Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pópulo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÓPULO ÎN PORTUGHEZĂ

pó · pu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÓPULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÓPULO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pópulo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pópulo

Populo

Pópulo

Populo a fost o parohie în municipiul Alijó, cu 12,18 km² de suprafață și 277 de locuitori. Densitate: 22,7 locuințe / km². Acesta a fost abolită în 2013, ca parte a unei reforme administrative naționale, care au fost agregate pentru a Ribalonga parohie, pentru a forma o nouă parohie numită Uniunea de parohii din Populo și Ribalonga care are sediul. A fost una dintre cele mai vechi parohii ale municipalității Alijó. Populo, de „populum“ Latin se află, potrivit memoriei părintelui Gonçalo Domingos, preot paroh al acestei parohii, în 1758, „într-o pajiște tare, dur, ai primit mult ridicat de stânci la sud-vest, iar celălalt la est, atât fortificată de către popoarele pre și proto-istorice, în special al doilea, numit castel vechi de Sf. Marcu. „de-a lungul Castro Sf. Mark, a existat o foarte îndepărtat schit Santa Maria do Populo, cel mai vechi templu, cu siguranță Crestinii care au parcat aici. aparținea două octombrie 1853 municipalitatea Murça, primiți de la această dată municipalitatea actuală Alijó. producție principal activități agricole din cartofi sale, nuci și porumb. Pópulo foi uma freguesia portuguesa do concelho de Alijó, com 12,18 km² de área e 277 habitantes. Densidade: 22,7 hab/km². Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Ribalonga, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Pópulo e Ribalonga da qual é sede. Era uma das freguesias de mais antiga formação do Concelho de Alijó. Pópulo, do latim “Populum”, fica situado, de acordo com a memória do Padre Gonçalo Domingos, pároco desta Freguesia em 1758, “em uma campina alta e áspera, ficando-lhe um levantado monte de fragas ao sudoeste e outro ao nascente, ambos fortificados pelos povos pré e proto-históricos, especialmente o segundo, chamado antigamente de Castelo de S. Marcos". Junto ao Castro de S. Marcos, existia a remotíssima ermida de Santa Maria do Pópulo, o mais antigo templo, certamente, dos povos cristãos que aqui estacionaram. Pertenceu até dois de Outubro de 1853 ao Concelho de Murça, ficando desde esta data ligado ao actual Concelho de Alijó. Tem como principais actividades agrícolas a produção de batata, castanha e milho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pópulo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÓPULO


adscápulo
a·ds·cá·pu·lo
carapulo
ca·ra·pu·lo
condiscípulo
con·dis·cí·pu·lo
discípulo
dis·cí·pu·lo
escrópulo
es·cró·pu·lo
escrúpulo
es·crú·pu·lo
lúpulo
lú·pu·lo
manípulo
ma·ní·pu·lo
pulo
pu·lo
símpulo
sím·pu·lo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PÓPULO

lice
lico
lio
lipo
lmen
lo
lux
lvora
nei
póplite
rfido
rfira
rfiro
ri
rio
rrio
rtico
s
s-combustão
s-comunhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÓPULO

Paulo
acúmulo
artículo
capítulo
chulo
currículo
cálculo
círculo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
rulo
subtítulo
século
título
ulo
vestíbulo
veículo
vínculo

Sinonimele și antonimele pópulo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pópulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÓPULO

Găsește traducerea pópulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pópulo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pópulo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Pópulo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Púlpito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Pópulo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Pópulo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Populo
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pópulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পপুলো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Pópulo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pópulo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Pópulo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Pópulo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Pópulo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pópulo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Pópulo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Pópulo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Pópulo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Populo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Pópulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Populo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Populo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Populo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Pópulo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Pópulo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Pópulo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Pópulo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pópulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÓPULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pópulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pópulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pópulo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pópulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÓPULO»

Descoperă întrebuințarea pópulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pópulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... CARLÃOEAMIEIRO UNIÃO DAS FREGUESIAS DECARLÃOEAMIEIRO CARLÃO AMIEIRO PÓPULO UNIÃO DAS FREGUESIAS DE PÓPULO E RIBA- LONGA UNIÃO DAS FREGUESIAS DE PÓPULO E RIBA- LONGA PÓPULO RIBALONGA ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
2
Ordem dos eremitas de Santo Agostinho em Portugal (1256-1834)
Ver ROSÁRIO, António do, OP – Para a história do Convento do Pópulo de Braga. Bracara Augusta. 23 (1969) 3-35; VELOSO, Manuel de Oliveira – Guia da Igreja do Pópulo. Braga 2001. 110 p. Ver INSO, Jayme Coreia do – Nossa Senhora ...
Domingos Vieira, Carlos A. Moreira Azevedo, 2011
3
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Vocavllque Pharao llóysen et Aaron, et dixit cis : Orate ad Dómillum ut auferat ranas il lne et a pópulo meo : et dinlittaln pópulum ut saerilie'et Domino. Dixitque Móyses Pharaóni : Constlf tue mihi quando déprecer pro te, et pro servis luis, ...
Jacques-Paul Migne, 1850
4
Andalucia
On Plaza del Pópulo is the old en- trance to the city, the Puerta de Jaén (Jaén Gate), connected to the huge Arco de Villalar (Villalar Arch). The arch was erected by Carlos I in 1526 to commemorate the crushing of a serious insurrection in ...
‎2010
5
Containing the Italian before the English and the French
... Ô£ le peuple même Роро1аш>, ». m. the populace, la populace Popolésco, <i. papular, populaire (Luógo popolésco, a crowded place, lieu on il y a de la foule Punolézza, s. f. ig*whiHtif (me(tn birth), roture Pópulo, t.j\ people, nation, peuple,  ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
6
Frommer's Seville, Granada and the Best of Andalusia
VISITOR INFORMATION The tourist office, at the Plaza del Pópulo s/n 23440 (& 95-374-04-44; www.andalucia.org), is open in winter Monday to Friday 9:30am to 2:30pm and 4 to 6pm, Saturday and Sunday 10am to 1pm. Summer hours are ...
Danforth Prince, 2009
7
Frommer's Spain 2012
Take exit 292 and merge onto A-44. At exit 3, take N-332 toward Bailén/A-32/ Linares. Finally, you'll have to exit onto A-6101. The town lies 308km (191 miles) south of Madrid. VISITOR INFORMATION The tourist office, at the Plaza del Pópulo ...
Darwin Porter, Danforth Prince, 2011
8
Revista portuguesa de filologia
Uma localidade como Pópulo, que aparece na Ilha de S. Miguel, terá alguma relação com a invocação de "Nossa Senhora do Pópulo" que, com meu conhecimento, só existe em Proença-a-Nova e nas Caldas da Rainha? (1) Há oragos ...
Manuel de Paiva Boléo, 1980
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Junto ao castro de S. Marcos, como é de regra nas imediações castrejas — substituição de cultos pagãos por devoções cristãs — existia a remotíssima ermida de Santa Maria de Pópulo, o mais antigo templo, certamente, dos povos cristãos ...
10
Angola: arquitectura e história
i A imponente e graciosa Igreja de N.a S.a do Pópulo. (Fot. de L. de Camões, benguelense) Na cidade tricentenária de S. Filipe de Benguela, foi a Igreja de Nossa Senhora do Pópulo o único templo que subsistiu à impiedade dos tempos e ...
Fernando Batalha, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÓPULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pópulo în contextul următoarelor știri.
1
Junta de Nª Sra. do Pópulo instala um campo de Paddle Tennis no …
A Junta da União de Freguesias de Nª Sra. do Pópulo, Coto e São Gregório instalou o primeiro campo de paddle tenis do concelho das Caldas. A estrutura ... «Gazeta das Caldas, Oct 15»
2
Empresários licitaram direito de concessão para a Noite Branca
... Branca Braga 2015´, de 7 stands de vendas de comidas e 13 de bebidas, a colocar em vários pontos da cidade, no caso das bebidas, e na praça do Pópulo, ... «Correio do Minho, Sep 15»
3
Un 'Mercado Andalusí', en el barrio de El Pópulo de Cádiz
También han asistido a este encuentro José Rufino Jaque, presidente de la Asociación de Vecinos Unión Barrio de El Pópulo, y José Antonio Sánchez, ... «La Voz Digital, Aug 15»
4
Funcionários municipais apanhados a fazer sexo no elevador da …
Tudo terá acontecido no interior do Convento do Pópulo, edifício que alberga os gabinetes da vereação e serviços técnicos. Convento do Pópulo onde funciona ... «Blasting News, Aug 15»
5
Casi 5.000 kilos de alimentos para los vecinos del Pópulo
Los vecinos del barrio del Pópulo serán los beneficiarios en los próximos días de una nueva campaña de reparto de alimentos en la que aunan fuerzas el ... «La Voz Digital, Iul 15»
6
Regimento de Cavalaria envolve a Cidade nas comemorações do …
... no Theatro Circo, um espectáculo equestre na Praça Conde de Agrolongo, em frente ao Convento do Pópulo e pela Cerimónia Militar que terá lugar no RC6. «Braga TV, Iul 15»
7
El barrio de El Pópulo, epicentro este sábado de la celebración del …
Auspiciada por la coordinadora Girasol LGTB del Sur, con el concurso de los hosteleros del barrio de El Pópulo, en la noche de este sábado 13 se celebra el ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Iun 15»
8
'El que entra no sale' inaugura el Festival del Vino del Pópulo
Este viernes a las 21:30 horas, en el Patio Medieval de El Pópulo, da comienzo el VIII Festival del Vino de El Pópulo con la actuación de la chirigota del Love El ... «La Voz Digital, Mai 15»
9
Maridaje de vino y cultura en El Pópulo
El barrio más antiguo de la capital gaditana celebrará de los días 22 al 31 de mayo la octava edición del Festival del Vino de El Pópulo. En él se reúnen ... «La Voz Digital, Mai 15»
10
Mais de mil idosos enchem Discoteca de Braga
O Largo do Pópulo e posteriormente a discoteca 'Populum' foram palco de diversas iniciativas dirigidas ao público sénior, com o objetivo de propiciar ... «Braga TV, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pópulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/populo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z