CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOSSÉM»
Descoperă întrebuințarea
mossém în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
mossém și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Senão digame tambémque não éverdade ter sido cavaleiro andante o valente
lusitanoJoão de Melo, que foi a Borgonha, e combateu na cidade de Arras com o
famoso senhor de Charny, chamado mossém Pedro; edepois na cidade de ...
Miguel de Cervantes, 2014
... do cardeal de Terranova, do cardeal de São Pedro de Luxemburgo, do
patriarca de Jerusalém, de mossém Alberto de Campobaixo e de mossém
Ludovico da Colanda e pediram a mim, notário nomeado por decreto imperial,
que exarasse ...
3
Dom Quixote de La Mancha
Digam que foram mentiras as justas de Sueiro de Quinones, o do Passo; as
empresas de mossém Luís de Falces contra D. Gonçalo de Guzman, cavaleiro
castelhano, e outras muitas façanhas praticadas por cavaleiros cristãos, destes.
de Cervantes, Miguel, 2014
4
Dom Quixote de la Mancha
Senão diga-me também que não é verdade ter sido cavaleiro andante o valente
lusitano João de Melo, que foi a Borgonha, e combateu na cidade de Arras com
o famoso senhor de Charny, chamado mossém Pedro; e depois na cidade de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Miguel de Cervantes [y Saavedra], Antônio Feliciano de Castilho
5
Notas de português de Filinto e Odorico; transcrição e ...
"Traduzo Messire por Milord, bem que me lembre ter lido em autores nossos
Messer, Misser, Mossém. Mas se eu deles me servisse, que não diriam os
Tarelos? Entre Messire e Milord bá sua diferença." (Pág. 136.) O exemplar das
Fables ...
Os capitães das caravelas eram Lopo Lobo, Cristóvão Rosado, Rui Gonçalves e
um malhorquino, a quem os cronistas dão o nome de mossém Gaspar e ia por
chefe superior ou con- destável-mor dos bombardeiros da índia, ou como hoje ...
José María Latino Coelho, 1985
7
O monge de Cistér; ou, A epocha de d. João I.
... para o beber tão aromático. Ale virou lentamente a cabeça e respondeu com
uma seriedade imperturbável, olhando de través para o bode- gueiro: — Gamo
vos vi saracotear tanto, mossém Barra- bás... quero dizer mossém Natanael,
ando ...
Alexandre Herculano, David Lopes, 1978
8
O monge de Cister, ou A época de João I.
Alé virou lentamente a cabeça e respondeu com uma seriedade imperturbável,
olhando de través para o bodegueiro: "Como vos vi saracotear tanto,' Mossém
Barrabás. . . quero dizer Mossém Natanael, ando também a ver se dentro da ...
Alexandre Herculano, 1966
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Os franceses usavam aquela abreviatura e ainda messire, de mes (mon) e sire.
Para Portugal, veio por intermédio do francês. Monseor é aportuguesamento,
desusado, do fr. Monsieur. Mossém, cast. 0) Cfr. J. Leite de Vasconcelos, Lições
de ...
José Leite Vasconcellos, 1931
10
Tratado de Tordesilhas e outros documentos
Parecer e voto de Mossém Jaime Ferrer sobre a capitulação feita entre o rei de
Portugal e os reis de Castela e Aragão para o traçado da linha divisória das
respectivas navegações e descobrimentos. A forma pela qual se pode achar o
limite ...
Luís de Albuquerque, Francisco Contente Domingues, 1989
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOSSÉM»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
mossém în contextul următoarelor știri.
Comienza la operación asfalto, que intervendrá en 123 calles
... Rosalía de Castro y Antón García Abril) y finalizará en el Rabal (en Mossém Domingo Agudo, Peña Oroel, carretera de Cogullada y Marqués de la Cadena). «El Periódico de Aragón, Mar 15»
La operación asfalto de Zaragoza empezará este mes en Las Fuentes
... Rosalía de Castro y Antón García Abril) y finalizará en el Rabal (en Mossém Domingo Agudo, Peña Oroel, carretera de Cogullada y Marqués de la Cadena). «El Periódico de Aragón, Feb 15»
