Descarcă aplicația
educalingo
ouça

Înțelesul "ouça" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OUÇA ÎN PORTUGHEZĂ

ou · ça


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OUÇA

aguça · bouça · carapuça · carduça · chuça · couça · dentuça · escaramuça · fuça · ganhuça · guça · louça · neguça · patruça · puça · redouça · retouça · rodouça · touça · água-ruça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OUÇA

ou · ouçais · ouçam · ouçamos · ouçandé · ouças · oução · ouço · ougadoiro · ougar · ouquia · oura · ourada · ourado · ourama · ourar · oureça · ourega · ourego · ourejante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUÇA

Suíça · cachuça · calagouça · crapuça · dança · esbouça · escouça · incuça · jouça · justiça · lambuça · lança · licença · manduça · manhuça · mudança · peça · rendouça · segurança · terça

Sinonimele și antonimele ouça în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ouça» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OUÇA

Găsește traducerea ouça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ouça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ouça» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Oiga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

listen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सुनना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

استمع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

слушать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ouça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শোনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

écouter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mendengar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

hören
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

聞きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

듣기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

listen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nghe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கேட்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ऐका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dinlemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ascoltare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

słuchać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

слухати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

asculta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ακούω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

luister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lyssna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lytte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ouça

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUÇA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ouça
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ouça».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ouça

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «OUÇA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ouça.
1
Jonathan Swift
Como é possível esperar que a humanidade ouça conselhos, se nem sequer ouve as advertências.
2
Inácio Dantas
Faça reuniões com os membros da sua equipa e ouça deles opiniões de como melhorar os trabalhos. Trabalhador motivado é sinónimo de menor desperdício e maior produção.
3
Georg Lichtenberg
Há quem não ouça até que lhe cortem as orelhas.
4
Friedrich Nietzsche
Alguns nascem póstumos (...) Eu estaria em completa contradição comigo mesmo se já esperasse hoje encontrar ouvidos e «mãos» prontos para as «minhas» verdades; que hoje não se ouça nada de mim, que hoje não se saiba tirar nada de mim, isto não é apenas compreensível, mas parece-me até mesmo normal.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUÇA»

Descoperă întrebuințarea ouça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ouça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Intimidade - Como Confiar Em Si Mesmo E Nos Outros
OUÇA A SI MESMO Ouça sempre os seus próprios sentimentos; não há necessidade de procurar ao redor. E ao observar as pessoas, você não pode ver exatamente o que está acontecendo a elas porque o rosto delas não expressa a  ...
OSHO
2
Ouça Sua Alma: Bodhideva
Ouça sua alma,, é uma viagem pra dentro de si mesmo,, dando a conhecer nossas limitações, falsas crenças, ou seja este pequeno livro tem profundos ensinamento sobre paz de espirito,, busca pela felicidade, é um visão interior e ...
Odair Gonçalves, 2013
3
OUÇA O ESPIRITO, OUÇA O MUNDO
'Ouça o espírito, ouça o mundo' explica a tarefa da igreja diante dos desafios da sociedade moderna.
JOHN STOTT
4
Liderar é influenciar: Seja agente de transformação positiva ...
Ouça com uma ligação cabeça-coração. 2. Ouça com o intuito de compreender. 3 . Ouça procurando a mensagem e a mensagem por trás da mensagem. Ouça buscando conteúdo e sentimentos. Ouça com seus olhos _ seu ouvir vai ...
John C. Maxwell
5
Restos
(outra canção) ouça a voz dos pássaros ouça ouça a voz dos violeiros ouça ouça o silêncio dos bosques ouça ouça os passos de Deus ouça depois repouse em si mesmo (gato - resposta ao urubu) gato não sou (besouro que esconde na  ...
Raymundo Amado Gonçalves, 2004
6
Mestres da espionagem digital
E isso é um certo problema: # netstat -a Conexões Internet Ativas (servidores e estabelecidas) Proto Recv-Q Send-Q Endereço Local Endereço Remoto Estado tcp 0 0 *:spop3 *:* OUÇA tcp 0 0 *:mysql *:* OUÇA tcp 0 0 *:pop-3 *:* OUÇA tcp 0  ...
Master_Zion
7
AS QUATRO ESTAÇÕES DO CASAMENTO
Ouça com seus ol/øos. Dê a seu cônjuge toda a atenção. Desligue a televisão. Guarde o livro ou revista e olhe para seu cônjuge. O contato visual diz o seguinte : “O que você está dizendo é importante para mim”. 2. Ouça com sua boca.
GARY CHAPMAN, 2006
8
A evangelização no Brasil: dimensões teológicas e desafios ...
Documento de Puebla, n. 393. 45 Ouça Juízo Final, de N. Cavaquinho; Homenagem à Velha Guarda, de MONARCO. 46 Ouça Na Baixa do Sapateiro, de A. BARROSO 47 Ouça Jesus Cristo, de R. Carlos - E. Carlos. 48 Ouça Cálice, de G. Gil ...
Antonio Alves de Melo, 1996
9
Provérbios de Jesus
Deus disse a Ezequiel: “Mas quando eu falar contigo, darei que fale a tua boca, e lhes dirás: Assim diz o SENHOR Deus: Quem ouvir ouça, e quem deixar de ouvir deixe; porque são casa rebelde.” (Ezequiel 3.27). Um dos provérbios mais  ...
Álvaro César Pestana
10
Aperte, Sinta E Ouça - Animais De Estimaçao
Qual o som do passarinho? E o do cachorro? Lendo as histórias acompanhadas das ilustrações coloridas, o pequeno leitor descobrirá os divertidos sons dos animais de estimação.
Ciranda Cultural

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ouça în contextul următoarelor știri.
1
Tábua de marés (horário e altura)
Música » Ouça mais uma faixa do esperado disco do Papa Francisco Segunda faixa de "Wake up!" mistura espanhol e latim. O disco será lançado no dia 27 de ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
Ouça "The Bottom Line", mais uma inédita de Alanis Morissette
Seguindo com a divulgação da edição de luxo em comemoração aos 20 anos do disco de "Jagged Little Pill", Alanis Morissette revelou outra música inédita. «Vagalume, Oct 15»
3
Ouça "Kiss Me", novo single de Olly Murs
A nova música de trabalho do cantor Olly Murs, intitulada "Kiss Me", estreou na rádio britânica Capital FM na manhã desta quinta-feira (8). A canção estará ... «Vagalume, Oct 15»
4
Ouça! Bella Falconi lança CD com textos motivacionais
Ouça! Bella Falconi lança CD com textos motivacionais. Disponível na internet, o álbum tem 12 faixas escritas e narradas por ela. 'Quero ajudar a inspirar as ... «Globo.com, Oct 15»
5
Ouça "Não É Um Bolero", nova música de Djavan
Composta pelo próprio cantor, a faixa é a primeira amostra do novo disco "Vidas Pra Contar", o 23º de sua carreira. "É um disco que tem uma aura de felicidade ... «Vagalume, Oct 15»
6
Ouça Mariana de Moraes; neta de Vinicius completa 46 anos
Ouça Assum Branco, de José Miguel Wisnick; Onde a Dor Não Tem Razão, de Paulinho da Viola e Elton Medeiros, com a parceria de Zé Renato nos vocais; ... «Rádios EBC, Sep 15»
7
Naldo faz música em homenagem à filha, Maria Victória. Ouça!
Ouça! Novidade foi anunciada em primeira mão pela mulher do funkeiro, a Mulher Moranguinho, em rede social: 'Me deixou muito emocionada'. «Globo.com, Sep 15»
8
Ouça prévias de todas as músicas do novo álbum de Lana Del Rey
A cantora Lana Del Rey liberou, nesta terça-feira (8), as prévias de todas as músicas de seu novo disco. Intitulado “Honeymoon”, o aguardado álbum da diva ... «Cifraclub News, Sep 15»
9
Ouça "Roots", novo single do Imagine Dragons
O quarteto Imagine Dragons divulgou uma nova música de trabalho nesta quinta-feira (26), surpreendendo seus seguidores. Trata-se de "Roots", canção que ... «Vagalume, Aug 15»
10
Ouça "Dark Times", colaboração de Ed Sheeran e The Weeknd
Segundo os cantores, a parceria nasceu após uma festa na casa do canadense, na noite em que ocorreu a premiação "Much Music Awards" este ano. «Vagalume, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ouça [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ouca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO