Înțelesul "Meca" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA MECA ÎN PORTUGHEZĂ

me · ca

CE ÎNSEAMNĂ MECA ÎN PORTUGHEZĂ?

Mecca

Meca

Mecca este un oraș din Arabia Saudită considerat cel mai sacru din lume pentru musulmani, situat în provincia omonimă. Tradiția islamică îi atribuie fundamentul descendenților lui Ismael. În secolul al șaptelea, profetul islamic Muhammad a proclamat islamul în oraș, care a fost apoi un important centru comercial. După 966, Mecca a devenit guvernată de sindicaliști locali. Odată cu sfârșitul autorității Imperiului Otoman asupra regiunii în 1916, conducătorii locali au fondat Regatul Hașemit al lui Hejaz. Împărăția, inclusiv Mecca, a fost absorbită de dinastia saudită în 1925. În perioada modernă, orașul a cunoscut o expansiune colosală, atât din punct de vedere al mărimii, cât și al infrastructurii. Situat în regiunea istorică Hejaz, are o populație de 1,7 milioane de locuitori și se află la 73 de kilometri de orașul de coastă Jeddah, într-o vale îngustă de 277 de metri deasupra nivelului mării. Mecca este considerată a fi orașul cel mai sacru al religiei islamice, iar adepții săi se roagă adesea pentru aceasta. Anual, peste 13 milioane de musulmani o vizitează, inclusiv milioane de oameni care efectuează pelerinajul cunoscut sub numele de Hajj.

Meca é uma cidade da Arábia Saudita considerada a mais sagrada no mundo para os muçulmanos, situada na província homônima. A tradição islâmica atribui sua fundação aos descendentes de Ismael. No século VII, o profeta islâmico Maomé proclamou o Islã na cidade que era, então, um importante centro comercial. Após 966, Meca passou a ser governada por xarifes locais. Com o fim da autoridade do Império Otomano sobre a região, em 1916, os governantes locais fundaram o Reino Hashemita do Hejaz. O reino, inclusive Meca, foi absorvido pela dinastia saudita em 1925. Durante o período moderno, a cidade vivenciou uma expansão colossal, tanto em termos de tamanho quanto de infraestrutura. Situada na histórica região do Hejaz, tem uma população de 1,7 milhões de habitantes, e localiza-se a 73 quilômetros da cidade litorânea de Jidá, num vale estreito a 277 metros acima do nível do mar. Meca é considerada a cidade mais sagrada para a religião islâmica, e seus adeptos costumam orar voltados para ela. Anualmente mais de 13 milhões de muçulmanos a visitam, incluindo os milhões que realizam a peregrinação conhecida como Hajj.

TRADUCEREA MECA

Găsește traducerea Meca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile Meca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Meca» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 麦加
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: La Meca
• Traducător din Portugheză - Engleză: Mecca
• Traducător din Portugheză - Hindi: मक्का
• Traducător din Portugheză - Arabă: مكة المكرمة
• Traducător din Portugheză - Rusă: Мекка
• Portugheză: Meca
• Traducător din Portugheză - Bengali: মক্কা
• Traducător din Portugheză - Franceză: mecque
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Mekah
• Traducător din Portugheză - Germană: Mekka
• Traducător din Portugheză - Japoneză: メッカ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 메카
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Mekkah
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Mecca
• Traducător din Portugheză - Tamilă: மெக்கா
• Traducător din Portugheză - Marathi: मक्का
• Traducător din Portugheză - Turcă: Mekke
• Traducător din Portugheză - Italiană: La Mecca
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Mekka
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Мекка
• Traducător din Portugheză - Română: Mecca
• Traducător din Portugheză - Greacă: Μέκκα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: mekka
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Mecka
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Mekka

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MECA»

Descoperă întrebuințarea Meca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Meca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

O Panorama: semanario de litteratura e instruccão

... orar em determinados periodos ; dar esmolas ; cumprir , sendo possivel , a peregrinação de Meca. Ramadão é o nome do nono mez dos Turcos, que foi applicado áquelle periodo de restricto jejum , a que a lei os obriga. Este jejum começa ...

Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807

Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:

A. cidade. de. Meca. A Península Arábica, devido à sua localização geográfica estratégica entre a Índia e a região do Oriente Médio, teve uma grande participação na história antiga, não menos que o Egito e a Mesopotâmia. Porém, as ...

Zaidan, Assaad, 2014

Routledge Diccionario Técnico Inglés

... quimica, reprig freon fresa / ing meca milling cutter, cutter, meca, proo, seg milling machine; - para acanaladuras en T / ing meca T-slot cutter; - con agujero roscado ' : 'a ' meca cutter with tapped hole; - angular / meca angular nulling cutter; ...

Routledge, 1997

Department Of Defense Index of Specifications and Standards ...

C95800) CASTINGS FOR SEAWATER SERVICE[CUST: SH] A MECA SH 26- MAR-91 MIL-C-24615A CASTINGS, NICKEL-CHROMIUM-MOLYBDENUM- COLUMBIUM ALLOY[CUST: SH] A MECA SH 14-OCT-88 MIL-C-24637(1) CASTINGS, ...

Routledge Dictionnaire Technique Anglais

en oppositinn m cons meca down-cut milling; - en plan m cons meca plane milling, surface milling; - en roulant m cons meca out-milling; - de forme m peoouction form milling; - normal m cons meca conventional milling; - parcontourage m ...

Yves Arden, 1994

The Prokaryotes: Vol. 4: Bacteria: Firmicutes, Cyanobacteria

and the transpeptidase domain of the MecA (Pinho et al., 2001). There are indications that the mecA gene was acquired from S. sciuri which is, however, uniformly susceptible to β-lactam antibiotics. Recently, it was shown that the mecA ...

Martin Dworkin, Stanley Falkow, 2006

Palestine Between Politics and Terror, 1945-1947

193,195; High commissioner to colonial secretary, monthly report forJuly 1947, MECA CP, B2, F1, no. 3 3. 51. Weekly intelligence assessment, August 1, 1947, MECA CP, B2, F1, no. 2; Cunningham to Creech—Jones, “secret and personal,”  ...

Motti Golani, 2013

Remembering Palestine in 1948: Beyond National Narratives

MECA GB165–0404. 11. The transcriber indicates that he may have gotten the name Alexandrou wrong. 12. MECA GB165–0396. 13. MECA GB 165–0393. For a discussion of the creation of the Palestine Police Mobile Force in 1944 see ...

Efrat Ben-Ze'ev, 2011

New Frontiers of Molecular Epidemiology of Infectious Diseases

The mec gene complex is composed of mecA, its regulatory genes and associated insertion sequences. The regulation of mecA is driven by the repressor MecI encoded by mecI gene and the trans-membrane b-lactam- sensing signal ...

Serge Morand, François Beaudeau, Jacques Cabaret, 2011

Estudos de História, Volume III

o norte e a Meca em linha [quer dizer: norte-sul], estão as guardas em linha [ noroeste-sueste] ; e por esta maneira verás onde está a Meca;...» As 9 horas que o texto menciona exprimem as diferenças de ângulos horários ou de ascensões  ...

Albuquerque, Luís de

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MECA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Meca în contextul următoarelor știri.

Número de mortos na peregrinação à Meca se aproxima de 2 mil

O balanço da tragédia ocorrida durante a peregrinação à Meca chega a pelo menos 1.958 mortos, de acordo com números divulgados por 34 países, na pior ... «Globo.com, Oct 15»

Tumulto em Meca deixou 1.757 mortos e 554 desaparecidos

Pelo menos 1.757 peregrinos morreram e 554 coninuam desaparecidos como consequência da correria que houve na cidade santa saudita de Meca durante a ... «Terra Brasil, Oct 15»

Tragédia em peregrinação à Meca deixou mais de 1,2 mil mortos

Duas semanas após o pisoteamento ocorrido na cidade saudita de Mina, perto de Meca, o balanço de vítimas anunciado nesta quinta-feira (8) chegava a mais ... «Globo.com, Oct 15»

Irã recebe os primeiros corpos de peregrinos mortos perto de Meca

Os primeiros corpos dos 464 peregrinos iranianos mortos no pisoteamento ocorrido na cidade saudita de Mina, perto de Meca, em 24 de setembro, chegaram ... «Zero Hora, Oct 15»

Líder do Irã exige investigação de mortes em Meca

"Devem saber que a menor falta de respeito com as dezenas de milhares de peregrinos iranianos em Meca e Medina e não cumprir com sua obrigação de ... «Globo.com, Sep 15»

Irã cobra pedido de desculpas de Arábia Saudita por tragédia em …

Os peregrinos participavam do maior ritual do Hajj (peregrinação sagrada a Meca) ─ o apedrejamento do diabo, conhecido como 'Jamarat', quando se ... «BBC Brasil, Sep 15»

Debandada em Meca matou 131 iranianos

A debandada em Meca, que causou a morte a mais de 700 pessoas na quinta-feira, foi responsável por 131 vítimas fatais de nacionalidade iraniana, indicou ... «TVI24, Sep 15»

Saiba o que é o hajj, peregrinação dos muçulmanos até Meca

Hajj é o nome da peregrinação que milhões e muçulmanos fazem todos os anos até a cidade de Meca, na Arábia Saudita. O ritual histórico de desapego, ... «Globo.com, Sep 15»

Tragédia em Meca tira a vida a mais de 300 pessoas

O jornal espanhol El País avança que tenham sido, até ao momento, 310 as vítimas do esmagamento que aconteceu nos arredores da cidade de Meca, Arábia ... «Blasting News, Sep 15»

ONU quer investigação à tragédia de Meca

O ministro da Saúde saudita atribuiu, esta quinta-feira, a tragédia em Mina, perto de Meca, à falta de disciplina dos peregrinos. Khaled al-Faleh diz que os ... «TVI24, Sep 15»