Descarcă aplicația
educalingo
passo

Înțelesul "passo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASSO ÎN PORTUGHEZĂ

pas · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSO

Picasso · asso · compasso · contrapasso · crasso · descompasso · devasso · escasso · fracasso · grasso · lasso · marcapasso · molasso · nasso · pegamasso · ralasso · repasso · traspasso · trespasso · vasso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSO

passinhar · passinho · passional · passionalidade · passionário · passioneiro · passionista · passista · passiva · passivamente · passivar · passividade · passivismo · passivo · passível · Passos · passota · passozinho · passômetro · password

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSO

acesso · cagamasso · cempasso · cornipasso · deslasso · girocompasso · gramasso · grosso · isso · nosso · perlasso · posso · processo · progresso · rascasso · recesso · relasso · russo · sobrepasso · sucesso

Sinonimele și antonimele passo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PASSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «passo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «passo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASSO

Găsește traducerea passo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile passo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Paso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

step
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कदम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خطوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

шаг
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

passo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ধাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

étape
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

langkah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schritt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ステップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

단계
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

langkah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

படி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पाऊल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

adım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

passo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

krok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

крок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

steg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trinn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre passo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PASSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul passo.
1
Walter Benjamin
Um acontecimento vivido é finito, ou pelo menos encerrado na esfera do vivido, ao passo que o acontecimento lembrado é sem limites, porque é apenas uma chave para tudo que veio antes e depois.
2
Italo Calvino
A loucura é uma força da natureza para o bem ou para o mal, ao passo que a estupidez é uma debilidade da natureza sem contrapartidas.
3
Pierre Corneille
Cada momento da vida é um passo para a morte.
4
Pierre Corneille
Cada instante da vida é um passo para a morte.
5
Isadora Duncan
Os pensamentos das mulheres originam-se no abdómen e dirigem-se para cima, ao passo que os pensamentos dos homens originam-se na cabeça e dirigem-se para baixo.
6
Albert Einstein
A imaginação é mais importante que a ciência, porque a ciência é limitada, ao passo que a imaginação abrange o mundo inteiro.
7
Epicteto
A cada passo encontramos cãezinhos a brincar uns com os outros; parece que entre eles reina sincera amizade; mas se lhes atirardes um osso quando brincam, ei-los inimigos; pegam de rosnar, ameaçando, e daí a pouco dilaceram-se. Tal é, frequentemente, a amizade dos irmãos, de pais e de filhos.
8
Antonio Guevara
Nem um passo para trás. Nem para tomar impulso.
9
A. W. Hare
Seja o que você é. Esse é o primeiro passo para se tornar melhor do que você é.
10
Georg Hegel
As ideias que revolucionam o mundo avançam a passo miúdo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSO»

Descoperă întrebuințarea passo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ioga – 101 posições passo a passo
Com sessões de exercícios, do básico ao avançado, o leitor pode melhorar sua qualidade de vida praticando Ioga.
ESTEFANIA M. NUSSIO
2
Passo a Passo Da Drenagem Linfatica Manual
Neste livro, a Dra. Neí se importa em justificar cada movimento através da exposição das diversas referências de autores sobre o assunto, além de trazer a teoria, ela mostra a prática.
NEI MARIA GARCIA
3
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
Luiz Claudio Cabral e Mauro Cesar Nunes utilizam-se de uma linguagem simples e organizada, adquirida através de anos de experiência em sala de aula.
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
4
Como solucionar sudoku: guia passo a passo
Sudoku é um quebra-cabeças. Em 'Como solucionar sudoku', o matemático Robin Wilson nos dá um guia passo a passo de como solucionar esse às vezes enfurecedor, mas sempre cativante, quebra-cabeças.
ROBIN WILSON
5
Codigo de Processo Civil Passo a Passo
Elaborada com precípua finalidade didática, a obra destina-se a servir de vigoroso subsídio, não somente a acadêmicos e professores de Direito, mas igualmente a todos os profissionais da advocacia.
VALDEMAR P. DA LUZ, 2007
6
UM PASSO NA ESCURIDAO AS SINGULARIDADES DO
Realizado entre 2007 e 2009, Um passo na escuridão tem por objetivo revelar, de modo sério e analítico, alguns dos principais aspectos da subcultura gótica no Brasil.
VARIOS AUTORES
7
Remédios Florais Do Dr. Bach Passo a Passo, Os
Os remédios florais do Dr. Bach passo a passo é um guia completo sobre o sistema de remédios
Judy Howard
8
Texas Hold'em - Avançado passo a passo
'Texas Hold’em' - avançado - é recheado de informações sobre as estratégias de pôquer que elevarão o nível do jogo.
NEIL D. MEYERS
9
Optica Passo a Passo
Destinado a profissionais e àqueles que buscam ingressar na área, 'Óptica passo a passo' apresenta os conhecimentos de óptica.
JOSE HAMILTON MACHADO
10
Balanced scorecard passo-a-passo: elevando o desempenho e ...
Apresenta orientações sobre como uma empresa, independentemente de seu porte ou estrutura, pode desenvolver um sistema de gerenciamento funcional.
Paul R. Niven, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passo în contextul următoarelor știri.
1
LEC X Bahia empatam em jogo movimentado no Passo das Emas
Quarto colocado na tabela, o Bahia lutou, mas ficou no empate com o Luverdense na noite deste sábado no Passo das Emas. O time baiano até saiu na frente, ... «MT Agora, Sep 15»
2
No Passo das Emas, Luverdense arranca empata com o ABC aos …
Com um gol de Alípio, aos 47 minutos do segundo tempo, o Luverdense escapou de perder para o ABC, nesta terça-feira à noite, no Estádio Passos das Emas, ... «Superesportes, Sep 15»
3
Em tarde inspirada, LEC goleia o Náutico no Passo das Emas e sai …
O resultado começou a ser construído no Passo das Emas graças a falha grotesca do goleiro do Timbu. Julio Cesar tentou sair jogando, mas foi surpreendido ... «ExpressoMT, Aug 15»
4
Com gol de Muralha, Luverdense vence no Passo das Emas
O reencontro de Misael com o torcedor luverdense teve Muralha como protagonista. O volante marcou e anulou as jogadas do atacante no time paraense e ... «ExpressoMT, Aug 15»
5
Forlán trata ida de Casillas para o Porto como um 'passo para trás'
Atualmente no Peñarol, o uruguaio Diego Forlán tratou a escolha do goleiro espanhol como um "passo para trás" em sua carreira. "É um passo para trás do ... «ESPN.com.br, Iul 15»
6
Menina de oito anos morre vítima de meningite em Passo Fundo, no …
Uma menina de oito anos morreu vítima de meningite em Passo Fundo, no Norte do Rio Grande do Sul. Vitoria Aparecida da Silva estava internada no Hospital ... «Globo.com, Iul 15»
7
Jornada de Passo Fundo fará seminário de leitura com Chartier
Mais consistente festival literário do país no que diz respeito a formação de leitores, a Jornada Nacional de Literatura, que ocorre em Passo Fundo, teve sua ... «Diário Catarinense, Iul 15»
8
Tânia Rösing não está mais no comando da Jornada de Passo Fundo
A professora Tânia Rösing, idealizadora da Jornada de Literatura de Passo Fundo, não está mais na coordenação do projeto que liderou por 34 anos. «Zero Hora, Mai 15»
9
De olho no G4, Macaé enfrenta Luverdense no Passo das Emas
Na cola dos quatro primeiros colocados da tabela da Série B do Campeonato Brasileiro, o Macaé tenta entrar na zona de acesso à elite do futebol. «Terra Brasil, Mai 15»
10
Escritores se mobilizam para evitar cancelamento da Jornada de …
Poucos dias após o cancelamento da Jornada Literária de Passo Fundo ser oficializado, escritores se reuniram em duas iniciativas que almejam fortalecer o ... «Zero Hora, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/passo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO