Descarcă aplicația
educalingo
rípio

Înțelesul "rípio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÍPIO ÎN PORTUGHEZĂ

rí · pio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÍPIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÍPIO

Alípio · efípio · gossípio · mancípio · mesotípio · município · particípio · princípio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RÍPIO

rícino · rício · ríctus · rígel · rígido · rímel · rímico · rímula · ríngia · rípide · ríptico · ríspido · rítio · rítmica · rítmico · rízula · roa · roais · roam · roamos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÍPIO

arrepio · caleidoscópio · cardápio · cinetoscópio · copio · cupio · endoscópio · estetoscópio · giroscópio · microscópio · montepio · olímpio · osciloscópio · otoscópio · pio · piopio · presépio · telescópio · ímpio · ópio

Sinonimele și antonimele rípio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rípio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÍPIO

Găsește traducerea rípio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rípio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rípio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

砾石
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la ciudad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rhyme
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कंकड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حصى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

гравий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rípio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নুড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

gravier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

batu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kies
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

砂利
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

자갈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kerikil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đá sỏi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சரளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रेव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çakıl
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ghiaia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

żwir
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гравій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pietriș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χαλίκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gruis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

grus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

grus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rípio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÍPIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rípio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rípio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rípio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÍPIO»

Descoperă întrebuințarea rípio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rípio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vanguardas argentinas anos 20
Eu modificaria o preceito, afirmando que o que atrai não é a metáfora, mas o rípio. A rima é uma ratoeira do rípio: toda metáfora acidental caída no laço é um rípio. O poeta deve expressar o que deseja, exatamente e em sua totalidade: todos ...
‎1992
2
Viagem ao Extremo Sul da América:
Tínhamos que descansar, pois, no dia seguinte haveríamos de enfrentar muito rípio até chegar a Carretera Austral, no Chile. Ao invés de prosseguir por Los Antiguos até Chile Chico, resolvemos encurtar o caminho, seguindo para Puerto  ...
Ignácio Dalcim
3
Cobble Circles and Standing Stones: Archaeology at the Rivas ...
In the third level (20– 30 centimeters),we encountered rípio again.We stopped work in this pit at 40 centimeters in the inside of the wall. We then turned our attention to the southern side of the complex. We opened up a large 5 x 5 meter pit, ...
Jeffrey Quilter, 2004
4
Fim do Mundo - Sempre uma Grande Aventura - Não Existe ...
Pelas páginas deste livro, o leitor vai viajar de moto junto com Silvio e Mauro, numa aventura por cerca de 11.000 (onze mil) quilômetros, através do sul do Brasil, Uruguai, Argentina e Chile, até chegar à cidade de Ushuaia, Meca dos ...
SILVIO COUTO NETO
5
Lições de direito criminal portuguez redigidas segundo as ...
rípio de que n personalidade humana é inviolavel absolutamente, porque então não poderia o direito á liberdade ser atacado em coso algum. Mas nôs não podêmos admittir esse princípio, porque é innegavel que todos os direitos são ...
Basilio Alberto de Sousa Pinto, Antonio Maria Seabra d'Albuquerque, 1861
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. rhipis + glossa) *Rípio*,m.Pedra miúda, com quese enchemosvãos que as grande pedras deixam na construcção das paredes. Cascalho. Fig. Palavra, que entra no verso, só para lhe completar a medida.(Cp.cast. ripio) * *Ripípteros* , ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Rumo ao deserto do atacama:
Decididos a não mais voltar por Toconao e San Antonio de los Cobres, devido à escassez de tempo, e por temermos dificuldades nos 120 km de rípio, decidimos levantar mais tarde do que de costume e seguimos para Salta, percorrendo o ...
Ignácio Dalcim
8
A morte de moema
... pensamento, 35, 36 quiasma, XlV, 28, 43, 55, 68, 73. R. gradação, 35, 52. H. repercussão, 41 rípio, 44, 54, 57 hipérbato, 27 simetria, 24, 41,73, 74, 87 sinalefa , 29 sinérese, 29, 56, 82, 84 suspensão, 59 ÍNDlCE DE FlGURAS DE PALAVRAS .
Renira Lisboa de Moura Lima, 2000
9
Vocabulario portuguez & latino ...
Virg.Georg. i. Da parte donde o dia vem nafeende ComAfiafe avizinhatmas o riot Gjtie dos montes Ripheos vay correndo, A a alagoa Meotis curvo,érstio As divide. Camóes,Cant.3.oyt.7. Rípio. He palavra Cistelhana , da quai algúa vezes ufaó ...
Rafael Bluteau, 1720
10
SETE PASSOS ANDINOS - UMA AVENTURA DE BICICLETA: PELOS ...
O autor, que trabalhava com cicloturismo mas nunca havia feito uma grande aventura, buscava algo radical.
ANTONIO OLINTO FERREIRA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÍPIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rípio în contextul următoarelor știri.
1
Rumo à Patagônia: gaúcho parte em aventura de bike pela Ruta 40
Cerca de 75% do trajeto ocorrerão sobre asfalto, e o restante, sobre estradas cobertas com rípio – pedras do tamanho de uma bola de ping-pong que ... «Zero Hora, Aug 15»
2
Atacama - Paso Jama e Paso San Francisco
O de pilotar 150 km de rípio bom, compactado, onde você pode acelerar entre 60 e 100 km/h e outros 60 km de rípio ruim, que mistura terra, areia e cascalho, ... «Viagem de Moto, Feb 15»
3
Projeto Ushuaia 2010
Mas no retorno tiveram um sério problema ao percorrer um trecho de estrada de rípio, quando uma pedra furou o carter do motor de uma das motos, fazendo ... «Viagem de Moto, Dec 14»
4
Extremo Sul de Hornet
Ele passou por algumas estradas extremamente difíceis, mesmo para motos preparadas para terrenos complicados, como o rípio, que ele enfrentou para ... «Viagem de Moto, Iun 14»
5
Três caipiras em Bariloche
Mais um trecho pavimentado excelente e depois o temível rípio. Nesse trecho o sabor de aventura é sentido em plenitude. A estrada, que alternava trechos de ... «Viagem de Moto, Iun 14»
6
Otavio Araújo - 71 anos de idade com 55 de histórias no Motociclismo
O rípio em alguns trechos assusta um pouco, mas nada demais. Basicamente com qualquer moto se chega ao Ushuaia, nessa viagem eu quis me superar ... «Rock Riders - Revista eletrônica de moto turismo, Feb 14»
7
Expedição Uberaba rumo aos Andes
... Foz do Iguaçu no Brasil, chegando em sua cidade, Uberaba, percorrendo em média 700 km por dia, passando por estradas asfaltadas, de areia, terra e rípio. «Viagem de Moto, Ian 14»
8
Expedição Altos Andes
... na maioria das vezes de areia, que se transforma em lama, pedras e rípio, além, é claro, do mau de puna, que acomete as pessoas em altitudes elevadas. «Viagem de Moto, Ian 14»
9
Escrito por Rômulo Provetti
... parados duas vezes para dar "contribuições" para policiais, a falta de combustível na Argentina, alguns caminhos errados, frio, vento e rípio na Patagônia. «Viagem de Moto, Dec 13»
10
Moto Aventura pelos Andes
Estes caminhos são feitos de rípio, um tipo de estrada coberto de cascalho arredondado que impõe alguma dificuldade para ser transposta com motocicletas, ... «Viagem de Moto, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rípio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ripio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO