sábados; por isto Deus enviava uma quantidade maior às sextas-feiras, e neste caso o maná podia ser guardado para o sábado sem se deteriorar. O fenômeno descrito em Êxodo 16 e outras passagens bíblicas Deuteronômio 8:3, Neemias 9:15, Salmos 78:23-25 e Salmos 5:40, João 6:31, só pode ser explicado como um milagre. Ao examinar o suposto "maná", em 1927, Friedrich S.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mana» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANA


Juliana
ju·li·a·na
Ljubljana
Ljubljana
Luciana
lu·ci·a·na
Santana
san·ta·na
Susana
su·sa·na
Toscana
Toscana
africana
a·fri·ca·na
banana
ba·na·na
diana
Di·a·na
indiana
in·di·a·na
italiana
italiana
mariana
ma·ri·a·na
marijuana
ma·ri·ju·a·na
mediana
me·di·a·na
nirvana
nir·va·na
plana
pla·na
quintana
quin·ta·na
rana
ra·na
semana
se·ma·na
ventana
ven·ta·na

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MANA

mamute
manacarana
mana
manaça
manada
manadeira
manadeiro
manadinha
manadio
manado
manager
managuense
manaia
manaiara
manaio
manaixo
manaí
manaíba
manajeiro
mana

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANA

Adriana
Guiana
Joana
Viana
aduana
alana
americana
bandana
cana
chana
fabiana
fontana
gana
meridiana
mexicana
nana
pana
pestana
piana
romana

Sinonimele și antonimele mana în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MANA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în mana

Traducerea «mana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANA

Găsește traducerea mana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mana din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mana» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

法力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Maná
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

manna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مانا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мана
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Mana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Mana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Mana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

マナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

마나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Mana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

doğaüstü güç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Mana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μάνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANA»

Descoperă întrebuințarea mana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mana Khemia 2: The Official Strategy Guide
Stuck? Can't find what you need? Looking for a few good tips? Don't get mad, get some guidance!
DoubleJump, 2009
2
Mana Tuturu: Maori Treasures and Intellectual Property Rights
Mana Tuturu is a timely, valuable, and immensely wise meditation on the complex and difficult problems that arise when the treasures of indigenous peoples, especially Maori, enter a commercial world that seeks to reproduce and disseminate ...
Barry Barclay, 2005
3
Potent Mana: Lessons in Power and Healing
Brilliant study of the effects of colonialism on the physical, mental, and spiritual health of Native Hawaiians, and their efforts to decolonize through healing and remembering.
Wende Elizabeth Marshall, 2012
4
Hawaiian Dictionary: Hawaiian-English, English-Hawaiian
mana'o aka.mal. n. Clever thought, wise thought; spirit of wisdom. (Puk . 28.3.) mana 'oene. mana owene. n. A variety of taro, same as mana 'ulu except that the petiole is pinker. (HP 24.) This term may be qualified by the colors ke'oke'o, lena-  ...
Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert, 1986
5
Manual de danças gaúchas
6 — QUERO-MANA A "Quero-Mana" constitui uma das danças do antigo " fandango" gaúcho. Foi popular, também, em Santa Catarina, Paraná e São Paulo. Desde fins do século passado, a "Quero-Mana" foi perdendo lugar, em nossos ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
6
The Mana Keepers
The Mana Keepers is the second book in Kristin Zambucka's Classic Trilogy.
Kristin Zambucka, 2009
7
Literatura: esse cinema com cheiro
que vai de Pathé Baby a Mana Maria. Basicamente a obra que ele cria é a obra de personagem: o conto de personagem e o romance de personagem. Se nas primeiras obras é a gente do povo que está presente, na última é a tradicional ...
Valdevino Soares de Oliveira, 1998
8
Mana Wahine Maori: Selected Writings on Maori Women's Art, ...
Author has been involved in Maori feminist & gay issues for more than 20yrs - a collection of her memories, speeches, articles & essays.
Ngahuia Te Awekotuku, 1991
9
The analysis of mana: an empirical approach
Most of the translations proposed for mana fail to give the reality of the native attitude, because of their abstract nature, and their introduction of categories which may have no counterpart in the native system. " Supernatural power " for instance ...
Raymond Firth, 1940
10
Encyclopedia of Latino Popular Culture
They recorded their first album as Mana in 1987, adopting more Latin rhythms in their musical repertoire. Considered one of Latin rock's most popular bands, Mana has blended rhythms and lyrics from its Mexican roots to express universal  ...
Cordelia Candelaria, Peter J. García, Arturo J. Aldama, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mana în contextul următoarelor știri.
1
Caminhada Temporal: Tumbas de Mana
Continuando a série sobre as masmorras disponíveis na versão da Caminhada Temporal, o site oficial divulgou nesta semana a prévia de Tumbas de Mana ... «Wowgirl, Iun 15»
2
Neste sábado tem arraiá Mana Chica no Martim Cererê
O Centro Cultural Martim Cererê recebe neste sábado, 20, uma festa pra lá de animada. Trata-se do Arraiá Mana Chica, que promete muito agito, brincadeiras, ... «DM.com.br, Iun 15»
3
Secret of Mana: clássico do Super Nintendo é lançado para Android
Secret of Mana é uma aventura lançada originalmente para o Super Nintendo, em 2010 a Square Enix lançou uma versão para iOS, e agora, finalmente os ... «Tudocelular.com, Oct 14»
4
"Mana solta a gata" sobe à cena no Teatro do Bairro...sem gata
Depois de "Ana Bola sem filtro" António Pires leva ao palco do Teatro do Bairro, em Lisboa, nesta quarta feira, 29 de Outubro, a peça de Adília Lopes, "Mana ... «Jornal Hardmusica, Oct 14»
5
Rise of Mana será lançado para o Vita
Lançado este ano para dispositivos Android e iOS, o problema é que o Rise of Mana fugiu um pouco do modelo tradicional, sendo mais um jogo gratuito a ... «Meio Bit, Sep 14»
6
RPG nostágico Secret of Mana em breve vai chegar ao Android
O jogo Secret of Mana é no melhor estilo RPG. Com um visual totalmente retrô, segue com a história iniciada no primeiro capítulo da franquia, o Rise of Mana. «Tudocelular.com, Aug 14»
7
Gratuito, Rise of Mana é game para até oito jogadores da Square Enix
Fazia algum tempo que os fãs da série “of Mana” não recebiam um novo jogo (que não fosse de cartas!). Após um período de hiato, ela volta à ativa, mas não ... «Tecmundo, Feb 14»
8
Anitta parabeniza David Brazil: 'Mana maravilhosa que arrasa'
No dia do aniversário de David Brazil, nesta quinta, 25, Anitta postou uma homenagem ao promoter em seu Instagram. "Hoje é niver da minha mana ... «Globo.com, Iul 13»
9
Ouça música inédita do novo disco de Rodrigo Amarante, 'Mana'
Para quem anda curioso pra saber o que anda aprontando o carioca Rodrigo Amarante, foi divulgado nesta terça-feira(26), no programa Ronca Ronca, da Oi ... «Ibahia.com, Mar 13»
10
Janet Jackson se casa com o empresário bilionário Wissam Al Mana
Janet Jackson e o empresário bilionário Wissam Al Mana se casaram em uma discreta cerimônia no ano passado, mas a cantora só confirmou a união nesta ... «Globo.com, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mana>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z