Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quarteador" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUARTEADOR ÎN PORTUGHEZĂ

quar · te · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARTEADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARTEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
barbeador
bar·be·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronzeador
bronzeador
campeador
cam·pe·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
goleador
go·le·a·dor
grampeador
gram·pe·a·dor
massageador
mas·sa·ge·a·dor
passeador
pas·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
roteador
ro·te·a·dor
salteador
sal·te·a·dor
saneador
sa·ne·a·dor
saqueador
sa·que·a·dor
semeador
se·me·a·dor
vereador
ve·re·a·dor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUARTEADOR

quarteado
quartear
quarteio
quarteirão
quarteiro
quartejar
quartel
quartel-general
quartela
quartelada
quartelar
quarteleiro
quartelense
quartelha
quartelista
quarteludo
quartenário
quarterão
quarternidade
quartetista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARTEADOR

arreador
baldeador
branqueador
cabeceador
capeador
carreador
corneador
desencadeador
escareador
franqueador
galanteador
gateador
laqueador
norteador
padreador
recenseador
recreador
regateador
rodeador
volteador

Sinonimele și antonimele quarteador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quarteador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUARTEADOR

Găsește traducerea quarteador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile quarteador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quarteador» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

分离器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuarteto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Blocker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फाड़नेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المنشق عن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

разветвитель
278 milioane de vorbitori

Portugheză

quarteador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিদারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

séparateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

splitter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

splitter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ブロッカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

쪼개는 도구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

splitter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Chặn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஸ்ப்ளிட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

splitter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ayırıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

splitter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

splitter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

розгалужувач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

splitter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

splitter
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

splitter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

splitter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

splitter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quarteador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARTEADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quarteador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quarteador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quarteador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quarteador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTEADOR»

Descoperă întrebuințarea quarteador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quarteador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
QUARTA-DO-MEIO - Subs. A junta de bois que fica entre a quarta-da-ponta e a quarta-do-coice. QUARTEADA - Subs. Ato de quartear, ou seja, ajudar a puxar um carro usando um cavalo ou mesmo uma junta de bois. QUARTEADOR - Subs .
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Darcy Azambuja: Contos escolhidos
Duas vezes por semana a diligência, amarela, alta, com seis éguas puxando e o quarteador na frente, surgia a disparada numa volta da estrada, levantando nuvens de poeira, e estacava em frente à porteira da estância. Soltava os animais ...
Geraldo Hasse, Darcy Azambuja, 2005
3
A curva da estrada
QUARTEADOR Não sabe? Quarteador é a pessoa que quarteia no rio, no arroio, no barro, no lodo, no atoleiro, no tremedal. Entre o Itapitocai e o Salso de Baixo, da banda de quem vem da Barra do Quaraí, deve de ter mais ou menos meia ...
Cicero Galeno Lopes, 2000
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De quarto) *Quarteado*, adj. Dizse do cavallo espadaúdo ebem proporcionado. * *Quarteador*, m. Bras. do S. Aquelle que, a cavallo, ajuda a puxarumcarro, ( nos bondes, porexemplo). (De quartear) *Quartear*, v.t.Dividir em quatro partes.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... piquetear (encilhar frequentemente), quarteador (pessoa que a cavalo auxilia a puxar um carro p. ex. de bondes), quartear (proceder como quarteador), rabonar (cortar o rabo ou cauda do animal, rascadeira (espécie de pente ou pentes de ...
6
Boletim de Agricultura
541 — PURGADOR: adj. e s. m. — que purga. Tec. rural — Aquele que purga, isto é, limpa, purifica pela eliminação das impurezas ou materias extranhas, o açucar de forma, nos banguês. 542 — QUARTEADOR: Adj. e s. m. Ind. Serv. Pes .
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1941
7
A pesquisa científica e tecnológica mineral no Brasil: um ...
Ceped Peneira, vibratória - 600 x 1 200 mm - Renard Peneira cilíndrica até 8 - Granutest Peneira cilíndrica de 8 até 65 - Granutest Peneira' cilíndrica — 65 — Granutest pHmetro — Mettler Quarteador de amostra seca — Bender Quarteador  ...
Helena Maria Martins Lastres, 1981
8
Folclore do Rio Grande do Sul: levantamento dos costumes e ...
... piquetear (encilhar frequentemente), quarteador (pessoa que o cavalo auxilia a puxar um carro p. ex. de bondes), quartear (proceder como quarteador), rabonar (cortar o rabo ou cauda do animal, rascadeira (espécie de pente ou pentes de ...
Dante de Laytano, 1984
9
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
Nos passos, das sangas ou dos arroios, com rampas bar- rancosas, sulcadas pelas águas da chuva, e principalmente no inverno, as familias obrigavam-se a descer para aliviar carga e com frequência recorria-se ao quarteador, isto é, ...
10
Sant'Ana do Livramento, 150 anos de história
... sempre me pareceram as mesmas carcaças escaniiradas aos ronqui- dos, tossindo mesmo, só arremetendo com mais brio quando o quarteador, um guapo moço de olhos garços, a voz irritada do maioral, tirava-as pelo sovéu, apeou- - nos ...
Ivo Caggiani, 1986

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quarteador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quarteador>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z