Descarcă aplicația
educalingo
opressor

Înțelesul "opressor" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPRESSOR ÎN PORTUGHEZĂ

o · pres · sor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPRESSOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPRESSOR

agressor · antecessor · assessor · compressor · confessor · depressor · expressor · impressor · intercessor · obsessor · possessor · predecessor · pressor · professor · repressor · sessor · sucessor · supressor · transgressor · turbocompressor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OPRESSOR

oposto · opoterapia · opoterápico · opódimo · opórica · opósico · opósito · opressão · opressivo · opresso · opressório · oprimente · oprimido · oprimir · oprobrioso · opróbio · opróbrio · opsialgia · opsimatia · opsiometria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPRESSOR

cardiodepressor · compossessor · concessor · decessor · desopressor · emissor · espessor · estressor · imunodepressor · imunossupressor · neurotransmissor · percussor · promissor · reimpressor · subcessor · submissor · teleimpressor · transmissor · tussor · vasodepressor

Sinonimele și antonimele opressor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «OPRESSOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «opressor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «opressor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPRESSOR

Găsește traducerea opressor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile opressor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opressor» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

暴君
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Opresor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

oppressor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उत्पीड़क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ظالم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

угнетатель
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

opressor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অত্যাচারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

oppresseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

penindas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Unterdrücker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

圧制者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

압제자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mungsuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người áp chế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒடுக்குபவரின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

जुलूम करणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

zalim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

oppressore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

prześladowca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гнобитель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

asupritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καταπιεστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onderdrukker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förtryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

undertrykker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opressor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPRESSOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opressor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opressor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre opressor

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «OPRESSOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul opressor.
1
Vladimir Nabokov
Um pensamento, quando é escrito, é menos opressor, embora às vezes se comporte como um tumor maligno: mesmo se extirpado ou arrancado, volta a desenvolver-se, tornando-se pior do que antes.
2
Marquês Maricá
A tirania não é menos arriscada para o opressor, do que penosa para o oprimido.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPRESSOR»

Descoperă întrebuințarea opressor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opressor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Paulo Freire ao vivo: gravação de conferências com debates ...
A outra dialética que existe também, essa é dolorosa, e muita gente não quer falar nela, mas não pode fugir dela, a dialética entre opressor e oprimido. Esse é o pontinho nevrálgico, não adianta querer esconder que existe pai opressor, ...
Aldo Vannucchi, Wlademir dos Santos, Paulo Freire, 1983
2
Autonomia e Educação em Immanuel Kant & Paulo Freire
“Em sua alienação, os oprimidos querem a todo custo parecer-se com o opressor, imitá-lo, segui-lo” (FREIRE, 1980, p. 60). No momento em que passam a desejar ser como o opressor, interiorizam suas opiniões e passam a desprezar a si ...
Vicente Zatti
3
O papel do enfermeiro psiquiatra: oprimido e opressor
Verificamos que o papel do enfermeiro psiquiatra e submisso e autoritario, portanto, oprimido e opressor, pois as instituicoes onde sua pratica se insere sao fechadas, autoritarias e reproduzem as caracteristicas da divisao de trabalho do ...
Carmen Lucia Alves Filizola, 1990
4
Trabalho, um caminho para Deus
Todos devem participar. Quem não participa, exclui-se da comunidade" ( Comblin, Antropologia cristã, 181). 2.5. O trabalho do pobre é julgamento do opressor À medida que a acumulação parece bênção divina, o trabalho parece castigo de ...
Rogério Almeida Cunha, 1991
5
Avaliação e sociedade: a negociação como caminho
Ou será que a própria avaliação é também veículo do "parecer com o opressor"? Freire continua alertando que tanto opressor e oprimido sentem medo da liberdade (FREIRE, 2004). O oprimido tem medo de assumir sua liberdade de direito ...
Robinson Moreira Tenório, Marcos Antônio Vieira, 2009
6
Marcado para morrer
Charles Swindoll. Por juízo opressor foi arrebatado. Por juízo opressor foi arrebatado. Por juízo opressor foi arrebatado. Por juízo opressor foi arrebatado. Por juízo opressor foi arrebatado. – – – – – IIIIISAÍASSAÍASSAÍASSAÍASSAÍAS ...
Charles Swindoll
7
O brasileiro e seu corpo: educação e política do corpo
Se, de uma parte, não se pode conhecer o corpo oprimido dos marginalizados através da ótica exclusiva do corpo opressor dos burgueses (de seus mitos, de sua ideologia) , de outra, não poderemos entender as necessidades e aspirações ...
João Paulo Subirá Medina, 2002
8
Brazil visto de fora
Debaixo. do. sistema. opressor. Não consigo entender como é possível, em uma sociedade que se diz civilizada, em pleno século XXI, existir ainda um mercado de trabalho tão opressor. Nos países considerados “primeiro mundo”, na área ...
Madalena Ramos, 2008
9
as lutas pós coloniais dos (as) trabalhadores(as) do ...
Ligia Arneiro Deslandes. se produzindo ou reproduzindo ali? “O grande problema está em como poderão os oprimidos, que “hospedam” o opressor em si, participar da elaboração, como seres duplos, inautênticos, da pedagogia de sua ...
Ligia Arneiro Deslandes
10
O Doador de Sonhos
Um Opressor de Fronteira se Opõe a Você Já vimos como os Opressores trabalham. Lembre-se de que eles agem primeiramente porque você incomodou a Zona de Conforto deles. Eles se sentem ameaçados. Sentem-se perdendo algo ...
BRUCE WILKINSON

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPRESSOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opressor în contextul următoarelor știri.
1
Promotor causa polêmica ao dizer que mulher nasce 'baranga …
Só depois é pervertida pelo capitalismo opressor e se torna mulher que toma banho, usa sutiã e se depila". Jorge Alberto Marum promotor de Justiça. «Globo.com, Oct 15»
2
Espetáculo 'As mulheres do Aluá' terá interpretação em libras em …
... será encenado gratuitamente em Macapá o espetáculo "As mulheres do Aluá", da Companhia "O Imaginário", de Rondônia, que mostra o ambiente opressor ... «Globo.com, Oct 15»
3
Manuel Contreras, o braço opressor de Pinochet (1929-2015)
O maior genocida do Chile depois de Pinochet criou e dirigiu a polícia secreta da ditadura. Condenado a mais de mil anos de prisão, era incapaz de pedir ... «Revista Sábado, Aug 15»
4
'Brasil nunca aplicou Paulo Freire', diz pesquisador
Os freireanos não propõem eliminar o opressor e, sim, salvá-lo também, a partir do momento em que os oprimidos se libertam. BBC Brasil: O que Paulo Freire ... «Terra Brasil, Iul 15»
5
Denegrindo o que é Negro
Tomar cervejinha no Porto não o traz o opressor para o nosso lado; pelo contrário, deixa claro qual é o lado deles e, obviamente, nós sabemos porque não ... «Jornal do Brasil, Iun 15»
6
“Clínica do Sono”, do Coletivo Taz, parte do ambiente de trabalho …
“Nós somos oprimidos e opressores. A gente ocupa e oscila entre esses lugares na sociedade, como produtos de um meio social que acaba reproduzindo ... «O Tempo, Mai 15»
7
Quando o oprimido adota o discurso do opressor
Conforme a realidade nos mostra, as piores faces do preconceito e da intolerância são apresentadas quando o oprimido passa a adotar o discurso ideológico ... «Observatorio Da Imprensa, Mar 15»
8
Denunciar a guerra do opressor, e não homenageá-la
Entre tudo que pode haver de estranho em um regime que se proclama democrático, vale destacar as homenagens. Acredita-se que a democracia eleja ... «DM.com.br, Mar 15»
9
Quando o oprimido fala, o opressor cala a boca
E então um grupo de jovens se acha no direito de interromper uma aula para falar sobre cotas. Nada agendado. E ai do aluno que abrir a boca para dizer que ... «Yahoo Noticias Brasil, Mar 15»
10
Na USP, aluno rico atualiza Sartre: o inferno é ouvir a dor do outro
Em parte pela dúvida sobre a efetividade da campanha de sensibilização pelo choque: a que manda o opressor calar a boca quando o oprimido fala. «Yahoo Noticias Brasil, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opressor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/opressor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO