Descarcă aplicația
educalingo
responsar

Înțelesul "responsar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESPONSAR ÎN PORTUGHEZĂ

res · pon · sar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESPONSAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RESPONSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu responso
tu responsas
ele responsa
nós responsamos
vós responsais
eles responsam
Pretérito imperfeito
eu responsava
tu responsavas
ele responsava
nós responsávamos
vós responsáveis
eles responsavam
Pretérito perfeito
eu responsei
tu responsaste
ele responsou
nós responsamos
vós responsastes
eles responsaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu responsara
tu responsaras
ele responsara
nós responsáramos
vós responsáreis
eles responsaram
Futuro do Presente
eu responsarei
tu responsarás
ele responsará
nós responsaremos
vós responsareis
eles responsarão
Futuro do Pretérito
eu responsaria
tu responsarias
ele responsaria
nós responsaríamos
vós responsaríeis
eles responsariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu response
que tu responses
que ele response
que nós responsemos
que vós responseis
que eles responsem
Pretérito imperfeito
se eu responsasse
se tu responsasses
se ele responsasse
se nós responsássemos
se vós responsásseis
se eles responsassem
Futuro
quando eu responsar
quando tu responsares
quando ele responsar
quando nós responsarmos
quando vós responsardes
quando eles responsarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
responsa tu
response ele
responsemosnós
responsaivós
responsemeles
Negativo
não responses tu
não response ele
não responsemos nós
não responseis vós
não responsem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
responsar eu
responsares tu
responsar ele
responsarmos nós
responsardes vós
responsarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
responsar
Gerúndio
responsando
Particípio
responsado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESPONSAR

adensar · amansar · apensar · assonsar · cansar · compensar · condensar · defensar · densar · descansar · dispensar · esconsar · incensar · pensar · prensar · recompensar · repensar · sobrepensar · tonsar · transar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RESPONSAR

respondão · respondedor · respondente · responder · respondência · respondido · respondimento · respondível · respondona · responsabilidade · responsabilização · responsabilizador · responsabilizar · responsável · responsivo · responso · responsório · resposta · respostada · respostar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESPONSAR

acessar · agrimensar · arensar · casar · causar · césar · descompensar · descondensar · desimprensar · entrepensar · imprensar · intensar · passar · pesar · pesquisar · posar · remansar · revisar · usar · visar

Sinonimele și antonimele responsar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «responsar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESPONSAR

Găsește traducerea responsar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile responsar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «responsar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

responsar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Responder
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To hold
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

responsar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لعقد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

responsar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

responsar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

responsar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

responsar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

responsar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

responsar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

responsar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

responsar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

responsar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

responsar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

responsar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

responsar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

responsar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

responsar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

responsar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

responsar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Pentru a ține
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

responsar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Responsar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

responsar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

responsar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a responsar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESPONSAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale responsar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «responsar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre responsar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESPONSAR»

Descoperă întrebuințarea responsar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu responsar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
Por quem se dice responso. RESPONSXO , a. f. Pagar dt responsáo , Ц de conhecença , a titulo de foro , rédito , ou censo. Corogr. Port. Тот. г. f. 517. RESPONSAR , v. n. Rezar responso: v. g, responsar a Santo Antonio. RESPONSA ...
António de Morais Silva, 1813
2
The Oxford Handbook of Judaism and Economics
Akiva Eiger,seeEiger, R. Akiva ResponsaR.Bezalel Ashkenazi, see Ashkenazi, R . Bezalel Responsa R.Elijah Gutmacher,see Gutmacher, R. Eliyahu ResponsaR. Moses Alshekh,see Alshekh, R.Moses ResponsaRa'avi haRa'avad haRishon, ...
Aaron Levine, 2010
3
Diccionario da lingua portugueza
RESPONSAR , v. n. rezar refponfo v. g. „ refvonfar a Santo Antonio. RESPONSAVEL , adj. fujeito a reparar a perda , ou damno por que fe obrigou , ou que tem obrigaçâo de evitar cm razáo de feu officio. (RESPONSO , ou ( RESPONSORIO ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
4
Obra reunida de Bernardo Élis: Ermos e gerais. Caminhos ...
_ Vou mandar responsar isso _ dizia ela. _ Ocês tão muito enganadas comigo, diabada! Vou responsar. Amenhã quero ver quem foi que roubou. Cês vão ver, diabada! Dessa vez não mandaria responsar porque o furto era pequeno e ...
Bernardo Elis, Kléber Adorno, 1987
5
Gazeta de Lisboa
Começou o Officio logo cantando* se solemnemente Matinas por hum Coro numeroso de mais de crncoehta Eclesiásticos, tanto Seculares , como Regulares , sendo os Responsar ios habilmente executados por escolhidos Músicos ( muitos ...
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 (JUR, COMM) (delay) adiamento m, suspensão f. resplendent adj resplandecente, brilhante. respond vi (react) reagir; 2 (answer) responder; 3 ( REL) (by singing) cantar responsos; (by speaking) responsar. respondent n (JUR ) arguido,-a; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Grande Sertão: Veredas:
Senhor vendocomofoi, o supetão de sustoque eleteve, arregalado conforme me olhavae naquilo ouvido não acreditava, o tanto que retardou para responsar, todobaixo, o: ...Para sempre... Ah. Despedidos estavam, podiam ir. Ah. Ah,não.
João Guimarães Rosa, 2013
8
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
... e visitas, i,adivi^uos, efcc, Se taes abusos coBJmeUerem pela mesmo nainrez » das cousas, pela n>esuia disposição das leis ficão responsar yeis as pessoas que o» çomfl»ettjer«m , e p Governo os fará pun,i,r : par consequência não me ...
Portugal Cortes, 1822
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. responsum) *Responsar*, v. t. Rezar responsos por. Pop. Falar mal de ( alguém). *Pop.RezaraSantoAntónio, paraque (alguma coisa perdida) reappareça.*Prov. Tratar mal,rogar pragas a. (Do lat. responsare) *Responsável* , adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 44 respingar 54 respirar 31 resplandecer 52 resplender 32 responder 32 responsabilizar 31 responsar 31 ressaber 122 ressabiar 66 ressacar 50 ressaltar 31 ressalvar 31 ressarcir* 136 ressecar 50 *Quanto à conjugação do verbo ressarcir ...
Bolognesi,joão

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESPONSAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul responsar în contextul următoarelor știri.
1
Knausgårdgate: Ei konkurranse i å vere ærlegast
Karl Ove og Stig skildrar sine umiddelbare, kroppslege responsar på ytre stimuli. Det gjer også Ebba. Elles er det mest fascinerande i debatten at alle involverte ... «Dagbladet.no, Mai 15»
2
Frå ungdommen
Ungdomslesarane sine responsar gjev presise innsikter i kva lesarroller som er mulege i slike tekstar. Undersøkinga mi viser at vi vaksne somme tider bommar ... «Barnebokkritikk, Nov 14»
3
Recetas dulces: bizcochos, tortitas y magdalenas
Se baten hasta dejar una masa homogénea y luego se deja responsar durante cinco minutos. Mientras, utilizamos una sartén pequeña y antiadherente para ... «levante.emv.com, Mai 14»
4
PowerDock 5 de Griffin, una base donde cargar hasta cinco …
La PowerDock 5 cuenta con cinco separadores en los que dejar responsar nuestro iPhone, iPad, iPod Touch o iPad. Cada hueco dispone de un conector USB ... «Applesfera, Iul 13»
5
Fødde dottera på ein busslomme
Problemet var nok heller at AMK hadde tre raude responsar på same tid den kvelden. – Dei seier at det ikkje er så ofte skjer, men når det skjer så betyr det at tre ... «NRK, Aug 12»
6
Crece lío de la DIAN
De acuerdo con el Ministerio Público, estas personas tendrían que responsar por no haber adelantado las gestiones oportunas para la recuperación de ... «ElEspectador.com, Iul 11»
7
Bringebær til Europa
Me har berre fått gode responsar, men det set store krav til dyrkarane. Berre dyktige produsentar får til dette, seier Heiberg. Oppglødd minister. Landbruks- og ... «Sogn Avis, Aug 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Responsar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/responsar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO