Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pecamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PECAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

pe · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PECAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PECAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PECAMENTE

pecabilidade
pecadaço
pecadão
pecadilho
pecado
pecador
pecadora
pecadoraço
pecaminosamente
pecaminoso
pecante
pecapara
pecaparra
pecar
pecari
pecatriz
pecá
pecável
pecenho
peceta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PECAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele pecamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pecamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PECAMENTE

Găsește traducerea pecamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pecamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pecamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

pecamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la misma manera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Respectively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

pecamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pecamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

pecamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pecamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

pecamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pecamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pecamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

pecamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

pecamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

pecamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pecamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pecamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

pecamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

pecamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

pecamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pecamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pecamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pecamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pecamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pecamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pecamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pecamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pecamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pecamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PECAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pecamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pecamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pecamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pecamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PECAMENTE»

Descoperă întrebuințarea pecamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pecamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tratados Da amizade, Paradoxos e Sonho de Scipião
_ - Maysos mays malicíosa (que nam quero dzzer pecamente) querem ter os amIguos taes , quaes elles _nam podem-ser; e efperam, e desejam dosamiguos ho que a elles nam dam. Convehienre --,-z e ju-\lka cousa he pri~ meyramente_  ...
Marcus Tullius Cicero, Duarte de Resende, 1790
2
Contos
Entrou pela porta dentro espavorido, e disse seca e pecamente a verdade: – Senhor Antoninho: a sua filha matouse. Atirou se ao rio. Aoespanto apalermado detodos, seguiuse a reflexãode alguns.Eram empregados velhos, que conheciama ...
MIGUEL TORGA, 2012
3
Miguel Torga - Diário Vols. V a VIII
Um homem que se resolva a pôr de lado os documentos diplomáticos, e nos diga sincera e pecamente o que se passou. O que até agora apareceu não vale nada. Cada um dos que falaram tentou varrer a sua testada. E era necessário que ...
MIGUEL TORGA, 2012
4
Semana de 22
... terras, pois os seus dois chefes de obra apenas o recomendam como um estéril plagiador que copiou servilmente Attilo Selva, talvez pior do que fariam alguns marmoristas, e como um imitador impotente, que arremedou pecamente o sr.
Marcia Camargos
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
14. PECAMENTE (pê), adv. De modo peco: raciocinar pecamente; desenvolver- se pecamente (a planta). (De peca, forma f. de peco). PECAMINOSAMENTE, adv . De modo pecaminoso: olhou a rapariga pecaminosamente. ♢ Com pecado ...
6
Memórias de Camilo
Entrei na igreja, quando comigo entrava um rapaz vestido de mulher com um vestido de seda preta que lhe dava pelo artelho, e com uns pés pecamente gretados e imundos. Levava uma salva de prata com um crânio e dois fémures, e pedia ...
Camilo Castelo Branco, Joaquim Ferreira, 1965
7
A correspondencia de Fradique Mendes [pseud.]: (memorias e ...
Nunca visitou paizes á maneira do detestavel murtste franeez, para notar de alto e pecamente «os defeitos»-isto é, as divergencias d'esse typo de civilísação mediano e generico d'onde sabia e que preferia. Fradique amava logo os ...
Eça de Queirós, 1902
8
Paladinos da linguagem
E os seus amigos, êsses, admiram apenas em V. Ex.a, secamente e pecamente, o homem que em Portugal conhece mais termos do Dicionário.» É evidente que um escritor não é só um lexicólogo. A crítica moderna é larga VOL. III 12 e ...
Agostinho de Campos, 1923
9
Brotéria: cultura e informaçao
Sem poesia a vida seria mais atribulada e fosca. E se o poeta o for de verdade o seu diadema « ne será fait que de puré lumière / puisée au foyer saint des rayons primitifs'». Valha-nos isso porque a rabugem dos críticos pecamente os coroa ...
10
Os maias. Cartas de inglaterra. Últimas páginas. As minas de ...
Nunca visitou países à maneira do detestável turista francês, para notar de alto e pecamente «os defeitos» — isto é, as divergências desse tipo de civilização mediano e genérico donde sala e que preferia. Fradique amava logo os costumes, ...
Eça de Queirós, 1979

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pecamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pecamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z