Descarcă aplicația
educalingo
reponta

Înțelesul "reponta" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPONTA ÎN PORTUGHEZĂ

re · pon · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPONTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPONTA

afronta · bicho-de-conta · conta · desafronta · desponta · esponta · fronta · glamonta · gramonta · maconta · melolonta · monta · pau-de-conta · ponta · remonta · tonta · vergonta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REPONTA

repolgar · repolhaço · repolhal · repolhar · repolho · repolhudo · repolimento · repolir · repoltrear · reponente · repontador · repontamento · repontar · repontão · repontice · repontuar · repor · reportação · reportado · reportador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPONTA

Atlanta · atalanta · cinta · junta · magenta · manta · menta · minta · noventa · pergunta · placenta · planta · pregunta · quanta · quarenta · quinta · santa · tinta · tormenta · venta

Sinonimele și antonimele reponta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «reponta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPONTA

Găsește traducerea reponta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile reponta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reponta» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

reponta
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reponta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Reappears
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

reponta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

reponta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

reponta
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

reponta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

reponta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Réapparaît
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

reponta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

reponta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

reponta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

다시 나타남
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

reponta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

reponta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

reponta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

reponta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

reponta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

reponta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

reponta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Знову з´являється
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

reponta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

reponta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

reponta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

reponta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

reponta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reponta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPONTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reponta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reponta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reponta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPONTA»

Descoperă întrebuințarea reponta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reponta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
REPijlTA-, s. m. A reponta da mare'. E quando ella torna a começar a encher; quando faz movimento, depois de estar estofa. (V. Repontar) fazer cabeça a encher. Goes. 68. col. 3. a com a reponta da maria; ue commettendo aentrada na  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Cordáo de massa ao redor da empada. REPÔLHO , 9. m. Couve fechada , e redonda, que náo abre as folhas-. REPOLHÚDO , adj. chulo. Grosso , e roliço como o repolho ; alface repolbuda , que cria re- polho. REPÔNTA , g. f. A reponta da ...
António de Morais Silva, 1813
3
Geografia e ensino: textos críticos
Aqui e ali reponta mesmo a intuição (embora quase sempre tênue, longínqua) de que ser favelado é mais do que mero reflexo da miséria; reponta a intuição de que a favela é funcional. Sem juízo de valor, pura constatação, ela aparece ...
José William Vesentini, 1994
4
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
CAPÍTULO XXV Onde reponta a aventura do zurro E A engraçada do titereiro, MAIS AS MEMORÁVEIS ADIVINHAÇÕES DO MACACO ADIVINHO Rebentava D . Quixote, como se costuma dizer, por ouvir e saber as maravilhas prometidas ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Couve > que côm suas fo- Ifojs se sécha , & he redonda como húa bol a. Captíatuscaulis. Plin. REPONTAdamarè. Principio dama* rè enchente. Na reponta da mziè.tyEJlu maris crescente,oa accede»te»Plin.(Vorque com a Reponta da marè.
Rafael Bluteau, 1720
6
Crônica da casa assassinada
E apesar disto, o que se passou é tão vivo ainda, que parece recente: os cenários se erguem com facilidade e a casa reponta perfeita do sono que desde então a circunda. Não me lembro mais se foi pela segunda ou terceira vez que um fato ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
7
Euclides da Cunha, intérprete do Brasil : o diário de um ...
... e da figura vulgar do tabaréu canhestro, reponta, inesperadamente, o aspecto dominador de um titã acobreado e potente, num desdobramento surpreendente de força e agilidade extraordinárias.44 A transfiguração é completa, do tabaréu ...
Maria Regina Barcelos Bettiol e Antonio Hohlfeldt (Orgs)
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REPONTA '□ /• Ponta que aparece periodicamente ou novamente. ♢ Repetição de golpe com a ponta da espada ou da lança. ♢ Ant. Cabeça da maré; o ponto máximo atingido pela enchente: «mandou (Duarte Pacheco) a Cristóvão Juzarte,  ...
9
Sammlung:
48) O problema da aferição cultural reponta mais de uma vez, anedoticamente, na obra de Lima Barreto, maneira, aliás, de evidenciar que o «pistolão» vale mais do que o saber. E a «disciplina» de cotejo nem sempre é «português». Com o ...
Lima Barreto, Antônio Houaiss, Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo, 1997
10
Publicações: Série estudos
A porção correspondente ao flanco constitui o óculo. A extensão inferior da parede abdominal é dita a rincha. 6 — Reponta É uma peça triangular larga e achatada, que tem por base esquelética as porções inferiores dos nove últimos arcos ...
Portugal. Junta Nacional dos Produtos Pecuários, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPONTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reponta în contextul următoarelor știri.
1
A pedagogia da escolha
reponta nova face da pobreza: mais comprometedora que a carência material é a pobreza política, ou seja, a dificuldade extrema de organizar o próprio ... «Observatorio Da Imprensa, Sep 15»
2
Relativização da coisa julgada em matéria tributária
Por fim, reponta oportunas as lições de Nelson Nery Jr., para quem o “risco político de haver sentença injusta ou inconstitucional no caso concreto parece ser ... «DireitoNet, Aug 15»
3
Lula-Dilma lideram falta de ética no poder
Entre os ex-diretores nomeados por Lula, reponta o nome de Paulo Roberto Costa, que ele chamava de “Paulinho”, tal o estreitamento da amizade entre ... «DM.com.br, Iul 15»
4
Leia o discurso da posse de Ariano Suassuna na Academia …
Diz ele: “Novo horizonte geológico reponta. [...] Estiram-se então planuras vastas. À luz crua dos dias sertanejos aqueles cerros aspérrimos rebrilham ... «Tribuna do Norte - Natal, Iul 14»
5
Música ganhou os bares no auge da repressão na ditadura militar
... é Sirlan”: “Não é culpa de Sirlan que seu LP onde reponta a brilhantíssima Viva Zapátria, censurada durante seis anos, tenha um sabor de fruta passada. «Estado de Minas, Feb 14»
6
A antropologia como problema do Ocidente
A complexidade ideológica do Ocidente inclui uma tradição romântica claramente discernível, que reponta com força, a todo momento, na filosofia, na arte e ... «Ch cienciahoje, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reponta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reponta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO