Descarcă aplicația
educalingo
maviosidade

Înțelesul "maviosidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAVIOSIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

ma · vi · o · si · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAVIOSIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAVIOSIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAVIOSIDADE

maus-tratos · mausoléu · mauzão · mauzona · maúba · maújo · Mavilde · maviosamente · mavioso · mavorte · mavortismo · mavórcio · mavórtico · mavuvi · Max · maxacali · maxacaté · maxambeta · maxambomba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAVIOSIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele maviosidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MAVIOSIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «maviosidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «maviosidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAVIOSIDADE

Găsește traducerea maviosidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile maviosidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maviosidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

maviosidade
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Maviosidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Mavidity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

maviosidade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

maviosidade
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

maviosidade
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

maviosidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

maviosidade
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

maviosidade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

maviosidade
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

maviosidade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

maviosidade
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

maviosidade
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

maviosidade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

maviosidade
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

maviosidade
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

maviosidade
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

maviosidade
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

maviosidade
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Mądrości
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

maviosidade
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

maviosidade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μαλακότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

maviosidade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

maviosidade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

maviosidade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maviosidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAVIOSIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maviosidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maviosidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre maviosidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAVIOSIDADE»

Descoperă întrebuințarea maviosidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maviosidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rescaldo: artigos dispersos
A maviosidade de expressão... Maria Trigueirinha (Alves Coelho, Filho), Alcobaça (Belo Marques e Silva Tavares), Feia (Belo Marques), Não Percas a Esperança (Jerónimo Bragança e Nóbrega e Sousa), Mulher Pequenina (Belo Marques), ...
Guido de Monterey, 1973
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo mavioso; com maviosidade: «expressões truncadas meigamente por suspiros sufocados... palavras maviosamente interrompidas pelos beijos", Latino Coelho, Camões, cap. 8, p. 154. (De mavioso). MAVIOSIDADE, i. /. Qualidade do  ...
3
Estudos alemães
Quanto à genialidade, de que também não abusei, é possível, que o Roquete não a dê; mas também não dá a palavra maviosidade, e todavia o Sr. Rodrigues julgou-se com o direito de empregá-la, como vejo em o n? 21 do segundo volume ...
Tobias Barreto, Paulo Mercadante, Antônio Paim, 1991
4
Estrellas funestas: romance
Ha-de alumiar-m'a a lampada da sepultura. Isto em mim è o horror das trevas eternas, sem mais luz, nem esperança! — Ora, vem cá, filho! — tornou com extrema maviosidade a esposa, tomando-lhe as mãos, e acon- chegando-as do peito ...
Camilo Castelo Branco, 1869
5
A Chave do Enigma
... conversação,orepastarem no espirito,as circumstancias, os minimos accidentes,de que se acompanhouodia festivo do seu templo;os enfeitesea elegancia de cadaaltar, o inesperado primor d'esta ou d'aquella cantora, a maviosidade com ...
António Feliciano de Castilho
6
A Feiticeira de Florença
Salman Rushdie. cortesãos, os Navratna ou Nove Estrelas, reconheceram todos, não só a sua existência, como também a sua beleza, a sua sabedoria, a graciosidade dos seus movimentos e a maviosidade da sua voz. Akbar e Jodhabai!
Salman Rushdie, 2012
7
Axilas e outras histórias indecorosas
“Eu gosto de ler poesia”, disse a esposa do CEO. Foi a única frase que ela disse durante todo o jantar. Sua voz era de enternecedora maviosidade. Naquela noite não consegui dormir. A imagem da mulher do CEO não saía da minha mente.
Rubem Fonseca
8
Semblantes de Pioneiros:
O arrulho das pombas, o pio dos macucos, o grasnar das gralhas e papagaios, o cacarejar da saracura anunciando chuva, a maviosidade sem par do canto do sabiá, o regougar dos macacos e a voz de milhares de outros bichos, aves e ...
Fidélis Dalcin Barbosa
9
Pedreida. Poema heroico da liberdade portugueza
Com sonorosa voz , chea, e altaneira , Como as Naçoens regendo , e governando , A America lhe off'rece toda inteira , Propicio o tempo marca-lho , e quando: Ja frente ella enrugava sobranceira , Sua maviosidade ia attenuando; PEDRO ...
José MARTINS RUA, 1843
10
Fanny: estudo
... te amava ao mesmo tempo com amor de mãe, de mulher, de creança. Quanta piedade, respeito,e ternuraque podem resumirse em amorno coração, quantas delicias, tocama divinisação pela maviosidade, todas sentipor ti, desdeo primeiro  ...
Ernest Feydeau, 1929

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAVIOSIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maviosidade în contextul următoarelor știri.
1
VODAFONE PAREDES DE COURA'15: Fecho alucinante de edição …
A beleza da cantora sueca aliada a maviosidade da sua voz e à suavidade das suas canções faz das suas actuações momentos únicos de brandura. Com o ... «PT Jornal, Aug 15»
2
Rancho da Região de Leiria lança disco para vender como os …
“Pela suavidade, pela maviosidade”, descreve José Vaz, um dos elementos do grupo. “Rolinha” é uma das 14 faixas do disco que foi lançado em setembro e ... «Região de Leiria, Oct 14»
3
Dydha Lyra apresenta 'Tributo a Nelson Gonçalves'
“A malemolência do seu ritmo dolente, a beleza de suas letras e a maviosidade da voz do Dydha ao interpretá-las, fizeram-me voltar no tempo e mergulhar num ... «Alagoas 24 Horas, Dec 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maviosidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/maviosidade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO