Descarcă aplicația
educalingo
miseração

Înțelesul "miseração" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MISERAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

mi · se · ra · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISERAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MISERAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MISERAÇÃO

miscível · miscrar · miscro · misenita · miserabilidade · miserabilismo · miserabilizar · miserabilíssimo · miseramente · miserandamente · miserando · miserar · miseravelmente · miserável · miserere · miserê · misericordiador · misericordiosamente · misericordioso · misericórdia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISERAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Sinonimele și antonimele miseração în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MISERAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «miseração» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «miseração» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MISERAÇÃO

Găsește traducerea miseração în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile miseração din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miseração» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

miseração
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Miseración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Miseration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

miseração
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

miseração
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

miseração
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

miseração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

miseração
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

miseração
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

miseração
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

miseração
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

miseração
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

miseração
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

miseração
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

miseração
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

miseração
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मिस्ट्रेशन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

miseração
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

miseração
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

miseração
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

miseração
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

miseração
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

miseração
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

miseração
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

miseração
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

miseração
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miseração

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISERAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miseração
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miseração».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre miseração

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISERAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea miseração în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miseração și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O condemnado: drama em tres actos e quatro quadros; seguido ...
que se desfazia em prantos pedindo-me com- miseração... José de Sá Calculemos o progresso d'esta nova calamidade. O visconde, fulminado pela tua presença, provavelmente succumbe. Se elle morre, o filho desafia-te. Irás ao campo.
Camilo Castelo Branco, 1871
2
Annaes do Conselho Ultramarino
Comprazendo-Me de Usar da Minha Clemencia por occasião da presente Semana Santa, para com aquelles réus, que por circumstancias ponderosas são dignos de com- miseração, e mais que tudo em memoria da Sacratissima Paixão e ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
3
7 Regras Do Sucesso, as
Precisava parar de viver sentindo culpa e autoco- miseração, que exaurem e consomem tempo, deixando muito pouco espaço ou energia para todo o restante. Superar os fatos exigia perdoar-se, entender que tinha feito o que achou que era ...
FIONA HARROLD
4
Exame critico e historico sobre os direitos ... ...
... em presença delles, e da exposição que vou a faíer, que enrre os indigentes de differentes qualidades ,. não ha alguns, que mais implorem os beneficos soccorros de humanidade, e que sejao mais dignos da com* miseração publica ?
Antonio J. Pinto, 1828
5
Lagrimas Secretas
Curvar sua cabeça em autoco- miseração somente adiciona mais peso à carga da vítima. O único caminho para a restauração é através do quebrantamento. Arrependimento e quebrantamento vão mostrar seu desejo de se submeter ao ...
Dan B. Allender
6
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
Sr. , passada a 16 de Fevereiro de 1785, foi reme t tido a este nosso Convento do Desterro do Bom Jesus da Ilha , para os «•Ifcitos nella expressados : Ire servido presentemente, usando da sua natural benevolencia e com- miseração ...
7
Contemporáneo
capacitados os estrangeiros , a saber: que os Portugue- zes têm por estes animaes vadios huma especie de com- miseração religiosa , cita o pasquin feito a M. La Gar- de , famigerado Intendente da Policia no tempo do Junot: O que vive da ...
8
Exame Critico e Historico sobre os Direitos estabelecidos ...
Pretendêrão huns , que os expostos , na falta de hospitaes dotados com rendas proprias para a sua criação, ou de particulares, que os quizessem criar por conv miseração, devião ser sustentados, e criados pelo Principe^ ou Soberano da ...
Antonio J. Pinto, 1828
9
Mecenas e Pintores: Arte e Sociedade na Itália Barroca
Imobilizado nesse pequeno porto da costa adriática, Bracciolini verteu suas queixas em cartas tão cheias de autoco- miseração que se acabou por autorizar o seu retorno a Roma. Lá, ele e Cortona projetaram a decoração do teto do grande ...
Francis Haskell, 1997
10
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
13 Elle como cheio quehe decom- miseração , ensina , e castiga os homens , como hum pastor faz ao seu rebanho. 14 Elle usa de misericordia com aquelle , que recebe as instrucçôcs da sua misericordia , e que se dá pressa a se sobmetter ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miseração [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/miseracao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO