Descarcă aplicația
educalingo
ourives

Înțelesul "ourives" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OURIVES ÎN PORTUGHEZĂ

ou · ri · ves


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OURIVES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OURIVES ÎN PORTUGHEZĂ?

bijuterii

Goldsmithing-ul este arta de a lucra cu metale prețioase, la fabricarea bijuteriilor și ornamentelor. Goldsmithing-ul este o artă foarte veche, fiind găsite situri arheologice din Marea Egee, datând din jurul anului 2500 a.C, în care sunt pietre prețioase din aur. În Egiptul antic au existat deja lucrări foarte detaliate. Este o artă de mare acceptare în întreaga lume, fiind, în epoca modernă, profesioniști de prestigiu incontestabil în fața regilor și a întregului tribunal. Profesionistul care efectuează acest tip de muncă este aurul. Trebuie remarcat faptul că această activitate este, prin natura sa, o activitate meșteșugărească.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OURIVES

Algarves · Alves · Chaves · Esteves · Gonçalves · Neves · Serralves · Silves · daves · diagalves · enviúves · leves · maraves · ouves · pratives · serves · viúves

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OURIVES

ourelo · Ourense · ourégão · Ourém · ouriceira · ouriceiro · ourichuvo · ouriçar · ouriço · ourina · ourincu · ourinque · ouripel · Ourique · ourivesaria · ouro · ourolo · ouropel · ourreta · ourudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OURIVES

Aires · Angeles · Cannes · Charles · Jacques · James · Londres · Marques · Mercedes · Nantes · Tales · Torres · antes · comes · commodities · deres · entonces · males · redes · simples

Sinonimele și antonimele ourives în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «OURIVES» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ourives» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ourives» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OURIVES

Găsește traducerea ourives în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ourives din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ourives» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

金匠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Orillos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Goldsmith
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सुनार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صائغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ювелир
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ourives
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

স্বর্ণকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

orfèvre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tukang emas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Goldschmied
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

金細工
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

금세공 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Goldsmith
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thợ vàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கோல்ட்ஸ்மித்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सोनार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kuyumcu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

orafo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

złotnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ювелір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

aurar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χρυσοχόος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

goudsmid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

guldsmed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gullsmed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ourives

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OURIVES»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ourives
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ourives».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ourives

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OURIVES»

Descoperă întrebuințarea ourives în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ourives și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Girardot, pai, r. de S. Pedro, 104. Guillobel&C, ourives esmaltador, recebe obras dePar¡s,r. d'Ajuda, 17. Henrique José Pontes, r. da Valla, 143. Henrique Prins, r. do Hospicio, 40. Héruville, r. dos Ourives, 77 A. Ignacio Ribeiro Chaves, r. do ...
2
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Baret, r. dos Ourives, 114. Bennassi (A. C), r. d'Ouvidor, 78. Bérard (Xavier), r. d' Ouvidor, 75. Boulliech, r. dos Ourives, 56. Camille Béral & C. , r. dos Ourives, 59. Carlos José de Souza, r. dos Ourives, 195. Christiano Roth, r. do Cano, 59.
3
Almanak administrativo, mercantil e industrial da côrte e ...
Carlos Fournier, r. dos Ourives, 136. Carlos José de Souza, r. dos Ourives, 195. Carlos Morrot, r. do Sabão, 125. Carlos Theodoro dos Passos, r. dos Ourives, 171. Carlos Vallais, r. do Ouvidor, _81. Chabry (ourivcs e gravador), r. dos Ourives ...
4
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
1 5 As peças de ouro , que o Ourives Enfayador fízer , marcará com a marca propria , que ha de ter como os mais Ourives , a qual ferá regiftada no Senado , para que nao poífa haver nella mudança j e tanto que acabar qualquer peça , a ...
‎1749
5
Repertorio das ordenaçoês e leys do reyno de Portugal ...
1 z As peças de ouro , que o Ourives Ensayador fizer , marcará com a marca propria , que ha de ter como os mais Ourives , a qual será registada no Senado , para que naõ poffa haver nella mudança ; e tanto que acabar qualquer peça , a ...
6
Collecção chronologica da legislação portugueza
capitulo y\n As peças de prata, que o Ensaiador fizer, marcará com a marca propria, que ha de ter, como os mais Ourives, a qual será registada no Senado da Camara, para que não possa haver nella mudança: tanto que acabar qualquer ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1859
7
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
Ourives lavrarem , ordenando o dito Se- pitulo particular, na fórma,em que haõ de nhor que o Senado faça dar a forma , que enfayar, e marcar a refpeito da diffèrença, lhe parecer mais conveniente,paraqueaífi que vai de humas obras a ...
8
Aprender economia
Os primeiros intermediários de crédito foram os ourives. Estes são artesãos que trabalham com ouro, prata e outros metais preciosos. Os ourives geralmente tinham em suas casas cofres e muitas vezes guardas, para impedirque a sua ...
Paul Singer, 2002
9
Brazil pittoresco: ...
Que vous dit Ia ruc des orfèvres, ( dos Ourives)! Qu'il fut un tcmps oú toutes ses boutiques étaient condamnées et fermées, cn vertu d'un décret royal émané de Lisbonne. L'outiI lui-méme était sequestre, prohibé. Lcs ouvriers célibataires ...
Charles Ribeyrolles, Victor Frond, 1859
10
Livro Dos Livros, O
Então, o ourives largou as suas ferramentas para ouvir a sua mulher, que assim falou: 6. “O nosso senhor e rei tem uma mulher nova, muito jovem e bela, e ele está louco por ela. Faz uma imagem dela em prata e eu levá-la-ei ao palácio ...
A. C. GRAYLING

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OURIVES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ourives în contextul următoarelor știri.
1
MP quer pena máxima para homicidas de ourives e mulher
O Ministério Público pediu, está sexta-feira, a condenação a penas máximas, de 25 anos de prisão, dos dois arguidos acusados de matar e assaltar um ourives ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Um dos acusados de matar casal de ourives diz-se arrependido
Um dos acusados do homicídio qualificado de um casal de ourives da Lousã, distrito de Coimbra, em 2014, disse esta segunda-feira em tribunal estar ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Suspeitos do homicídio de casal da Lousã começam a ser julgados …
Os dois acusados de homicídio qualificado de um casal de ourives da Lousã, distrito de Coimbra, em 2014, começam a ser julgados na segunda-feira, ... «RTP, Oct 15»
4
"A Bicicleta do Ourives Ambulante" vence prémio literário João …
O escritor e empresário Silvério Manata venceu o prémio literário João Gaspar Simões, instituído pelo município da Figueira da Foz, com o romance "A Bicicleta ... «RTP, Sep 15»
5
Ourives com joias sofre emboscada
A emboscada terá sido preparada ao pormenor e o alvo era o ouro que o ourives transportava no carro. Para isso, a dupla chocou contra o carro da vítima, ... «Correio da Manhã, Mar 15»
6
Ourives fabricava joias falsas
O Tribunal de Aveiro condenou esta quarta-feira a dois anos e nove meses de prisão, com pena suspensa, um ourives de 61 anos, suspeito de fabricar joias ... «TVI24, Mar 15»
7
Detidos assassinos do casal de ourives
Depois de espancarem as vítimas até à morte, os homicidas puseram-se em fuga e levaram a a carrinha do ourives carregada de ouro. Os corpos só foram ... «Correio da Manhã, Nov 14»
8
Ourives acusado de falsificar joias em silêncio no tribunal
Um ourives de Gondomar, de 61 anos, suspeito de fabricar joias falsas, dando-lhes a aparência de serem objetos totalmente manufaturados em ouro, ... «Correio da Manhã, Nov 14»
9
Ourives resistem à criminalidade e atuam no Centro de Cuiabá
Mesmo com a criminalidade na região central de Cuiabá, os ourives têm resistido e continuam exercendo a profissão dos familiares, na maioria dos casos. «Globo.com, Oct 14»
10
Profissionais como costureiras e ourives são cada dia mais raros
Profissionais como ourives, sapateiros e costureiras estão cada dia mais escassos no mercado. Para garantir que o ofício não desapareça com o tempo, ... «Globo.com, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ourives [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ourives>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO