Descarcă aplicația
educalingo
quartinho

Înțelesul "quartinho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUARTINHO ÎN PORTUGHEZĂ

quar · ti · nho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARTINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARTINHO

Agostinho · Coutinho · Martinho · Monfortinho · Moutinho · augustinho · bentinho · cantinho · direitinho · gatinho · jeitinho · netinho · patinho · pintinho · pontinho · ratinho · santinho · sapatinho · são-martinho · tantinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUARTINHO

quartifalange · quartifalangeta · quartifalanginha · quartil · quartilhame · quartilhar · quartilho · quartimetatársico · quartinha · quartinheira · quartinheiro · quarto · quarto-redondo · quartola · quartos · quartudo · quartziforme · quartzina · quartzito · quartzífero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARTINHO

albertinho · brotinho · cabritinho · cacetinho · carrapatinho · ditinho · entretinho · escritinho · festinho · filhotinho · foguetinho · marotinho · mosquitinho · mulatinho · murtinho · petinho · pitinho · pratinho · presuntinho · sobrejoanetinho

Sinonimele și antonimele quartinho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «QUARTINHO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «quartinho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «quartinho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUARTINHO

Găsește traducerea quartinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile quartinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quartinho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

小房间
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

little room
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कोई गुंजाइश नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غرفة صغيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мало места
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

quartinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ছোটো ঘর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

petite chambre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bilik kecil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Stübchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

小さな部屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

작은 공간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sethitik kamar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Phòng nhỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிறிய அறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

थोडी जागा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

küçük bir oda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Piccola stanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

mały pokój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мало місця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cameră mică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μικρό δωμάτιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

min ruimte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lite utrymme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lite rom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quartinho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARTINHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quartinho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quartinho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quartinho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTINHO»

Descoperă întrebuințarea quartinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quartinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Scenas da Aldeia
Onze tostões e meio! Eh! rapariga? Então tu? —Um quartinho! disse ella. —Um quartinho. Válá! Um quartinho! Quem maisdá? Isto deve ter amendoas dentro. Pelo cheiro... com certeza. Um quartinho! Um quartinho, uma.Um quartinho... duas!
A. Augusto de Miranda
2
O QUARTINHO SOLITARIO
Uma história sobre adoção baseada em fatos reais.
ELIANA GAVIOLI
3
Umbanda, mudanças e permanências: uma análise simbólica
O Quartinho dos Exus é composto por velas (pretas e vermelhas) e por objetos que simbolizam os Exus, tais como tridentes, baralhos, cigarros, lanças, dentre outros. Exu, como se sabe, é sempre o primeiro a ser saudado e não fica dentro  ...
Brígida Carla Malandrino, 2006
4
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
28 Aos .28. do mes em quinta fr.a tomey o sol e fiquey em .36. g. e 1/2 o vento era oes- noroeste o ql nos entrou ventantte ontem ja no quartinho (382) e eu hia cõ os Papafigos na uolta do norte cõ o vento oeste calmão e como foi norte ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
5
Poliana:
O quartinho do sótão foi bemvarrido e espanado, especialmente nos cantos. Nancy passava o pano molhado no assoalho, com muita força, não para tirar possíveis manchas, mas sim para espantar certas ideias que lhe ocorriam. Embora ...
Eleanor H. Porter, 2014
6
Neurônios em Fúria!
Jumai, juntamente com sua madrinha, a vaca do quartinho, a vaca sagrada. Sobreviveram por milagre. Jumai dormia num baú, que não afundou. A vaca, esmerada nadadora, boiou ao lado dos restos da casa, ainda amarrada a uma estaca ...
Rosenvaldo Simões de Souza
7
Carta[s] de José Agostinho de Macedo a seu amigo J.J.P.L.
Este Pato, antes de lhe darem huma moeda"`dlouro por dia, e muito bem merecida, vivia de fazer, lá de beneficio a beneficío, Elogios de Theatro a quartinho cada hum. Fez, recítou-se pela habil Actriz, e pelo habil Actruz, *e imprí = mio-se ...
José Agostinho de Macedo, 1827
8
O equilíbrio das estrelas: filosofia e imagens no cinema de ...
No item "Segunda conversa no quartinho e a biblioteca de Marcelo" foi mostrado que aos olhos de Marcelo é possível ser autêntico e não se conformar ao que os outros querem; é o que ele próprio faz durante todo o filme e por isso é ...
Pucci Júnior Pucci Jr., 2001
9
As Flores da Selva
Uma coelhinha morando debaixo do mesmo teto de um lobo esperto. Disse a mãe de Cândida com um tom de voz maldoso. No apartamento do casal, Bárbara foi levada ao seu quartinho. Estava encantada com Patrícia, a filha do casal.
Sergio Trouillet
10
Morrendo de Saudades
Um dia destes li num jornal que um escritor que morreu de Aids morreu falando: Pai , eu vou embora, me leva para o quartinho. Mais dor: fiquei imaginando se você teria perdoado o próprio pai quando morreu. A nossa história se repetiu, ...
MARCO TEIXEIRA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUARTINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quartinho în contextul următoarelor știri.
1
Luana Piovani exibe decoração do quartinho dos gêmeos, Bem e …
Luana Piovani terminou a decoração do quartinho dos gêmeos, Bem e Liz. Ela compartilhou em seu Instagram, na quarta-feira (7), vídeo em que exibe detalhes ... «Revista Quem, Oct 15»
2
Entre o quartinho da empregada e a piscina há um filme
De todos os louros que Que horas ela volta? anda colhendo, um toca em cheio todos os sensibilizados pelo tema do filme – a marca escravocrata da relação ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
3
Fernanda Gentil mostra filho dormindo no berço: 'Alguém tá curtindo …
"Alguém tá curtindo o quartinho! Vocês repararam, mas esse cabelo dele agora resolveu ficar espetado. Sempre que entro no quarto, tenho a impressão de que ... «RedeTV!, Sep 15»
4
Grávida de oito meses, Fernanda Gentil mostra o quartinho do filho
"Acho que vi um quartinho. Gabriel, meu filho, se der pra esperar umas três semaninhas aí fica perfeito. Mas se quiser vir antes disso, 'tamo' aí também", ... «Caras, Iul 15»
5
Bella Falconi mostra o quartinho clean da filha Victoria
Um dos momentos gostosos de uma gestação é aquele em que os papais se dedicam a montar o quartinho do futuro herdeiro. Com Bella Falconi não foi ... «Circuito Mato Grosso, Iul 15»
6
Modernidade e criatividade para o quartinho do bebê
Quanto à decoração do quartinho dos bebês, o que vem a sua cabeça? Se pensou nos tradicionais azuis para meninos e rosa para meninas, saiba que eles ... «R7, Iul 15»
7
Fernanda Machado mostra o quartinho do bebê: "Escolhi cada …
Amei fazer o quartinho do meu Lucca, eu e Bob fizemos tudinho, só não pintamos as paredes porque não precisou! Eu escolhi cada detalhe, o papai montou ... «Revista Quem, Mai 15»
8
Luisa Mell publica foto no quartinho do filho: "amor se multiplica"
Luisa Mell publicou na tarde desta segunda-feira uma foto em família em sua conta no Instagram. A apresentadora posou para o clique com o marido, o filho ... «Revista Quem, Feb 15»
9
Naldo e Ellen mostram com exclusividade o quarto da primeira filha
Maria Victória só chega no dia 26 de fevereiro, mas na casa de Naldo Benny e Ellen Cardoso o quartinho da menina, primeira filha do casal, já está pronto na ... «Revista Quem, Feb 15»
10
Estrelas - Anitta mostra quartinho reservado para mimos de fãs …
Ela se apega! Anitta é daquelas que faz questão de guardar todas as cartas e presentes que os fãs dão desde o comecinho de sua carreira. Só que detalhe: é ... «Globo.com, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quartinho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quartinho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO