Descarcă aplicația
educalingo
rabeca

Înțelesul "rabeca" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RABECA ÎN PORTUGHEZĂ

ra · be · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RABECA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RABECA

arrabeca · babeca · beca · caamembeca · cumbeca · fubeca · itamembeca · jabeca · membeca · picabeca · piramembeca · rebeca · tabeca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RABECA

rabeador · rabeadura · rabear · rabecada · rabecão · rabeco · rabeira · rabeirada · rabeiro · rabeja · rabejador · rabejar · rabel · rabelaico · rabelaisianismo · rabelaisiano · rabelho · rabelo · rabendo · rabequear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RABECA

Fonseca · Meca · biblioteca · boneca · caneca · ceca · charneca · cueca · deca · discoteca · foreca · hemeroteca · hipoteca · ludoteca · moleca · neca · reca · seca · sueca · teca

Sinonimele și antonimele rabeca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rabeca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RABECA

Găsește traducerea rabeca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rabeca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rabeca» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

小提琴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

violín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

fiddle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बेला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كمان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

играть на скрипке
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rabeca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বেহালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

violon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

biola
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Geige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

フィドル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

깡깡이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fiddle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vĩ cầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஃபிடில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

व्हायोलिन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

keman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

violino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

skrzypce
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

грати на скрипці
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

violă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βιολί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

viool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fiol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rabeca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RABECA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rabeca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rabeca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rabeca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RABECA»

Descoperă întrebuințarea rabeca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rabeca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
4340 A Rabeca. Évora, 1897 A rabeca : jornal satyrico, noticioso e politico / adm. Manoel Vicente Ventura. - A. 1, n. 1 (31 Jan. 1897) - a. 1, n. 15 (1 Maio 1897). Evora : F. de Paula Henriques, 1897. - 45 cm /. 784 " A. A. 1, n. 1 (31 Jan. 1897); a.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De rabo) *Rabeca*, f. Instrumento de música, com quatro cordas, que se feremcomarco.*Em Náutica, uma dasvelas latinas, que servem paraestais.* Peixe de Portugal. Utensílio, em que o jogador debilhar apoia o taco,para impellir uma bola ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Rabeca, ou Rebcca.Pequeno instru» mento mufìco de cordas. Diriva se do Arabico, Rebab,c\i Rebaba, que no Le- xicon Coptico , segundo os Interprètes, he Lyra. Outros oderiváo do Hebraico Rebiac, que fignisica o instrumento, a q os  ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Trip
3 O miniberimbau virou uma camiseta rapidinho. Mas, desde que começou. Na feira da Benedito Calixto, em SP, Sidola soube de um produtor de rabecas que aceitaria fazer rolos. Ricardo Bressan topou trocar uma rabeca que fabrica porum ...
5
Estórias de quem gosta de ensinar: o fim dos vestibulares
Tudo aquilo que ele toca vira melodia, e o prazer dele é tocar rabeca. O dicionário diz que rabeca é o nome antigo para o violino. Mas hoje rabeca é nome de um violino rústico, feito por artesão da roça, apresentando-se frequentemente nu, ...
Rubem Alves, 2000
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
M. Tocador de rabeca. Forma divergente de rebeca" CDF. RabeCãO, s. m. " Instrumento músico, de feitio da rebeca, mas muito maior. Designação do contrabaixo. Bras. Carro fúnebre dos indigentes. Fam. Tocar rabecão, dizer mal, difamar" ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Askeladden e Outras Aventuras
Mas, primeiro, o delegado teve que entre- gar-lhe o dinheiro da aposta. Quando o garoto chegou à cidade, foi hospedar-se numa estalagem. Lá, ele tocava sua rabeca, e os que vinham até a estalagem dançavam; e o Fredinho vivia alegre e  ...
Francis Henrik Aubert, 1995
8
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
biL11V rodo . trapiche . capacete . couraça . escudo . gibão . adaga . baioneta . canivete . clava faca machado . navalki viítara . cordofone guitarra . harpa rabeca . viola . violão atabaque . castanhola . berimbau . chocalho . clarnr Z:ompaSSo ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
9
PURANE'RUNE - CONTOS CIGANOS
A. lendada. rabeca. Cigana. G. onzales de Triana fora entregue aos cuidados espirituais de Sára, pois, a mãe não obteria o parto tranqüilo. Tinham a preocupação de estudar o mapa das crianças antes de elas virem ao mundo, mas desse ...
DALA CALON
10
Idade Media, V.1
Na realidade, a rabeca não é obra de carpintaria, mas escavada num bloco de madeira; é também tangida com arco e tem três cordas. O braço termina com um cravelhame inclinado para trás e frequentemente ornamentado com uma ca- ...
UMBERTO ECO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RABECA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rabeca în contextul următoarelor știri.
1
'O Duelo da Rabeca com o Violino' é destaque no Teatro Bradesco
“O Duelo da Rabeca com o Violino - Uma Peleja de amor à música!” chega à Belo Horizonte para única apresentação do projeto armorial, que mostra uma arte ... «Catraca Livre, Oct 15»
2
Orquestra de Rabeca muda a vida de jovens carentes no Sul do Piauí
A sala de aula não lembra nenhum conservatório, mas é o lar musical dessa dúzia de jovens que descobriu a rabeca há pouco tempo. O instrumento parecido ... «Globo.com, Sep 15»
3
8º edição do Festival de Rabecas de Bom Jesus terá música, dança …
A oitava edição do Festival de Rabecas de Bom Jesus, cidade a 632 km ao Sul de Teresina, começa na próxima quinta-feira (10). O palco Mestre Joaquim ... «Globo.com, Sep 15»
4
Piauí vai formar primeira Orquestra de Rabecas do Brasil
O Piauí pode ser o berço da primeira Orquestra de Rabecas do Brasil. No Sul do Estado, mais precisamente no município de Bom Jesus, a pouco mais de 600 ... «Governo do Piauí - Notícias, Aug 15»
5
Atrações regionais fazem dois dias de festa na Casa da Rabeca, em …
A véspera (23) e a noite (24) de São João serão de festa gratuita na Casa da Rabeca, em Olinda. É o 12º Forró de Salu, um arraial com atrações regionais e ... «Globo.com, Iun 15»
6
Arraial Olindance agitou o sábado na Casa da Rabeca
A Casa da Rabeca se transformou num verdadeiro arraial neste sábado (13) com a quarta edição do Arraial Olindance. A prévia junina teve direito à quadrilha, ... «NE10, Iun 15»
7
Casa da Rabeca recebe arraial com clima olindense no sábado
Um arraial de São João bem ao estilo de Olinda. É essa a proposta da festa Olindance, que acontece no sábado (13), na Casa da Rabeca, com apresentação ... «Globo.com, Iun 15»
8
Domingo tem Baile da Rabeca, com show de Maciel Salú, no Recife
O evento, chamado Baile de Rabeca, começa às 17h, no clima dos festejos juninos. Os ingressos serão vendidos no local, com preço único de R$ 15. «Globo.com, Iun 15»
9
Em Olinda, Casa da Rabeca promove festa de forró com 12 artistas
A Casa da Rabeca recebe, neste sábado (30), uma festa para homenagear um dos mais populares gêneros musicais do Nordeste - o forró. O espaço será ... «Globo.com, Mai 15»
10
Maciel Salú homenageia a rabeca, sua companheira de vida, em …
A importância da rabeca na vida de Maciel é tanta que ele é o único instrumento de cordas tocado pelo músico – apesar de confessar que tentou aprender ... «NE10, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rabeca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rabeca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO