Descarcă aplicația
educalingo
papa

Înțelesul "papa" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PAPA ÎN PORTUGHEZĂ

pa · pa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAPA ÎN PORTUGHEZĂ?

papă

Papa este episcopul Romei și, ca atare, este lider mondial al Bisericii Catolice. Actualul Papă este papa Francisc, care a fost ales în conclav care sa încheiat la 13 martie 2013. Papa este ales de Colegiul Cardinalilor, iar postul lui este pe tot parcursul vieții. Biroul său ecleziastic se numește papalitatea și setea lui pentru „Sfântul Scaun“, Papa este, de asemenea, șeful statului a orașului Vatican, un oraș-stat suveran bătut în cuie de la Roma. Religia catolică crede că Isus a numit São Pedro ca „pastor“ și „piatră“ a Bisericii, ceea ce conduce ea, și Papii, ca și succesorii lor, au autoritatea de a guverna, și infailibilitatea pentru a preda și a stabilit puncte ale credinței creștine. Papalitatea este una dintre cele mai vechi și mai durabile instituții din lume și a avut o participare proeminentă în istoria omenirii. Papii din antichitate au ajutat la răspândirea creștinismului și au rezolvat diverse dispute doctrinare. În Evul Mediu au jucat un rol secular important în Europa de Vest, deseori servind ca arbitri între monarhi și evitând diverse războaie în Europa.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPA

apa · capa · chapa · contracapa · escapa · etapa · grapa · iapa · jalapa · japa · lapa · mapa · napa · palapa · rapa · sapa · tapa · trapa · vapa · xalapa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PAPA

paô · papa-açorda · papa-amoras · papa-arroz · papa-capim · papa-ceia · papa-figo · papa-fina · papa-formigas · papa-gente · papa-goiaba · papa-hóstia · papa-jantares · papa-léguas · papa-mel · papa-missas · papa-novenas · papa-ovo · papa-ratos · papa-santos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPA

antipapa · carapa · catapa · caçapa · charapa · conapa · farrapa · ganapa · garapa · guarapa · gulapa · larapa · muscicapa · sarapa · satrapa · sobrecapa · socapa · solapa · sátrapa · zurrapa

Sinonimele și antonimele papa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PAPA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «papa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «papa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAPA

Găsește traducerea papa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile papa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «papa» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

教皇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El Papa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Potato
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पोप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

البابا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

папа
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

papa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ধর্মযাজক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pape
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

paus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Papst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

法王
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

로마 교황
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Paus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Đức Giáo Hoàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாப்பரசர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पोप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

papa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

papa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

papież
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

папа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

papă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πάπας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Pous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

påve
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

paven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a papa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale papa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «papa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre papa

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PAPA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul papa.
1
Voltaire
O papa é um ídolo a quem se atam as mãos e se beijam os pés.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPA»

Descoperă întrebuințarea papa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu papa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual Do Indio Papa-capim
Conhecerá histórias, mitos, músicas e danças da cultura indigena, como foram os primeiros encontros do índio com o homem branco, a aventura dos irmãos Villas Bôas e os povos indígenas de outros lugares do mundo.
Mauricio de Sousa, 2001
2
Os Judeus do Papa
Em Os Judeus do Papa encontramos, finalmente, a resposta à grande questão moral do Holocausto: por que razão o Papa Pio XII se recusou a condenar o genocídio dos judeus da Europa?
GORDON THOMAS, 2012
3
O Último Papa
'O último Papa' expõe uma teoria sobre a misteriosa morte do Papa João Paulo I, que envolve uma loja maçônica italiana e outros órgãos internacionais, como a CIA.
Luís Miguel Rocha, 2008
4
Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa
Papa-quilómetros - Caminhada pela gastronomia portuguesa é um livro de culinária.
LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011
5
Meu Irmão, o Papa
A conversa evoca os momentos decisivos da vida e percurso de Bento XVI. Aborda as paixões de Joseph Ratzinger, como por exemplo a música, paixão partilhada com o seu irmão.
GEORG RATZINGER, 2012
6
Papa Jack: Jack Johnson And The Era Of White Hopes
Here is the startling true story of the most famous--and most hated--black American of his day. "Papa Jack" takes us into a violent and sordid world.
Randy Roberts, 1985
7
O papa negro
O romance 'O Papa Negro' chega num momento em que o mundo se depara com questões humanas cruciais, instigando a Igreja a responder sobre seu sentido, seu serviço e seu futuro.
João Machado Evangelho, 2003
8
The Papa Prayer: The Prayer You've Never Prayed
... You've Never Prayed Larry Crabb, Lawrence J. Crabb. THE PAPA PRAYER The prayer you've never prayed LARRY CRABB NESHVILLE DELLAS MEXICO CITY RIO DE JANEIRO BEIJING THE PAPA PRAYER © 2006 by Larry Crabb.
Larry Crabb, Lawrence J. Crabb, 2007
9
Um Papa inesquecível
Uma linda homenagem a João Paulo II. Tão humano e tão íntimo de Deus, tão simples e tão profundo. Peregrino da fé, arauto incansável do Evangelho e corajoso defensor dos direitos humanos.
SCHNEIDER, Roque
10
Papa, PhD: Essays on Fatherhood by Men in the Academy
Organized in three sections, the stories of the contributors depict not merely a balancing act of parenting, teaching, and writing, but also the revelatory collision and occasional fusion of competing identities.
Mary Ruth Marotte, Paige Reynolds, Ralph James Savarese, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul papa în contextul următoarelor știri.
1
Igreja não pode ser 'museu de memórias', diz Papa em sínodo
O Papa Francisco disse nesta segunda-feira (5), em um importante encontro católico sobre questões familiares, que a Igreja não deve ser um tacanho "museu ... «Globo.com, Oct 15»
2
Papa diz que não há futuro sem leis a favor das famílias
O papa Francisco pediu neste sábado (26) que haja leis que criem "as condições mínimas e necessárias para que as famílias, especialmente as que estão ... «Globo.com, Sep 15»
3
Papa cobra reforma na ONU e um "mundo sem armas nucleares"
Em mais um discurso histórico, desta vez na Assembleia-Geral das Nações Unidas (ONU), nesta sexta-feira, o papa Francisco pediu uma reforma da entidade ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
A polêmica lista de convidados da Casa Branca para visita do papa
Entre os convidados para as boas vindas ao papa Francisco na Casa Branca estão um bispo que se declarou homossexual, representantes de uma ... «BBC Brasil, Sep 15»
5
Ruas de Havana ganham 'maquiagem' para visita do papa
Após décadas sem manutenção, as fachadas dos prédios centenários da rua Reina, no centro de Havana, ganharam cores vivas nos últimos dias. Mas só as ... «BBC Brasil, Sep 15»
6
Papa chegará a Cuba visto como 'herói' de aproximação com EUA
Leiva e muitos cubanos são gratos ao papa por sua participação na recente retomada das relações diplomáticas entre Cuba e os Estados Unidos. Após 54 ... «Globo.com, Sep 15»
7
Papa Francisco facilita e barateia anulação de casamento na Igreja
O papa Francisco anunciou hoje reformas voltadas para simplificar a anulação de casamentos, o que poderia facilitar a vida de católicos que pretendem ... «BBC Brasil, Sep 15»
8
Sou 'um homem perdoado', diz papa Francisco a presos bolivianos
O Papa Francisco defendeu a reinserção dos presos na sociedade ao visitar nesta sexta-feira (10) a prisão boliviana de Palmasola e se apresentar aos réus ... «Globo.com, Iul 15»
9
Papa Francisco defende, no Equador, a evangelização para unir as …
Mais de um milhão de pessoas aguardavam o papa Francisco para a segunda missa ao ar livre no Equador, desta vez, na capital, Quito. Parte da cerimônia em ... «Globo.com, Iul 15»
10
Papa Francisco apresenta encíclica dedicada ao meio ambiente
O Papa Francisco estabelece uma "relação íntima entre os pobres e a fragilidade do planeta", na encíclica Laudato Si [Louvado seja] - Sobre o cuidado da casa ... «Jornal do Brasil, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Papa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/papa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO