CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINCHAR»
Descoperă întrebuințarea
rinchar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
rinchar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cada uma das arestas salientes, segundo asquaesse interceptam as águas
mestraseas tacaniças dotelhado. (Cast. rincón) *Rinchada*, f. Chul. Gargalhada
estrídula. (De rinchar) * *Rinchalar*, v. i.Ant. O mesmo que rinchar. (Por
rinchanar ...
Cândido de Figueiredo,
1937
nbir de porcos , ladrar de caens , rinchar dè cavallos , bramir de leoens , empolar
de mares % encapelar de ondas , afloprar de ventos , &c E se dissessemos chiar
de porcos , rinchar de leoens, e grunhir de cavallos, feria o mesmo erro.
Francisco Rodrigues Lobo,
1774
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
NOTAS ETIMOLÓGICAS Por Joseph M. Piel LXVII — RINCHAR, RELINCHAR
No vol. VI (1944) desta Revista, págs. 15-16, o Dr. Joaquim da Silveira, a quem a
Filologia portuguesa deve tão primorosos estudos de lexicografia e etimologia, ...
4
Corte na aldea e noites de inuerno
E fe difTefemos, chiar de porcos, rinchar de leôes,&. grunhirde caualos, feria o
mefmo erro. Eporq ha metáforas, & translaçôes táo vfadas,& proprias, que
parecem nafeidas com a mefma lingua, que como ada- jos andáo pegadas a ella
, ...
Francisco Rodrigues Lobo,
1619
5
A fenis renascida, ou, Obras poeticas dos melhores engenhos ...
Com rinchos atro-ou todo o Parnafo} Porque efte fentimento, & cafo advcrfo Hum
dia todo, o fez rinchar em verlo. Verdades puras fallo, Que ha verfos como
rinchos de cavallo: Mas ay Pegafo trifte! Se o vatico furor muyto te affifte Para
trovas ...
Mathias Pereyra da Sylva,
1728
AprbVeitando-se do somno do campo , conseguid roer a corda que o tinlia preso
a huma festaca ; depois arrastuu-se como pode , até ao logar do acampamento
onde ouvia O rinchar dos eavaflos. Torna a ver o seu animal querido. O hörnern
...
I'm. ií ïnda que visse• rinchar, em torno, o alíivo Pag. 110 Ode VI. lin. 17 Pag. ni
Ode VII. lin. 6 ïbid. .... lin. 7 Pag. 116 Ode IX. lin. 3 Emendas: proscreve Melib&e о
mais delicado , e engenhoso Deve ler-se A velhice inoiósa ao longe aponta ...
8
Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série
15-16, o Dr. Joaquim da Silveira, a quem a filologia portuguesa deve tão
primorosos estudos de lexicologia e etimologia, repudia a etimologia tradicional
de rinchar, ou seja *(re-)hínnítulare, defendendo a de *re(d)-inflare, iterativo de
inflare, ...
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Ir pelo tino, otmu rinchar hum (avallo , e atinando aquella parte. . . vio jdzer Wort
cavalleiros. Clarim. 1. c. 20. ATINCÁL. V. sem A. ATÍNO , s. m. Acertó , juizo no
obrar ; op- póc-se a desatino. §. Tino , discurso para investigar coisas difneeis.
António de Morais Silva,
1813
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Se affim o deixarem os pays , cada dia terá peyorcs manhas , e naó fervirá mais
que para morder , e rinchar , e tirar couces. Pois que remédio? Hajafrcyo,
efporas , e vara ; prohibafelhe fazer Livro IL Vi f cur f о III» 4j 9 438 Os últimos pus
do ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINCHAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
rinchar în contextul următoarelor știri.
«Toñín» toma tierra en Campiellos
... su pueblo y selecciona sensaciones usando todos los sentidos: el «pueblo entero oliendo a heno cuando se metía la hierba en les tenaes», el «rinchar de los ... «La Nueva España, Sep 12»
Animales de casa: el burru
Dende aquel día tenía que conformame con sentilos rinchar ya velos «ganar la cebada» cuando volvíen d'apagar la sede. Pero eso sólo por un tiempu, porque ... «La Nueva España, Sep 09»