Descarcă aplicația
educalingo
pões

Înțelesul "pões" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PÕES ÎN PORTUGHEZĂ

pões


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÕES

Borguinhões · Camões · Leixões · Simões · Solimões · bastiões · calões · chorões · congratulações · erva-das-sezões · eões · felicitações · gaviões · limões · matacões · milhões · noções · opiliões · porta-aviões · teutões

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PÕES

pômice · pômulo · pônei · pôntico · pôquer · pôr · pôs · pôster · põe · põem · PP · PPD · ppm · PR · pra · pra-frente · pracari · pracata · pracaxi · pracear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÕES

Angeles · albiões · antes · avultações · açafões · balegões · barrões · bigerriões · campaiões · canamões · ceifões · escamões · escarramões · fungões · gascões · lacrões · rijões · safões · sorimões · trinta-botões

Sinonimele și antonimele pões în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pões» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÕES

Găsește traducerea pões în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pões din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pões» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

你把
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Puestas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

You put
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आप डाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كنت وضعت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

вы помещаете
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pões
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আপনি করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vous mettez
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

anda meletakkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Sie setzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

あなたは置きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

당신은 넣어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sijine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bạn đặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நீங்கள் வைத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आपण ठेवले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Eğer koymak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

si mette
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

umieścić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ви ставите
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ai pus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βάζετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

jy sit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

du sätter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

du putter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pões

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÕES»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pões
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pões».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pões

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PÕES»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pões.
1
Agostinho Silva
Se pões sujeito ao pensar / à parte o pões de pensar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÕES»

Descoperă întrebuințarea pões în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pões și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sermoens do Rmo. P. M. Francisco de S. Maria ... da ...
Pões. com ambição iníaciavel anhelaõ anciofamente por iubir aos lugares altos , naõ pelos degraos do merecimento , mas pelas eílradás encuber- tas da negociação ? He certo que muitos. Pões deites poderofos, inib- lentes, efoberbossdiz ...
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), António Bautista Viçoso, 1738
2
Meia Hora para Mudar a Minha Vida
... pões uma destas máscaras dianteda tuacara, dizes asfrases delae pronto! Quando for Leonarda, pões esta máscara de mulher de cabelo preto e a rir; quandofora Mónica, pões esta de mulher loira; quando for a Giralda, pões esta de franja;
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
3
Tentativas poeticas de Francisco Gonçalves Braga ...
E's artista sublimada, Tens talento transcendente, — Mulher — d'anjos inspirada Quando cantas docemente : Se exprimes forte paixão Dá-te Deesa inspiração De um genio predestinado, Se soltas um l riste canto Pões nos meos olhos o ...
Francisco Gonçalves Braga, 1856
4
Exhortaçaõ dogmatica contra a perfidia judayca: feyta aos ...
não receberem a eftejufto não refta ao Jodeo maisi JESV Chrifto por MelliaS} que chorar a fua perfidia, pões nelle clara, ôrexpref- & fazer penitencia. Oh Ir- lamenteíe verifica tudo o mãos ifto vos diz o voflb que eftà eferito nos noííbs Rabbino: ...
Francisco Pedroso, 1713
5
Exhortaçoens domesticas feytas nos collegios, e cazas da ...
Pões eíleja a Carroça io. 12. chea de olhos , plena e- rant oculis ; & naõ de. maõs , que nem íèmpre fe dà huma à outra; pões no meímo tempo obraõ o contrario ; fe huma íe niove , outra deícança ; &íchuma maõfe levanta para íl ma, a outra ...
João (S.I.) Pereira, 1715
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
U_UJii_L. TlXUUUUUJUl. Abdominal respiband Figure 4. Recordings of Pões, Pg, twitch Pdi, diaphragm surface EMG, ribcage and abdominal diameters, before breathing 9% CO2 (A) and after 2 min recovery (B). Records from one subject.
7
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
Pões. Pão de arroz, 191 Pão de arroz e polvilho, 193 Sul dos Estados Unidos Polónia Grécia Arábia Saudita Ira Brasil índia Brasil Kuwait Portugal Brasil Filipinas Austrália Itália Brasil índia Mediterrâneo Itália Mato Grosso do Sul, Brasil ...
Renata Lucia Bottini, 2008
8
Douro-Litoral: boletim da Comissão Provincial de Etnografia ...
Porto Contêm: Le manoir mysterieu.x (Conte), por Fernande Lambert ; Sobre a campa de meu pai (Pões ), por Amorim de Carvalho ; Aquela velha toada (Pões ) , por Maurício de Queirós; O Drairatismo das Absurdidades Artísticas, por Alberto  ...
9
Attachment
Ou «tu pões». Quem poderia saber? Estava fraco, indefeso. Adormecera outra vez. Mas ainda estava ali. À medida que Bill melhorava, que recuperava a cor e que conseguia aos poucos ir respirando por si, Marianne regressou ISABEL ...
Isabel Fonseca, 2010
10
Citações e pensamentos de Agostinho da Silva
As Aproximações Só pensar não é uma ilusão; logo, porém, se lhe procuro o sujeito, me entro em ilusório. Espólio Nada conseguiste pensar de válido se, ao fim de pensares, te não convenceste de que pouco pensas. Espólio Se pões sujeito ...
Paulo Neves da Silva, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÕES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pões în contextul următoarelor știri.
1
Impeachment na Fazenda! Mion analisa revolta dos pões com Mara …
O Vale a Pena Ver Direito entrou na luta com o pessoal da Fazenda, que resolveu lutar por seus direitos, tocar o sino e pedir a saída de Mara Maravilha. «R7, Oct 15»
2
Anselmo Ralph: "Quando és uma figura pública, mal pões o pé fora …
Quando és uma figura pública, mal pões o pé fora de casa já estás a trabalhar e às vezes é muito difícil cobrar aos fãs. Dizer "estou com a minha família, não ... «Diário de Notícias - Lisboa, Dec 14»
3
Põe na tela, Amarelo
No momento em que estava filmando várias pessoas gritavam "manda pro Cacau" e "Pões na tela, Amarelo", portanto Cacau, gostaríamos de ver no quadro ... «Zero Hora, Iun 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pões [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/poes>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO