Descarcă aplicația
educalingo
pacato

Înțelesul "pacato" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PACATO ÎN PORTUGHEZĂ

pa · ca · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PACATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PACATO ÎN PORTUGHEZĂ?

Războinicul Cat

Cat Warrior a fost un personaj de păpuși și desene animate "He-Man și Maeștrii Universului". Pisica Warrior a fost un aliat puternic și unul dintre prietenii principali și credincioși ai lui He-Man în combaterea forțelor răului. În poveste, el a fost un felin timid, sensibil și fricos care a vorbit și a avut încredere în un mare secret de la proprietarul său, prințul Adam. Când Adam avea nevoie să-și invoce puterile pentru a deveni He-Man, el la dirijat și pe Pacato, transformându-l în Păstorul războinic puternic și rău, rău și rău și violent, folosindu-l ca mijloc de transport.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PACATO

Torcato · acato · agnacato · canonicato · caricato · cato · desacato · falcato · laicato · mascato · monacato · pizzicato · prevaricato · recato · silicato · sindicato · spiccato · staccato · suricato · zincato

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PACATO

pacaratepu · pacará · pacaré · pacari · pacarim · pacas · pacascas · pacaso · pacata · pacatamente · pacatez · pacatório · pacatu · pacatubano · pacatubense · pacau · pacavara · pacavaré · pacavira · pacaxodéu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PACATO

aluminossilicato · angelicato · biscato · clericato · erucato · filicato · fluossilicato · hidrossilicato · lemniscato · metassilicato · mucato · niscato · paramucato · piromucato · polissilicato · protomedicato · tetrassilicato · trissilicato · tungstossilicato · ácato

Sinonimele și antonimele pacato în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PACATO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pacato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pacato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PACATO

Găsește traducerea pacato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pacato din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pacato» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

安静
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pacato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Slow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

शांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هدوء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

тихий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pacato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

calme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tenang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ruhig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

静かな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

조용한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sepi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

yên lặng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அமைதியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शांत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sessiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tranquillo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cichy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тихий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

liniștit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αργή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tyst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pacato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PACATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pacato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pacato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pacato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACATO»

Descoperă întrebuințarea pacato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pacato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O pato pacato
Não é fácil para um pato pacato nadar no lago da lagosta. A lagosta gosta de vencer e o pato só sabe perder. Quatro livros fazem parte da Série 'Eu sei de Cor', escritos para as crianças iniciantes na leitura.
‎2008
2
Pacato Cidadao
Esta obra neo-realista, através da crônica social e da ficção, procura revelar a curiosa relação do autor com a sociedade.
Luiz Carlos Marvila
3
Desenhando São Paulo: mapas e literatura, 1877-1954
Até 1890 São Paulo mantinha ainda seu aspecto triste e pacato de cidade provinciana; o que não era de admirar, porquanto os fatores que pouco depois começaram a fortemente influenciar em prol de sua rápida transformação em grande ...
Teresa Emídio, MARIA LUCIA PERRONE PASSOS, 2009
4
Num pacato vilarejo ...
A história de um vilarejo, narrada em poesia, onde tudo se repete. Até que, uma noite, Manuel fica acordado e vê algo muito estranho. Ninguém sabe o que ele viu, mas desde então a cidadezinha nunca mais foi a mesma.
Rui de Oliveira, 1993
5
Adolfo Caminha: um polígrafo na literatura brasileira do ...
E eu fugindo agora della Mais ligeiro do que um gato Humilde, sem mais aquella Me assigno de ZÉ PACATO Esse Zé Pacato assinou também, como podemos constatar no número 17 de O Diário, de 4 de junho de 1892, um poema intitulado  ...
Carlos Eduardo de Oliveira Bezerra, 2009
6
Cortesia verbal
11) Estou com vontade de suprimir este capítulo. O declive é perigoso. Mas enfim eu escrevo as minhas memórias e não as tuas, leitor pacato. (241/808); 12 ) Leitor ignaro, se não guardas as cartas da juventude, não conhecerás um dia a  ...
‎2008
7
Dicionário técnico: português-inglês
Pacato - calm, calming, peaceable person, peaceful, tranquil, quiet, mild; pessoa não violenta; pacífico; sereno; sossegado; tranquilo; quieto. Paciência - forbearance; qualidade de paciente; resignação; perseverança. Paciente - forbear ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
8
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
Sc nos annos'em tudo' felicisiïmos de V. Magestade exístíra Pacato , víra a fel' ieiffima praxc desta sua bem delineada Theoríca da felícídade , vira OS varoens Pórtuguezes tríe unfando da fortuna prímogenítos dafelicídade dominarem a sem  ...
9
A Gargalhada da Gaivota
Já se haviam retirado vários deles e, com o passar do tempo, até os remanescentes acabaram se mudando. De tal sorte que fantasma na Fazenda Violeta ficou um só: alma boa, assombração de boa índole, fantasma pacato e sereno; pacato ...
OTTO HORST
10
Torquato Neto: uma poética de estilhaços
Assim o texto se assemelha muito às atuais estruturas das letras de rap, mescla de ritmo da fala com o canto, que é uma atualização dos poemas cantados nas ruas, nos guetos, como forma de denúncia ou protesto: era um pacato cidadão ...
Paulo Andrade, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PACATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pacato în contextul următoarelor știri.
1
Top 7: filmes (e série) marcantes sobre a Guerra Fria
Série de TV da FX (confira crítica aqui) que traz Keri Russell e Matthew Rhys interpretando um pacato casal dono de uma agência de turismo nos arredores de ... «Diário Catarinense, Oct 15»
2
Penapolense 0 x 0 Nacional - Equipes fazem jogo pacato e não …
Penápolis, SP, 27 (AFI) - Na manhã deste domingo, Penapolense e Nacional entraram em campo no estádio Tenente Carriço para estrear na segunda fase da ... «Futebolinterior, Sep 15»
3
Helio de Sousa, sempre pacato, não sabe se vai disputar a …
O presidente da Assembleia Legislativa, Helio de Sousa (DEM), não sabe se disputará reeleição ou tentará uma cadeira na Câmara dos Deputados. Prefeitura ... «Jornal Opção, Sep 15»
4
Londrina vence Tombense fora de casa e supera meta de Malucelli
Com gol de Júlio Pacato, aos quatro minutos do segundo tempo, o Londrina venceu o Tombense pelo placar de 1 a 0, na noite deste sábado (22), no estádio ... «Bondenews, Aug 15»
5
Pacato Plutão lança CD em show de despedida, no Festival …
Manaus - A Pacato Plutão vai juntar algumas ocasiões especiais em um único show, na próxima semana. Além de promover o lançamento do primeiro disco da ... «D24am.com, Aug 15»
6
Pacato Plutão lança o single 'Tudo é Nada'
No dia 18 de julho, o Mao Hostel & Bar recebe show da banda manauara Pacato Plutão, às 20h. A apresentação marca o lançamento do single “Tudo é Nada” ... «Catraca Livre, Iul 15»
7
No aniversário de Samuel Rosa, relembre alguns dos maiores …
São dez álbuns de estúdio, que compilam hinos como “É Uma Partida de Futebol” e “Pacato Cidadão”. São tantos sucessos que marcaram gerações, que foi ... «Jornal Opção, Iul 15»
8
Boi de 2015: tão revolto quanto as águas de um lago pacato?
A chuva em junho apareceu, coisa rara, lá para as bandas de Jussara-GO onde ajudamos a gerenciar duas propriedades da família. Na última década, apenas ... «BeefPoint, Iun 15»
9
Toledo vence Pato Branco e abre boa vantagem
Aos 36 minutos, o camisa 10 Pacato arriscou de fora da área, o goleiro Carlinhos se esticou, mas era tarde. 1 x 0 Toledo. Depois do gol, o Pato Branco se ... «Redação em Campo, Mai 15»
10
Um londrino pacato terá causado o "flash crash" de 2010 nos EUA
As autoridades norte-americanas acreditam que Navinder Singh Sarao, um pacato morador de um bairro indiano em Londres, terá estado na origem do flash ... «Observador, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pacato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pacato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO