Descarcă aplicația
educalingo
rocada

Înțelesul "rocada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROCADA ÎN PORTUGHEZĂ

ro · ca · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROCADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROCADA

aplicada · barrocada · beijocada · bodocada · cada · calamocada · cariocada · cocada · colocada · derrocada · década · estocada · manocada · maçarocada · minhocada · mocada · picada · piocada · tarocada · tocada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROCADA

roca · rocado · rocal · rocalha · rocalhoso · rocamador · rocambole · rocamboleria · rocambolesco · rocambolismo · rocar · rocaz · rocão · rocedão · rocega · rocegar · roceira · roceiro · roceláceo · rocelina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROCADA

arcada · arquibancada · arrancada · bancada · barricada · batucada · cercada · delicada · emboscada · escada · esticada · forcada · mariscada · moscada · pancada · pescada · sacada · tacada · trancada · trucada

Sinonimele și antonimele rocada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rocada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROCADA

Găsește traducerea rocada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rocada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rocada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Rocada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rogue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Rocada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Rocada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Rocada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rocada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Rocada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Rocada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Rocada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rocada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Rocada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Rocada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Rocada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Rocada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Rocada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Rocada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Rocada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Rocada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Rocada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Rocada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Rocada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Rocada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Rocada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Rocada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Rocada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rocada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROCADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rocada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rocada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rocada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCADA»

Descoperă întrebuințarea rocada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rocada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Eftadizo. Encharcado. Eitafeta. Id. * □ • '□ □ Eftaffordia. Ciudad» Id. Eftaholmo. Ciudad. Id. Eftallido. Efiallido, он Eßallo. Eítambre de lana^ ö lino. Fio, - ом Rocada de laa , ou Unho. Eftambrar. Torcer , & fiar л rocada. .л .1 ... Eftameña.
Rafael Bluteau, 1721
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Silva czdua, x.) Roça no Brafil , he a horta, ou quinta em que fe femea mandioca: chamaó-lhe aílim as quintas do Brafil , porque faö em terras em que fe ro- çouomato, queimando, cortando, e arrancando as arvorcs. Vide Quinta. Rocada de lä ...
Joseph Marques, 1764
3
Diccionario de lingua portuguesa,
ROCADA', s. f. A láa , ou linho ,. que cache huma roca para se fiar. §. Pancada com a toca. ROCÁDO , adj. Mangas rocadas: Eráo no trajo antigo , .compostas todas de tiras ao compri- do , para deixarém ver a roupa debaixo: os sa- fatos ...
António de Morais Silva, 1813
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Tira eflreita , de que fe ufa va an- tigam-.-nte na» mangas do vellido , ñas calcas. Rocha. O terço mais forte da lança. Roça, f . f . Acçao de tocar. Terra rocada de mato. No Brazil , Terra it lavouca. Rocada, f. f. A porcaíi de linho Se que fe enrôla  ...
5
Novo diccionario francez-portuguez
Quenotte, t. f. fam. (kenóte) dentinbo-de criança. Quenouille , t. f. (kenrilbej roca — rocada — balaustres, columnas (d'um lcito% Quenouilleë , г. f. (kenulhé) cetriga , rocada. * QllEME, У. Cri che. QueramU, t. m. bot. (kcralbá; qucralba £ar- vore) ...
José da Fonseca, 1850
6
Política e estratégia
Nada indica, hoje, que essa rocada venha a ocorrer — donde seus efeitos poderem ser descartados. Essa rocada — fique claro desde já e para sempre — não significa o Brasil buscar o apoio da União Soviética para resolver a questão da ...
7
Gente Da Idade Média
Como hoje, o «estágio» era a fase prévia, o primeiro grau da compreensão e do saber: aprender a guiar o arado, a manejar a foice e a fiar a rocada nas primeiras idades e depois a arrumar a casa, a manter o fogo, a fiar a lã, a forjar o ferro e, ...
ROBERT FOSSIER
8
12 de outubro: revista de ciência política
Isso nos leva a crer que, uma vez promovida a rocada na simpatia entre as grandes classes, a política externa da ... co-republicano do século XXI, só conseguirá realizar-se plenamente se for promovida essa rocada, aliando à massa ...
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Bocha) Rocada, s. f. quenouil- lée, coup de quenouille Rocalha , s. f. rocaille , petits grains de verre Roça, s.f. défriehement, essartt terrein défriehé Roçador , s. m. ra , f défrieheur , euse Roçadura , 5. f défrichement Roçagante , adj. m. et f.
‎1812
10
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
ESta arvore produz o feu fructo na extremidade do tronco , e de cada hum dos ramos em caixos race- mofos , cuja fórma he bem femelhante á de huma rocada de linho. Já deícrevemos ( § 4 ) todas as fuas partes. O tempo da fua florefcencia  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rocada în contextul următoarelor știri.
1
La VII San Rocada llena de deporte Macotera
Los niños también disfrutaron de la San Rocada y, en definitiva, de un día de deporte y diversión. Para leer más publicaciones enviadas por los vecinos de ... «Gaceta de Salamanca, Aug 15»
2
Alejandro Codesal y Pilar García, los mejores de una San Rocada
Alejandro Codesal del Atlético Salamanca Caja Rural y la peñarandina Pilar García han sido los ganadores de la San Rocada, la carrera popular de Macotera, ... «SALAMANCArtv AL DIA, Aug 15»
3
Rocada penalilor la vârful PSD
Dacă nimic nu părea să amenințe planurile taberei Ponta-Plumb în urmă cu aproape o săptămână, ședința de miercuri a Comitetului Executiv a consemnat o ... «Romania Libera, Iul 15»
4
VIDEO Fiorentina-Sampdoria 2-0. Cele două echipe au făcut rocada
Fiorentina s-a impus cu 2-0 și a făcut rocada în clasament cu adversara de azi, Sampdoria. Trupa viola a ajuns pe locul 4, cu 49 de puncte, după 29 de runde. «DigiSport, Apr 15»
5
750 atletas se citaron en una nueva edición de la San Rocada
Macotera esperaba impaciente su San Rocada, que tuvo lugar este sábado 9 de agosto a partir de las 19:30 horas. En ese momento se fueron dando la salida ... «Salamanca24horas, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rocada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rocada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO