Descarcă aplicația
educalingo
pateada

Înțelesul "pateada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PATEADA ÎN PORTUGHEZĂ

pa · te · a · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATEADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATEADA

bateada · carreteada · enseada · enteada · estropeada · freada · goleada · meada · monteada · nomeada · prateada · puteada · rateada · salteada · sapateada · seada · sesteada · teada · troteada · venteada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PATEADA

pate · pateadura · pateante · patear · pateca · patecal · patefazer · pategada · pategar · patego · pateguice · pateiro · patejar · patel · patela · patelado · patelar · patelariáceo · patelária · patelha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATEADA

barreada · bobeada · cabeceada · cacheada · campeada · campereada · cancheada · charqueada · correada · cumeada · encumeada · enleada · geada · lanceada · pajeada · potreada · semeada · tironeada · tropeada · veada

Sinonimele și antonimele pateada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PATEADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pateada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pateada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PATEADA

Găsește traducerea pateada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pateada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pateada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

pateada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el amor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Kicked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

pateada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pateada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

pateada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pateada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

pateada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pateada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pateada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

pateada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

pateada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

pateada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pateada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bị đánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

pateada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

pateada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pateada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pateada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pateada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pateada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pateada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pateada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pateada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pateada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pateada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pateada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATEADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pateada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pateada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pateada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATEADA»

Descoperă întrebuințarea pateada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pateada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As pateadas de theatro investigadas na sua origem: e causas
Vós- v istes os indicativos, ou os prognosticos da Pateada redonda, as suas disposiçôes; notastes o momento , prescrito para a -sua explosâo. Mas esta Pateada redonda tem hum caracter differenciai de prudencia, com que se distingue, es- ...
José Agostinho de Macedo, 1825
2
Ensaio de ponto: recortes carnavalescos por Saturnino ...
Eu não conseguia imaginar uma representação sem a presença virtual da pateada. O teatro então passaria a ser uma ativi- dade quase sem riscos. Porque o gatilho da pateada proporcionava um festival de ovos, cebolas e tomates ...
Luís Antônio Giron, 1998
3
O Recreio, jornal das familias
Um comico francez, cuja phisiomia_era algum tanto antipathica, desagradou ao publico em um papel tragico que representava; e vendo que lhe davão pateada, exclamou, dirigindo-se aos espectadores: Meus senhores, sinto dizer-lhes, que ...
4
Diccionario de lingua portuguesa,
PATEADA , s. f. Golpes com os pés, que se dáo por matraca , e para escarnecer. PATEAR , v. at. Dar pateada a alguem ; ou neutro . dar pateada. PATÊCA , s. f. t da Asia. Melancia. §. Vestidura usada cm Calecut. 0 Çamorim com bum paño de  ...
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
PATEADURA, s. f. Vaia , apupada com о bater dos pes , pateada por escarneo , ou zo rabana. Sunches, Art. de Gräm. f. 118. PATEAR, V at. Dar pateada a alguem; ou neutro, dar pateada. ТОМ. II. PATÉCA, 9. f. t. da Asia. Mclancîa. §.
António de Morais Silva, 1823
6
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Deo entaõ a canalha a sua pateada no fim do Entremez, e a gente sensata desgostou-se de uma medida, que mostrara nada menos que o temor da parte do Governo, para uma classe miserável. Quasidous annos depois, o Ouvidor das  ...
Hipólito José da Costa, 2002
7
Revista universal Lisbonense
Não podemos dizer se o publico teve , ou não teve razão , (que Uma e outra coisa é mui possível) mas o que nos alTirmam , é que a pateada fóra d'aquellas, que matam um poema logo á nascença; pateada jocoséria , de trovoada c de risota ...
8
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Booter-bloem. Patarata. Een leugen , bogen , verdichtzel , loogentaal. Patáxo. Ecn jacht-íchip , Brigantyn, enz. Pateada. Gedruis , geruis , geraas , gerommel , getier , gekraak. Pateada corn os maos.Gekhp met de handen,hand-geklap. Patear.
Abraham Alewyn, 1718
9
Historia verdadeira dos acontecimentos da ilha da Madeira ...
Nessa noite vieraó declarar o que se preparava para a noite do dia seguinte , como fica ditOi A resoluçao, que tomou o povo de dar na dita noite huma pateada ao Governador , como diz o author do impresso, naó era resoluçao do povo, pelo ...
Sebastião José X. Botelho, 1821
10
A grammar of the Portuguese language
O povo immediatamente lhe deo pateada,* gritou, que nSo imitava tSo bem o leitSo como o outro ; que nSo havia semelhança nenhuma, e nSo quiz ouvir mais. EntSo o aldeSo tirou o * Dar pateada signifies : to stamp with the foot; this being ...
John Laycock (of Leeds.), 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATEADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pateada în contextul următoarelor știri.
1
Juana Viale, pateada por densa
Ocho días después de que se confirmara la relación entre la actriz y el hermano de la modelo María Vázquez, decidieron terminar lo que estaba comenzando. «Tiempo de San Juan, Sep 15»
2
La familia siria pateada será acogida en España
La familia siria pateada será acogida en España. Esta foto de Ossama y su hijo sonriendo está hecha en Munich. Ahora ya está viajando a Paris. Después. «El Correo, Sep 15»
3
Perrita es pateada sin piedad por dos sujetos | VIDEO
Usuarios de Internet se encuentran más que indignados por la crueldad que un video muestra, cuando dos sujetos patean a una perrita de tamaño mediano y ... «El Gráfico, Aug 15»
4
Mujer es golpeada salvajemente y pateada en robo
Mujer es golpeada salvajemente y pateada en robo. Ocurrió en pleno Harlem y todo por un teléfono celular. Las imágenes son impactantes. «Telemundo New York, Aug 15»
5
Mujer de 8 meses de embarazo lucha por su vida tras ser pateada
Mujer de 8 meses de embarazo lucha por su vida tras ser pateada por dos hombres. Malorie Bantala perdió a su bebé después de que dos hombres la ... «Publimetro, Iun 15»
6
Está todo encaminado para la “pateada” por el Día Mundial del Skate
Un grupo de skaters paranaenses se está reuniendo para concretar la pateada que se realizará el domingo 21 para celebrar el Día Mundial del Skate. «Diario UNO de Entre Ríos, Iun 15»
7
Bebé de 7 meses fue pateada por su padre
La bebé originaria de la comunidad mixe presenta fractura de costillas, además de haber sufrido intento de ahorcamiento. México.- Una niña originaria de la ... «SDPnoticias.com, Apr 15»
8
Estable dentro de su gravedad se mantiene niña pateada por …
La pequeña fue pateada en la cabeza por un caballo mientras se encontraba en un predio junto a sus familiares y compañeros de escuela. Se investigan las ... «Radio Bío-Bío, Dec 14»
9
“Cola pateada
Es posible que el Fiscal General Luis Martínez se jacte de tenerles la “cola pateada” a muchos políticos, funcionarios, empresarios, personeros de los grandes ... «El Diario CoLatino, Dec 14»
10
Fallece niña pateada por caballo de Policía
Chihuahua, Chihuahua.- Un caballo de la Policía Municipal Montada mató de una patada a una pequeña de 2 años que se acercó junto con otros menores a ... «Heraldo de chihuahua, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pateada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pateada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO